What is the translation of " СТЕРИЛЬНІСТЬ " in English?

• sterility
• sterile

Examples of using Стерильність in Ukrainian and their translations into English

Ми піклуємось про стерильність.
We care about safety.

Це- стерильність смерті.
This is the aesthetic of death.

Саме цей колір означає стерильність.
These colors signify stability.

(Перенаправлено з Стерильність(мікробіологія)).
(Redirected from Sterilisation(microbiology)).

У нас людина просто боїться за стерильність.
People are just scared of stillbirth.

Стерильність інструментів у них зберігається до 6 місяців.
The instruments remain sterile for up to 6 months.

У ньому повинна дотримуватися чистота і стерильність.
As it should be clean and sterile.

Стерильність забезпечена шляхом стерилізації з використанням гамма-випромінювання.
The sterility is ensured by gamma-ray sterilization.

Однак, повинні зберігатися умовах, це називають стерильність.
However, should the conditions persist, it is referred to as sterility.

Торти ексклюзивні зберігає стерильність і забезпечує легкість відкривання.
Blister packaging maintains the sterility and provides easy opening.

Прокол робиться за лічені хвилини, але вміння майстри і стерильність дуже важливі.
A puncture is done in a matter of minutes, but the skill of the master and sterility are very important.

При відсутності правил, стерильність навколишнього середовища знаходиться під питанням.
With no regulations, the sterility of the environment is in question.

Лазер забезпечує швидку реабілітацію, відсутність післяопераційного запалення і стерильність операційного поля.
Laser provides quick rehabilitation, minimises postoperative inflammation and sterile surgical field.

Стерильність операційного поля забезпечується не тільки медикаментозними засобами, а й дією лазера в зоні розрізу.
The sterility of the operating field is provided not only medication, but also the action of laser to the cutting zone.

Саме тому, що в місті немає духу історії, багато хто критикує його за стерильність і відсутність особливої атмосфери.
Precisely because the city does not have the spirit of history, many criticize it for its sterility and the lack of a special atmosphere.

Це дозволяє підтримувати їхню стерильність при збереженні потрібного хімічного складу(співвідношення води, мінералів і органічних речовин).
This allows to maintain their sterility while maintaining the desired chemical composition(ratio of water, minerals and organic substances).

Сучасний Цех холодного розливу, обладнання якого гарантує стерильність бутилювання і збереження природних властивостей вина.
Modern Workshop cold filling equipment which guarantees the sterility of bottling and preservation of the natural properties of wine.

Такі простирадла не потрібно ні прати, ні сушити, що дуже заощаджує час і зберігає максимальну стерильність у використанні одноразової простирадла.
Such sheets do not need to either wash or dry, which is very time-saving and saves maximum sterility in the use of disposable sheets.

Адже саме вони забезпечують чистоту і стерильність робочого місця та інструменту, це«додаткові руки і очі» лікаря, це точність у виконанні роботи.
They are the ones who ensure a clean and sterile workplace and tools, the precision of work, who are the doctor's“extra hands and eyes”.

При дуже важкій формі хворого поміщають в ізольоване приміщення, де підтримують стерильність і проводять ультрафіолетове опромінення.
In very severe form, the patient is placed in an isolated room where sterility is maintained and ultraviolet irradiation is carried out.

Наприклад, обумовлена загибеллю пилку чоловіча стерильність в кукурудзи і ін. рослин- результат взаємодії певних цитоплазматичних і ядерних чинників.
For example, male sterility in corn and other plants caused by the death of pollen is the result of the interaction of certain cytoplasmic and nuclear factors.

Непошкоджена шкіра служить ефективним захистом від більшості мікроорганізмів і«стерильність» предметів, що з нею контактують є«не критичною».
Intact skin acts as an effective barrier to most microorganisms; therefore, the sterility of items coming in contact with intact skin is“not critical.”.

Крім того, лазер забезпечує під час процедури повну стерильність, завдяки чому процес загоєння протікає дуже швидко, без ускладнень і больових відчуттів.
In addition, the laser provides complete sterility during the procedure, so that the healing process proceeds very quickly, without complications and pain.

Справа в тому, що нанесення простого інформаційного стікера може порушити стерильність упаковки, внаслідок чого пацієнт може бути інфікований.
The fact is that the application of a simple information sticker can disrupt the sterility of the package, and as a result the patient can be infected.

Повне знеболення при лікуванні зубів, стерильність інструментарію, новітня техніка лікування, сучасне устаткування, згуртована команда професійних лікарів.
Complete anesthesia for dental treatment, sterility of instruments, the latest treatment techniques, modern equipment, a close-knit team of professional doctors.

У таких країнах,, державне регулювання, контроль якості інгредієнтів, і стерильність беруть участь у виробничих процесах часто менше, ніж зоряний.
In such countries, government regulation, oversight of quality ingredients, and sterility involved in manufacturing processes is often less than stellar.

Пар і невеликі кількості промислових хімічних речовин(наприклад, фенолів, детергентів і засобів дезінфекції) забезпечують стерильність обладнання та продуктів після ферментації.
Steam and small amounts of industrial chemicals(e.g., phenols, detergents and disinfectants) maintain the sterility of the equipment and products during fermentation.

Після цього інструменти запаковуються в термопакет(за допомогою пакувальної машини), в яких стерильність інструментів зберігається тривалий час і виключається повторне використання.
After that, the tools are sealed in thermopacks(using a packaging machine), in which the sterility of tools is retained for a long time and reuse is excluded.

Виготовлені скловироби за новітніми технологіями упаковуються в піддон-пакети та обтягуються термоусадною плівкою, що забезпечує стерильність виробів при транспортуванні та зберіганні.
Glassware produced packed on the pallets and covered with thermocontractable film, which ensures the sterility of products during transportation and storage.

Такий результат забезпечується продуманістю технологічних рішень і розробкою спеціалізованих інженерних систем, що забезпечують мікроклімат і стерильність приміщень, а також безперебійну подачу електроенергії.
Such a result is ensured by the thoughtfulness of technological solutions and dedicated engineering systems developed by us that provide microclimate and sterility of premises, as well as uninterrupted power supply.