Examples of using Створює тиск in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розширення створює тиск.
The expansion creates pressure.Вентилятор створює тиск і сприяє примусовому висновку чадного газу.
The fan creates a pressure and promotes forced conclusion CO.Отже, відбувається розрив між вашою ногою і поршнем, який створює тиск у системі.
Therefore, there is a gap between your foot and the piston, which creates pressure in the system.Кров створює тиск в кавернозних тіл, і ваш пеніс розширюється.
The blood creates pressure in the corpora cavernosa and your penis expands.Разом і обертається з ексцентричним валом створює тиск, щоб натиснути мастило для кожного інжектора.
Together and rotated with the eccentric shaft generates pressure to press grease to each injector.Людське серце створює тиск, якого достатньо, щоб підняти кров на рівень 4-го поверху.
The human heart creates pressure, which is enough to raise blood to the level of the 3d floor.Такий пристрій поміщається безпосередньо в трубу і створює тиск, зраджуючи його на що знаходиться в трубі воду.
Such a device is placed directly in the pipe and creates pressure, betraying it on the water in the pipe.Наше серце створює тиск, достатній для того, щоб кров бризнула на 7, 5 м вперед.
The human heart creates pressure, which is enough to blood splattered on the seven and a half meters forward.Воно перекачує близько 60 літрів крові щохвилини,має масу 12 кг і створює тиск, утричі вищий, ніж у людини.
It transmits 60 liters of blood per minute,weighs 12 kg and creates pressure that is three times higher than in humans.Пара створює тиск і змішується з іншими магматичними газами, що призводить до вибухонебезпечної ситуації.
Steam builds pressure, and mixes with other magmatic gases, leading to an explosive situation.Серце перекачує близько 60 літрів крові щохвилини,має масу 12 кг і створює тиск, утричі вищий, ніж у людини.
And still giraffes great heart: it transmits 60 liters of blood per minute,weighs 12 kg and creates a pressure which is three times higher than in humans.Людське серце створює тиск, якого достатньо, щоб кров бризнула на сім з половиною метрів вперед.
The human heart creates pressure, which is enough to blood splattered on the seven and a half meters forward.Серце перекачує близько 60 літрів крові щохвилини,має масу 12 кг і створює тиск, утричі вищий, ніж у людини.
The heart in giraffes pumps 60 liters of blood per minute andweighs 12 kg and creates pressure, which is three times more than the Обертання м'яча створює тиск, протилежний потоку повітря, що вигинає його у напрямку обертання.
The ball's spin creates a pressure differential in the surrounding air flow that curves it in the direction of the spin.У центрі така хвиля протягом короткого інтервалу часу створює тиск, що у багато разів перевищує величину, характерну для режиму Чепмена,- Жуге.
At the center such А ось вакуумна помпа, яка створює тиск, що нібито призводить до збільшення(ще один поширений метод з Інтернету) може запросто сприяти розриву кровоносних судин.
But vacuum pump, which creates pressure which, supposedly, leads to an increase(another common method of Internet access) can contribute to the rupture of blood vessels.Відрізняється від використовувалася раніше системи ТНВД тим, що створює тиск саме в момент вприскування палива в камеру згоряння, а не всередині впускного колектора.
Different from the previously used system injection pump that creates pressure at the moment of fuel injection into the combustion chamber and not inside the intake manifold.А ось вакуумна помпа, яка створює тиск, що нібито призводить до збільшення(ще один поширений метод з Інтернету) може запросто сприяти розриву кровоносних судин.
But vacuum pump, which creates pressure, which presumably leads to an increase(a different method from the Internet) can easily encourage the rupture of the blood vessels.Марс і Місяць не мають тектонічних плит, але вони все ще відчувають землетруси- у своїх випадках,викликані постійним процесом охолодження і скорочення, що створює тиск.
Mars and the Moon do not have tectonic plates, but they still experience quakes- in their cases,caused by a continual process of cooling and contraction that creates stress.Все, що люди носять вище попереку створює тиск на хребет, яке веде до сутулості, викривленням, хронічної втоми і болю в спині.
Everything that people wear above the lower back creates pressure on the spine, which leads to stoop, curvature, chronic fatigue and back pain.Проте автор не виключає, що це гра на те,щоб знайти причину вийти із конфлікту в Україні:«Російська інтервенція створює тиск для західних союзників та їх друзів.
However, the author does not exclude that this game is organized tofind the way out of the conflict in Ukraine,“Russian intervention creates pressure for Western allies and their friends.Все, що люди носять вище попереку створює тиск на хребет, який веде до сутулості, викривленням, хронічній втомі і болів в спині.
Everything that people wear above the lower back creates pressure on the spine, which leads to stoop, curvature, chronic fatigue and back pain.Емоційність навколо алкоголю, згідно Вілкінсону, створює тиск на людину, а також середовище, в якому обговорення і зміна культури прийняття спиртних напоїв просто неможливі.
Emotionality surrounding alcohol, according to Wilkinson, creates pressure on a person, as well as an environment in which discussion and changing the culture of drinking alcohol are simply impossible.При обтягивании вона повинна створювати тиск, еквівалентну 100 грамам.
The tape should create a pressure equivalent to 100 grams.Створювати тиск, щоб хтось приховував тіньові схеми- ми на це йти не будемо.
To create pressure so that someone could hide his shadow scheme- it's not our option.Тканини навколо мозку, в основному, складаються з води,і зневоднювання впливає на них, створюючи тиск.
Tissues around the brain are mostly made of water,and dehydration will shrink these tissues, creating pressure in the head.
