What is the translation of " СТВОРЮЮТЬСЯ " in English?

• are created
• are
• generated
• established
• are being established
• are developed
• is created
• being created
• is
• were created
• establish
• being

Examples of using Створюються in Ukrainian and their translations into English

Яких вони створюються.
What they are creating.

Блоги створюються для:.
This blog was created for:.

Створюються різні лабораторії.
That is different laboratories.

Всі вони створюються та.
They are creating and they.

Також створюються нові лабораторії.
New medical laboratories were also set up.

Шедеври за один день не створюються!
A masterpiece cannot be created in one day!

Місця створюються для людей.
They're places for people.

Створюються нові інститути та факультети.
New institutes and faculties were created.

Завдяки роботі науковців створюються нові ліки.
Scientists are creating new medicines.

Так створюються спільноти і організації.
That is how societies and organisations learn.

Ви коли-небудь бачили, як створюються ялинкові прикраси?
Have you ever seen donuts being made?

Так створюються 64 біта, необхідні для ключа DES.
This generates the 64 bits needed for a DES key.

Ви коли-небудь бачили, як створюються ялинкові прикраси?
Have you ever seen candy canes being made?

Вулкани створюються через геологічні чинники(обставини).
A volcano is caused by geological circumstances.

Такі стандарти створюються декількома фірмами.
Some standards are developed by a group of companies.

Але достовірно ніхто не знає, як створюються ці зображення.
No one knows for sure how the images were created.

За законами квантової фізики, вони раптово створюються.
Due to the quantum physics, they will suddenly be created.

Створюються автоматично при відкритті нового документа.
This is automatically opened when a new program is created.

Для цієї бази даних не створюються резервні копії і не зберігається їх історія.
This database is not backed up and not stored.

Проте, не потрібно забувати, що сайти створюються для людей.
However, we should not forget that the site was created for people.

Усі страви створюються з використанням місцевих та сезонних продуктів.
Our food is all about using local, seasonal produce.

Adobe не контролює повідомлення про помилки, які створюються шаром SSL.
Adobe does not control error messages generated by the SSL communications layer.

Після цього створюються рослини і тварини, і, зрештою, людина.
After this, the plants and animals were created, and finally man.

Скачати: Водогін допоміг горіння та радикали, що створюються холодною плазмою.
Download: Power Combustion of hydrogen and radicals generated by a cold plasma.

В 1940 роках створюються перші електричні, двійкові комп'ютери.
In the 1940s, the first electrically powered digital computers were created.

Але поля Т., що створюються окремими тілами, не такі.
The gravitational fields generated by individual bodies, however, are not of this kind.

А звуки, що створюються синтезаторами, допомогли сформувати звучання електронної музики.
And the sounds generated by synths helped shape the sound of electronic music.

Сервісні центри створюються в рамках програми реформ HMCTS £ 1 млрд.
Service centres are being established as part of an HMCTS £1 billion reform programme.

Документом створюються умови для співфінансування проектів і об'єктів разом з європейськими партнерами.
The document establishes terms for co-financing projects and objects with European partners.

В об'єднаних громадах створюються відділи та управління, які відповідають за реалізацію молодіжної політики.
Amalgamated hromadas establish departments and directorates responsible for the implementation of youth policy.