What is the translation of " СТВОРЮВАТИ ВЕЛИКІ " in English?

• to create large
• create big
• to build large

Examples of using Створювати великі in Ukrainian and their translations into English

Маленькі команди можуть створювати великі речі.
Small actions could create big things.

Ми знаємо, як створювати великі політичні партії.
He knows how to build big buildings.

Маленькі команди можуть створювати великі речі.
Small teams can make BIG things happen.

Ми знаємо, як створювати великі політичні партії.
He knew how to build important political alliances.

І покупці, і продавці можуть створювати великі портфоліо на сайті.
Both buyers and sellers are able to create extensive portfolios on the site.

Ви не повинні створювати великі вклади, Ви просто повинні переживати маленькі кожен день.
You don't have to create big contributions, you just need to live out small ones each day.“.

У 1990-ті роки мексиканські наркокартелі почали створювати великі підпільні лабораторії в Каліфорнії.
In the 1990s, Mexican drug trafficking companies had created an abundance of meth labs in california.

Немає сенсу створювати великі центри, має сенс- невеличкі, але в різних місцях.
It doesn't make sense to create big centres; small centres located in different places are much better.

Наприклад, наші будівельні блоки- вуглецеві нанотрубки- дають змогу створювати великі безшовні каркаси.
So our building block is carbon nanotubes, for example, to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day.

Ви також можете створювати великі групи з 100000 учасниками та обмінюватися документами будь-якого типу.
You can also create large groups with 100000 members and share documents of any type.

Він також має три рівні пакетів і 105 рівнів, що дозволяє створювати великі ігри, в які користувачі можуть грати годинами.
It also has three level packs and 105 levels, allowing you to create large games that users can spend hours playing.

Не варто створювати великі групи таких рослин, цілком вистачить невеликої купки на всю композицію.
It is not necessary to create large groups of these plants, it is enough for a small group to the whole composition.

Його вміння проводити навігацію і створювати великі точні карти було помічено високопоставленими особами у флоті.
His ability at surveying, navigating, and creating large accurate maps was noticed by those high up in the Navy.

Інтелектуальні прогони пілінгу та екстремальна ширина від широких півзахисників(крила) можуть створювати великі канали для відтворення потенціалу за допомогою кульок.
Intelligent peeling runs and extreme width from the wide midfielders(wingers) can create large channels to play potential through balls.

React дозволяє розробникам створювати великі веб-додатки, які використовують дані, які змінюються з часом, без перезавантаження сторінки.
It allows developers to create large web applications that use data which can change over time, without reloading the page.

У поєднанні з маршрутизаторами, Kaleido-x16, також, Ви можете створювати великі комбіновані системи мультівьюери і маршрутизатори.
When combined with routers, Kaleido-x16, also, You can create large combined multiviewers systems and routers.

Це означає, що Інтернет речей є важливим фактором для великих проектів аналітики даних, оскільки це дозволяє компаніям створювати великі масиви даних та аналізувати їх.
That means the IoT is a significant driver of big data projects because it allows companies to create vast data sets and analyse them.

Експерименти в цій області продовжуються, і вчені вже вміють створювати великі трансплантати, в тому числі кісткові або замінюють окремі органи.
Experiments in this area are continuing and scientists are now able to create a large-scale transplants, including bone or substitute individual organs.

Ви будете створювати великі друзі з усього світу і зможете практикувати свої знання англійської мови, насолоджуючись приємною атмосферою в школі та резиденції…[-].
You will make lots of friends from all over the world and can practice your English skills while enjoying the pleasant social atmosphere at the school and the residence.

Якщо крило не має великої стрілоподібності, вони мають створювати великі сили при управлінні, оскільки їхня відстань від аеродинамічного центру є малою і моменти менші.
Unless the wing is highly swept, these must generate large control forces, as their distance from the aerodynamic center is small and the moments less.

Але хоча ви можете створювати великі речі з трансформаційним лідерством, ви повинні знати про негативи та потенційні проблеми, які потенційно приносить цей стиль лідерства.
But although you can create great things with transformational leadership, you need to be aware of the negatives and potential problems this leadership style potentially brings.

З часом журнал«White Dwarf» став видавати більш об'ємні«листи армій», за допомогою яких можна було створювати великі за розміром і більш організовані армії, ніж в оригінальній книзі правил.
Eventually, White Dwarf provided proper"army lists" that could be used to create larger and more coherent forces than were possible in the main rulebook.

Можна жити, ходити на роботу, створювати великі компанії або вести дрібну торгівлю, не знаючи, що таке закони Паркінсона, але це не означає, що вони в цей час не працюють.
To live, go to work, to create large companies or can lead small trade, not knowing what Parkinson's law, but this does not mean that they at this time do not work.

Система призначена для складних, великомасштабних застосунків моделювання і дозволяє користувачеві створювати великі підтримувані моделі, які можуть бути адаптовані до нових ситуацій.
The system is tailored for complex, large-scale modeling applications and allows the user to build large maintainable models that can be adapted to new situations.

Коротше кажучи, крутизна Нілу дала можливість єгиптянам створювати великі надлишки продовольства, приклавши лише незначну кількість часу та енергії до декількох досить вражаючих проектів.
In short, the awesomeness of the Nile meant Egyptians could create big food surpluses with relatively little work allowing time and energy for some pretty impressive projects.

Коли ви почнете створювати великі бібліотеки компонентів, ви зможете по-справжньому оцінити прямолінійність і зв'язаність React, а повторно використовувані компоненти зроблять ваш код набагато коротшим.:.
As you start to build large libraries of components, you will appreciate this explicitness and modularity, and with code reuse, your lines of code will start to shrink.:.

Незважаючи на те, що2-компонентні та уретани вологості можуть створювати великі верхні покриття, вони, як правило, добре не прилягають до бетону і практично завжди наносяться на епоксидний грунт або основний шар.
While 2-component and MC urethanes can make great topcoats, they generally do not adhere well directly to concrete and are nearly always applied over an epoxy primer or basecoat.

Створюйте великі віртуальні машини:.
Create large virtual machines.