What is the translation of " СТРАЙКУЮЧИХ " in English?

• striking

Examples of using Страйкуючих in Ukrainian and their translations into English

SP3- Перейдіть в ноги страйкуючих.
SP3- Pass into the strikers feet.

Багатьох з страйкуючих було заарештовано.
Many of the strikers were jailed.

Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.
Employees of other works helped the strikers.

Майже всі вимоги страйкуючих були виконані.
Almost all of the strikers' demands had been met.

Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.
Workers of other industries, help the strikers.

Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів.
Residents refused to replace the strikers family physicians.

Групи страйкуючих почали співати пісні та йшли до офіцерів SAPS.
Groups of strikers began singing struggle songs, and marched along police lines.

Після сутичок керівництво копальні заявило, що деякі із страйкуючих були озброєні.
The mining company also said after the incident that some of the strikers were armed.

Якщо страйкуючих є хороший рух, вони повинні спілкуватися між собою і опорного півзахисника.
If the strikers' have good movement, they must communicate between each other and the defensive midfielder.

Вкладка Завершення з різних точок зору- функціональний сеанс для страйкуючих і атакуючих гравців….
Tab Finishing from various angles is a functional session for strikers and attacking players….

Чи можемо ми грати в м'яч страйкуючих ноги, щоб вони лежали м'яч назад, або повернути і стріляти себе?
Can we play the ball into the strikers feet for them to lay the ball back, or turn and shoot themselves?

Страйкарі та члени родини також звинувачують НУМ у починанні насильства, розстрілюючи страйкуючих 11 серпня.
Strikers and family members also blame NUM for starting the violence by shooting strikers on 11 August.

Червоний опорний півзахисник екрани будь переходить в страйкуючих футів/ груди і«зарубок» будь-які, які намагалися.
The red defensive midfielder screens any passes into the strikers' feet/ chest and“nicks” any that are attempted.

Вдень 13 серпня троє працівників шахти та двоє членів SAPS загинули в сутичці страйкуючих та поліцейських.
Three of the mine workers, and the two SAPS members, were killed in a clash between strikers and SAPS members on the afternoon of 13 August.

У той же час було повідомлено, що невідома кількість страйкуючих покинули об'єднання, які раніше їх представляли.[2].
At the same time, it was reported that an unnamed number of strikers left the unions that had previously represented them.[2].

Перелом у ньому відбувається, коли він дивом уникає смерті при розстрілі страйкуючих робітників бананової компанії.
A turning point in it occurs when he miraculously avoids death when shooting striking workers of a banana company.

У 1929 виступив в конгресі парламенту із засудженням масових розстрілів страйкуючих робітників на плантаціях«Юнайтед фрут компані» в департаменті Магдалена.
In 1929, in Parliament, he condemned the mass shooting of striking workers on the plantations of the United Fruit Company in the department of Magdalena.

Коли«Солідарність» була створена у Польщі, він закликав обидві сторони, уряд, а також страйкуючих робітників відповідати за свої дії.
When the Solidarity trade union emerged in Poland, he appealed to both sides, the government as well as the striking workers, to be responsible for their actions.

Якраз перед тим, як спецназ почав убивати учасників сидячих протестів на підтримку Мурсі, він же поклав край іншим сидячим протестам- протестам страйкуючих сталеварів.
Just before security troops massacred the participants of the pro-Morsi-sit ins, security forces ended another a sit-in, held by steelworkers on strike.

Попри це, покази були організовані для тих же студентів, а також страйкуючих працівників в обложеному заводі«Renault».
Despite this, screenings were organised for the same students, as well as striking workers besieged in the Renault plant.

Козлов був заарештований у 2012 році, відразу після своєї доповіді у Європейському парламенті про вбивство поліцією 15 страйкуючих нафтовиків в Жанаозені.
Kozlov was arrested in 2012, shortly after he gave a briefing to the European Parliament on the police killing of 15 striking oil workers in Zhanaozen.

Як профспілковий лідер, вона стала організовувати дружин і дітей страйкуючих робітників на демонстрації в їх підтримку.
As a union organizer, she became prominent for organizing the wives and children of striking workers in demonstrations on their behalf.

Під час страйку, організованого на заводі Маккормік, команди політичних анархістів, які не були лицарами, намагалися використати у своїх інтересах підтримку лицарів серед страйкуючих робітників.
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers.

Під час роботи в Ле-Пюї, вона заангажувалася до місцевої політичної діяльності, підтримки безробітних та страйкуючих робітників, незважаючи на критику деяких з них.
While teaching in Le Puy, she became involved in local political activity, supporting the unemployed and striking workers despite criticism.

А до 2013 року головною кампанією Фундації стосовно Казахстану був захист прав страйкуючих нафтовиків з міста Жанаозен і тих, хто безпосередньо підтримував робітників.
Before 2013, the Foundation's main campaign on Kazakhstan was the defence of the rights of striking oil workers from the city of Zhanaozen and those who openly supported them.

Однак, за заявою одного з лідерів активістів- МБУЗ Нгубане, робочі продовжать акції, поки керівництво компанії не задовольнить всіх вимог страйкуючих.
However, at the request of one of the leading activists- Mbuzo Ngubane, workers will continue the action until the company management does not satisfy all the requirements of the strikers.

Акція солідарності- узгоджена зупинка роботи працівниками підприємства А з метою підтримки страйкуючих працівників підприємства Б і здійснення непрямого тиску на підприємство Б.
Sympathetic strike- Concerted work stoppage by employees of Employer A to express sympathy for striking employees of Employer B and to exert indirect pressure on B.

Березня Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш прийняв страйкуючих, зізнаючись, що«Моє покоління не спромоглося належним чином відповісти на драматичні виклики зміни клімату.
On 15 March, the UN General Secretary António Guterres embraced the strikers, admitting that"My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.