Examples of using Стосуються вашої in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маєте запитання, що стосуються Вашої закупівлі?
You have questions regarding your purchase?Ви також можете коментувати пости, що стосуються вашої тематики.
You can also use phrases that relate to your topic.Не розглядаючи деталі, що стосуються вашої ситуації, ми не можемо запропонувати варіанти, які можуть вам найбільше підійти.
Without going over the details surrounding your situation we cannot offer the options that may best suit you.Моніторинг законодавства на предмет будь-яких змін, що стосуються Вашої господарської діяльності.
Monitoring of legislation for any changes that relate to your business.Що більше ідей і знань щодо того, як ці глобальні проблеми стосуються вашої компанії й суспільства й що ви можете із цим зробити, то більше у вас переваг.
The more ideas and knowledge about how these global issues affect your company and what you can do, the better У цьому випадку ви повинні вказати причини заперечення на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації.
In such a case you must state grounds for the objection that relate to your particular situation.Хоча всі питання прямо чи опосередковано стосуються Вашої особистості, їх формат відрізняється.
Although all questions directly or indirectly concern your character, their format is different.У цьому випадку ви повинні вказати причини заперечення на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації.
In this case, you have Хоча всі питання прямо чи опосередковано стосуються Вашої особистості, їх формат відрізняється.
Although all questions straight or concern your personality indirectly, their format is different.У цьому випадку ви повинні вказати причини заперечення на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації.
In this case you willhave Хоча всі питання прямо чи опосередковано стосуються Вашої особистості, їх формат відрізняється.
Although all Ресурс, на якому розміщуються цікаві матеріали, статті, огляди,які прямо чи опосередковано стосуються Вашої діяльності або продукції Вашої компанії.
Resource that hosts interesting materials, articles,reviews that directly or indirectly relate to your business or products of У нас є покроковий процес 3, щоб переконатися, що ми можемо вам допомогти,або налаштувати на розмову з іншим адвокатом із стислим переліком фактів, що стосуються вашої ситуації.
We have a 3 step process to ensure we can either help you, or setyou up to speak with a different attorney with a concise list of facts surrounding your situation.Ці налаштування не стосуються повідомлень, що стосуються вашої реєстрації на MiiReferat.
These preferences do not apply Радьтеся з дитиною з питань, що стосуються вашої родини: що приготувати до обіду, як краще провести вихідні, які меблі купити в кімнату і т. д.
Consult with Питання ваш хірург ретельно про витрати і інші пункти, що стосуються вашої операції до того, вона виконувала.
Question Вам потрібно відповісти на кілька питань, що стосуються вашої сім'ї, а також пропонує Вам індивідуальний профіль, включаючи як державні, так і приватні плани в галузі охорони здоров'я.
You need Питання ваш хірург ретельно про витрати і інші пункти, що стосуються вашої операції до того, вона виконувала.
Inquiry Ви маєте право опротестувати обробку Ваших персональних даних, яка здійснюється в законний спосіб згідно Статті 5. 1(а)на підставах, що стосуються Вашої особистої ситуації.
You have the right Знайти в собі сили, щоб говорити«ні» альтернативам,- часто дуже хорошим, що стосуються вашої роботи та приватного життя,- нескінченно складніше, ніж викинути старий одяг.
Finding the discipline to say no to opportunities- often very good opportunities- that come your way in work and life is infinitely harder than throwing out old clothes in Якщо такі закони стосуються Вашої ситуації, представник Відділу загальної етики та дотримання норм спрямує Вас до певної особи у Вашому бізнес-підрозділі, яка зможе допогти Вам з Вашим питанням або проблемою.
If these laws apply to your location, a Global Ethics and Compliance representative will refer you Право вимагати від оператора доступу до персональних даних, що стосуються вашої особи, та підтвердження обробки персональних даних, що відносяться до вас(ГДПП ст. 15);
The right Якщо у вас є питання про те, як певна політика зміниться, ймовірно, буде найбільш простим і зручним для Вас,щоб отримати індивідуальні відповіді, що стосуються вашої політики, і потенційне зміна премії, отримавши в контакті з вашої страхової компанії.
If you have a question on how Право вимагати від оператора доступу до персональних даних, що стосуються вашої особи, та підтвердження обробки персональних даних, що відносяться до вас(ГДПП ст. 15);
The right Для інших цілей, що ґрунтуються на наших законних інтересах, ми більше не будемо обробляти Персональні дані на цій підставі,коли ви подасте заперечення на підставі ваших підстав, що стосуються вашої конкретної ситуації, якщо ми не маємо переконливих законних підстав для обробки.
For other purposes based on our legitimate interests, we will no longer process the Personal Data on that basiswhen you file an objection based on Використовувати наші афілійовані компанії для надання послуг, що стосуються Вашої особистої інформації, наприклад, ми можемо зберігати Вашу інформацію на захищеному сервері на базі сайту нашої афілійованої компанії в Європі або США.
Use our company affiliates Ви маєте право на обмеження абозаперечення обробки ваших персональних даних у будь-який час з обґрунтованих причин, що стосуються вашої конкретної ситуації, крім випадків, у яких обробка є вимогою законодавства, що застосовується.
You have the right За допомогою модуля смужки задач ви можете налаштувати параметри, що стосуються вашої панелі задач. Ви зможете визначити, чи слід на ній показувати вікна з усіх стільниць, групування за подібними задачами, а такожприв' язати дії на панелі задач до кнопок вашої миші.
The Taskbar module allows you Документація, що стосується вашої бази/вашого маршрутизатора.
Documentation relating to your base/router.Ми гарантуємо Вам захищеність всієї інформації, що стосується Вашої справи.
We guarantee absolute confidentiality and security concerning your case.
