What is the translation of " СТРАТЕГІЧНОГО МИСЛЕННЯ " in English?

• strategic thinking
• strategic mindset
• strategic thought

Examples of using Стратегічного мислення in Ukrainian and their translations into English

Наявність стратегічного мислення.
Presence of strategic thinking.

Нам потрібно формувати культуру стратегічного мислення.
Creates a culture of strategic thinking.

Нам бракне його стратегічного мислення…».
We appreciate their strategic mindset.”.

Брак стратегічного мислення та політичної відданості;
Lack of strategic thinking and political commitment;

Тактичного і стратегічного мислення бракує.
We are lacking tactful and strategic minds.

Ще одна гра для розвитку стратегічного мислення.
Another game for the strategic thinking development.

Освоєння вихованцями основ стратегічного мислення та їх застосування для актуалізації«Проекту Україна».
Learning the basics of strategic thinking and its application to the actualization of the“Project Ukraine”.

Навчитись та закріпити на практиці навички стратегічного мислення і планування.
Learn and consolidate in practice skills in strategic thinking and planning.

Пройшовши перші чотири фази процесу стратегічного мислення, вам належить навчитися визначати свою ідеальну позицію.
After working through the first four phases of the strategic thinking process, you should be able to define your ideal position.

Але стратегічне планування не заміняє стратегічного мислення й дій.
But strategic planning is not a substitute for strategic thinking and acting.

Потрібна повна зміна стратегічного мислення, поворот від системи кількох надзвичайно дорогих озброєнь, до більшої кількості дешевших.
We need a complete strategic mindset revolution, one that moves from a few super-expensive systems to many affordable ones.

Агресивні, самовпевнені дії Володимира Путіна саме тепер вимагають від західних лідерів стратегічного мислення, сміливого лідерства і сталевої рішучості».
The aggressive, arrogant actions of Vladimir Putin require from Western leaders strategic thinking, bold leadership and steely resolve- now.

Саме на таку адаптацію та формування стратегічного мислення, як потенційної основи взаєморозуміння, спрямований цей проект.
The project is aimed at precisely this adaptation and the formation of strategic thinking as potential basis of mutual understanding.

Крім того, вона потребує стратегічного мислення та керівництва, щоб уникнути розрахованої на короткі строки політики, яка була характерна для України протягом останніх п'яти років.
In addition, it requires strategic thinking and leadership, designed to avoid short term policy that was typical for Ukraine over the last five years.

Цей курс, який акредитований Інститутом та факультетом актуаріїв, поєднує поглиблене розуміння фінансових систем з вирішенням проблем та стратегічного мислення.
This course, which is accredited by the Institute and Faculty of Actuaries, combines an in-depth understanding of financial systems with problem solving and strategic thinking.

Розробка професійних навичок учасників стратегічного мислення, орієнтації і допомоги комунікацію, щоб дозволити їм здійснювати відповідальною функцією зв'язку.
Develop the professional skills of the participants in strategic thinking, guidance and means of comunication to enable them to exercise responsible Communication function.

Розробка стратегічного мислення і бізнес навички лідерства, взаємодіючи з відвідуванням керівників і підприємців в різних форумах і в умовах реального світу бізнесу…[-].
Develop strategic thinking and business leadership skills by interacting with visiting executives and entrepreneurs in various forums and in real-world business settings…[-].

EMBA програми в Стамбулі також має на увазі розуміння стратегічного мислення і планування, а також знання, необхідні для створення ефективного лідерства та управлінських навичок.
EMBA in Istanbul programs also imply an understanding of strategic thinking and planning as well as the knowledge to build effective leadership and management skills.

Ви будете вивчати основні підрозділи в області інженерного керівництва та інженерного аналізу, щоб посилити свої здібності в критичних міркувань, інновацій та стратегічного мислення.
Students will study core units in engineering leadership and engineering analysis to strengthen their abilities in critical reasoning, innovation and strategic thinking.

Аналізуючи ці дані, ми виявили певну послідовність стратегічного мислення, що передувало створенню нового ринку чи індустрії- це ми і називаємо стратегією блакитного океану.
In studying these data, we have observed a consistent pattern of strategic thinking behind the creation of new markets and industries, what we call blue ocean strategy.

City, Лондонський Університет прагне забезпечити, щоб його випускники цивільної інженерії лідирували у сфері технічного досвіду, стратегічного мислення, інновацій та комунікації.
City, University of London is committed to ensuring that its civil engineering graduates lead the way in technical expertise, strategic thinking, innovation and communication.

Позбавляє людей від монотонної нецікавої роботи, і залишає місце для творчості, розвитку, стратегічного мислення, прийняття рішень і багатьох інших дійсно важливих завдань.
It's a possibility to get rid of monotonous uninteresting work, and leave room for creativity, development, strategic thinking, decision making, and many other truly important tasks.

Строгий академічна програма: на основі культивування стратегічного мислення та конкретного знання гостинності та туризму, істотну суміш для керівних посадах у галузі.
Rigorous academic programme: based on cultivating strategic thought and specific knowledge of the hospitality and tourism industry, an essential blend for executive positions in the sector.

Цей курс, який акредитований Інститутом та факультетом актуаріїв, поєднує поглиблене розуміння фінансових систем з вирішенням проблем та стратегічного мислення.
This course, which is accredited by the Institute and Faculty of Actuaries, will combine your love of maths with an in-depth understanding of financial systems, problem solving and strategic thinking.

Строгий академічна програма: заснована на вирощуванні стратегічного мислення і конкретних знань про готельної та туристичної галузі, поєднання істотне на керівних посадах в цьому секторі.
Rigorous academic program: based on cultivating strategic thinking and specific knowledge of the hotel and tourism industry, a combination essential in management positions in the sector.

MBA призначена для амбітних професіоналів на шляху до становлення старші менеджери і забезпечує динамічну рівновагу між зверху вниз стратегічного мислення і оперативного орієнтації знизу вгору.
The MBA is intended for ambitious professionals on track to becoming senior managers and provides a dynamic balance between a top-down strategic mindset and a bottom-up operational orientation.

Строгий академічна програма: заснована на вирощуванні стратегічного мислення і конкретних знань про готельної та туристичної галузі, поєднання істотне на керівних посадах в цьому секторі.
Rigorous academic programme: based on cultivating strategic thought and specific knowledge of the hospitality and tourism industry, an essential blend for executive positions in the sector.

Ми надаємо постійно оновлювану навчальну програму, яка збагачує знання студентів у сфері менеджменту, організації, маркетингу, виробництва, фінансів та бухгалтерського обліку та навичок стратегічного мислення.
We provide a continuously updated training program that enriches students' expertise in management, organization, marketing, production, finance and accounting, and strategic thinking skills.

У BA з відзнакою в галузі стратегічного бренд-комунікацій досліджує природу творчого і стратегічного мислення і розвиток інноваційних та підзвітних комунікаційних стратегій для побудови бренду.
The BA Honours in Strategic Brand Communication explores the nature of creative and strategic thinking and the development of innovative and accountable communication strategies for brand building.