What is the translation of " СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА " in English?

• strategic partnership
• strategic partnerships

Examples of using Стратегічного партнерства in Ukrainian and their translations into English

Центр стратегічного партнерства.
Centre for Strategic Partnership.

НАТО і Росія стали на шлях стратегічного партнерства.
NATO-Russia set on path towards strategic partnership.

Центру стратегічного партнерства.
The Centre for Strategic Partnership.

Міжнародного співробітництва та стратегічного партнерства.
International collaboration and strategic partnerships.

Центром стратегічного партнерства.
The Center for Strategic Partnership.

Що зараз ми називаємо відносинами стратегічного партнерства.
Today, we call our relations as strategic partnership.

Управління стратегічного партнерства.
The Office of Strategic Partnerships.

На зустрічі планують обговорити про зміцнення стратегічного партнерства.
The meeting is to discuss ways to enhance the strategic partnership between the two….

Ми готові до стратегічного партнерства».
We're looking for strategic partnerships.”.

Створення стратегічного партнерства між університетом, середніми школами та підприємствами;
Creation of a strategic partnership between the university, secondary schools and enterprises;

Ще тоді по-суті, перетворилися на те, що зараз ми називаємо відносинами стратегічного партнерства.
Where we have particularly important relationships, we have entered into what we call Strategic Partnerships.

Налагодження стратегічного партнерства із промисловістю.
Developing strategic partnerships with industry.

Ми прагнемо задовільнити та перевершити потреби й очікування наших клієнтів у разі створення міцних ділових відносин і стратегічного партнерства в галузі.
We aim to meet and exceed our clients needs and expectations, while building strong business relationships and strategic partnerships across the industry.

Цей день є ще однією віхою у розвитку стратегічного партнерства між Україною та Сполученими Штатами»,- наголосив Глава держави.
This day marks another milestone in developing a strategic partnership between Ukraine and the United States,” the Head of State stressed.

Встановленні стратегічного партнерства між державними, приватними та суспільними інтересами з метою забезпечення сталого розвитку туризму;
Establishment of a strategic partnership between public, private and community interests in order to ensure the sustainable development of tourism;

Компанія«Хенкель» прагне до розвитку різних видів стратегічного партнерства з конкретними партнерами з метою виконання інноваційних бізнес-завдань.
Henkel aims at developing different kinds of strategic partnerships with selected partners to challenge our innovative business.

UCAM має мережу стратегічного партнерства більш ніж 300 університетів, включаючи Стенфорд, Національний університет Сінгапуру та Національний технологічний університет.
UCAM has a strategic partnership networks of more than 300 universities including Stanford, National University of Singapore and National Technological University.

Тим самим, незважаючи на декларування стратегічного партнерства з Російською Федерацією, Китай фактично нівелює її спроби тиску на ЄС.
Thus, despite the declaration of a strategic partnership with the Russian Federation, China virtually mitigates the latter's attempts to exert pressure on the EU.

Це глобальна торгова асоціація, метою якої є поліпшення всіх аспектів медіаіндустрії шляхом обміну знаннями, взаємного співробітництва та стратегічного партнерства.
FIPP is a global trade association, whose purpose is to improve all aspects of the media content industry through the sharing of knowledge, mutual cooperation, and strategic partnerships.

Підписано ряд важливих документів щодо подальшого поглиблення стратегічного партнерства з Казахстаном, укладені економічні угоди на 2 мільярди доларів.
A number of important documents were signed to further deepen the strategic partnership with Kazakhstan, economic agreements were signed for 2 billion dollars.

Ми відкриті для обговорення відповідних видів партнерства на кшталт ліцензування, спільної розробки, спільної комерціалізації та будь-якого іншого довгострокового стратегічного партнерства.
We are open to discuss on suitable partnerships like: licensing, co-development, co-commercialization and any other long-term strategic partnerships.

Впродовж своєї кар'єри Річ формував відносини стратегічного партнерства для покращення продуктивності, якості та часу виходу на ринок продукції та проектів своїх клієнтів.
Throughout his career, Rich has forged strategic partnering relationships to increase productivity, quality, and time to market for his clients' products and projects.

Ми звертаємося до президента Франції з проханням переглянути ставлення до співпраці та стратегічного партнерства з державами, які порушують права людини та сприяють зростанню нерівності.
We reiterate our request to the French government to reconsider its cooperation and strategic partnerships with these states that have repeatedly failed to respect human rights.

У цьому епізоді о Радикально спритний, SVP стратегічного партнерства та маркетингу Річард Гарднер сидить з експертом з питань майбутнього роботи та засновником NextMapping Cheryl Cran.
In this episode of Radically Agile, Catalant's SVP of Strategic Partnerships and Marketing Rich Gardner sits down with Future of Work Expert& Founder of NextMapping Cheryl Cran.

Кампус буде генерувати нові доходи, забезпечити доступ до багатонаціональних компаніям для стратегічного партнерства, а також розробити унікальні академічні можливості і професійні обміни.
The campus will generate new revenue, provide access to multinational companies for strategic partnerships, and develop unique academic opportunities and professional exchanges.

Документ передбачає подальший розвиток і зміцнення стратегічного партнерства і співпраці між компаніями на російському і міжнародному ринках.
The document envisages further development and strengthening of the strategic partnership and cooperation between the companies in the Russian and international markets.

Бути сучасним в нашому світогляді, генерування нових ідей, створюючи нові можливості та участі в спільній діяльності і стратегічного партнерства, які приносять користь широких верств суспільства.
To be modern in our outlook, generating new ideas, creating fresh opportunities and engaging in collaborative activities and strategic partnerships that benefit wider society.

Президент України Петро Порошенко привітав результати роботи українсько-американської Комісії стратегічного партнерства і зазначив надійну основу для нарощування успіху двостороннього співробітництва в різних сферах.
The President of Ukraine Petro Poroshenko welcomed the results of Ukrainian-American Commission for strategic partnership and noted a reliable basis for increasing the success of bilateral cooperation in various fields.