What is the translation of " СТИСЛІСТЬ " in English?

• brevity
• short
• conciseness

Examples of using Стислість in Ukrainian and their translations into English

Принцип №2- стислість.
Principle 2- short.

Стислість сама по собі не гарантує кращого розуміння.
Clarity by itself doesn't beget understanding.

Але не забувайте- стислість- сестра таланту.
But do not forget: brevity is the sister of talent.

Геометрична стислість і в той же час закінченість і об'єм.
Geometric shortness and at the same time laconism and volume.

Стислість- вся інформація має бути тезисная, тільки найнеобхідніше.
Brevity- all information should be abstract, only the most necessary.

І я відповів, що найбільшою несподіванкою в моєму житті є стислість життя.
And I said,"The greatest surprise in my life is the brevity of life.

Стислість і активність. наприклад, замість«відповідав за виконання»-«виконав».
Short and activity. for example, instead of"responsible for"-"fulfilled".

Тут спрацьовує стара істина про стислість, яка, як відомо, сестра таланту.
Here the old truth about brevity works, and, as we know, brevity is the sister of talent.

Стислість інформації необхідна в довідниках, енциклопедіях, всіляких інструкціях.
The brevity of information is indispensable in reference books, encyclopedias, instructions.

А так всі вимоги(яскравість, стислість викладу, заклик) також дотримувалися.
And since all of the requirements(brightness, short presentation, call) is also observed.

Так, стислість контрактації хвороба що їсть плоть. речі можуть бути набагато гіршими.
Yes, short of contracting a flesh-eating disease, things couldn't possibly get any worse.

Це відіб'ється єдине на нашій мові, що втратить не точність40, а лише стислість.
The only effect is upon our language, which would lose, not precision[40], but merely brevity.

Стислість- не варто сильно розписувати обставини зміни роботи, особливо, якщо і написати нічого!
Short- not worth much to paint the circumstances of the job change, especially, if there is nothing to write!

Часто можна сформулювати висновки точних математичних термінів, забезпечуючи точність, стислість і спільність.
It is often possible to formulate conclusions in exact mathematical terms, ensuring precision, brevity, and generality.

Це допоможе вам зберегти стислість повідомлення і дасть можливість одержувачу легше розібратися з відповіддю.
This will help you keep the brevity of the message and give the recipient an opportunity to better understand the answer.

В“Kanone” сім віршів про Юліані Відступнику- не так уже й мало, враховуючи стислість Юліанова правління(три роки).
AT“kanone” Seven poems about Julian the Apostate- not too little, Considering the brevity of the board Yulianova(three years).

Також потрібно пам'ятати про золоте правило по-справжньому успішної людини і цікавого співрозмовника- стислість є ознакою таланту.
You also need to remember the golden rule of a truly successful person and interesting interlocutor- brevity is a sign of talent.

Щоб зберегти стислість повідомлення і заощадити час, люди іноді використовують у листах ці скорочення, довжина яких іноді перевищує три букви.
To maintain brevity messages and save time, people sometimes used in letters such contraction length sometimes exceeds three letters.

І не громіздкість, неясність і складність форми, як це вважається тепер, а, навпаки, стислість, ясність і простота вираження.
And not bulkiness, obscurity, and complexity of form, as is now esteemed, but, on the contrary, brevity, clearness, and simplicity of expression.

Стислість викладу теми передбачає наявність продуманого тексту і вміння швидко та чітко реагувати та відповідати на будь-які питання.
Short presentation of the topic presupposes the existence of a sophisticated text, and the ability to quickly and accurately respond and answer any questions.

Важливими риторичними характеристиками слогана є стислість, ритмічний і фонетичний повтор, контрастність, мовна гра та ефект прихованого діалогу.
Important characteristics of rhetorical slogans are short, rhythmic and phonetic repetition, contrast, language game and the effect of hidden dialogue.

На рубежі століть, із зростанням популярності мобільного зв'язку сформувався особливий SMS-сленг, основною характеристикою якого стала стислість.
At the turn of the century, with the growing popularity of mobile communication formed a special SMS- Slang, which was the main characteristic brevity.

Кодові назви забезпечують чіткість, стислість і традицію, і вони спочатку використовувалися для захисту електронних комунікацій, які не мали шифрування.
The code names provide clarity, brevity, and tradition and they were initially used in protecting electronic communications that lacked encryption.

У цих роботах художнику вдалося зібрати в єдине ціле сценічну відносність, стислість виразних засобів і поетичну реальність пейзажу.
In these works, the artist managed to bring together in a single whole the scenic relativity, the brevity of the expressive means and the poetic reality of the landscape.

Через швидкість поширення та стислість соцмереж, ми змушені робити поспішні висновки та різко висловлюватись у 140 символах про важливі світові події.
Because of the speed and brevity of social media, we are forced to jump to conclusions and write sharp opinions in 140 characters about complex world affairs.

Різні типи контенту також будуть вважатися цінними, наприклад, Німець уважно розгляне технічну специфікацію товару і стислість його опису.
Different types of content will be considered valuable as well, e.g. a German will look closely to technical specification of a product and conciseness of its description.

В англійській мові дуже важливо дотримуватися стислість і довготу голосних звуків, так як від довготи звуку може залежати зміст слова.
In English, it is very important to comply with the brevity and longitude of vowels, as the longitude of sound may depend on the meaning of the word.

Величезну роль виконують техніки ведення діалогу, стимулювання висловлювань, схвалення суджень клієнта, стислість і чіткість мови консультанта та ін.
A huge role is played by the techniques of dialogue, stimulation of statements, approval of client's opinions, conciseness and clarity of the consultant's speech, etc.

Стислість викладу інформаціі сприяє швидкій обробці інформації всіма сторонами, можливо навіть в перебігу декількох годин, що дозволяє підтримувати інтенсивну динаміку переговорів.
The brevity of the presentation of information facilitates the rapid processing of information by all parties, perhaps even for several hours, which allows maintaining an intensive dynamics of negotiations.

Для прикладу я вибрав випадок із практики, який я використовую знову(хоча він вже був опублікований), тому що його стислість робить його особливо придатним для ілюстрації.
I am choosing as an example a case which, though already published, I use again because its brevity makes it peculiarly suitable for illustration.