What is the translation of " СТРАТЕГІЧНОГО ТА " in English?

• strategic and

Examples of using Стратегічного та in Ukrainian and their translations into English

Комітетом стратегічного та бюджетного планування.
Committee on Strategic and Budget Planning.

Вони повинні вирішувати проблеми стратегічного та поточного характеру.
It tackles problems in a strategic and targeted manner.

Сфери компетенції влад стратегічного та місцевого рівнів суворо розмежовані.
The spheres of competence of the strategic and local levels of power are strictly delimited.

Корпоратизація ДП«Адміністрація морських портів України»- стратегічного та найбільшого підприємства морської галузі;
Corporatization of SOE Ukrainian Sea Ports Authority- the strategic and largest enterprise in the maritime sector;

Робоча концепція стратегічного та тактичного подолання кризових науково-освітніх проблем(психологічні ракурси).
The working conception of strategical and tactical overcoming of crisis scientific-educational problems(psychological aspects).

Випускники МВА володіють навичками навичок стратегічного та фактичного прийняття рішень та готові взяти на себе керівні посади.
MBA graduates posess a skillset in strategic and fact-based decision making and are prepared to assume positions of leadership.

Теоретичні аспекти стратегічного та тактичного планування маркетингової діяльності у готельно- ресторанному бізнесі;
Theoretical aspects of strategic and tactical planning of marketing activities in the hotel and restaurant business;

Ця програма з п'яти курсів підкреслює основні навички для підтримки стратегічного та гнучкого виконавчого підходу до швидко розвивається галузі.
This five-course program emphasizes core skills to support a strategic and nimble executive approach to a fast-moving industry.

Необхідність стратегічного та тактичного прогнозування розвитку нанобіотехнологій породжує величезну кількість різних футуристичних побудов.
The necessity for strategic and tactical prediction of nanobiotechnologies generates a huge number of different futuristic constructions.

За роки роботи в ДТЕК обіймав різні управлінські позиції в напрямах стратегічного та інвестиційного розвитку бізнесів компанії.
During the history of his employment at DTEK, he held various management positions at the company's strategic and investment business development divisions.

Ви станете виробником змін і навчитесь розвивати компанії, організації та установи, використовуючи практику стратегічного та художнього дизайну.
You will become a maker of change and will learn to develop companies, organizations, and institutions by using a strategic and artistic design practice.

П'ятий раунд переговорів між США та Китаєм в рамках Стратегічного та економічного діалогу двох країн.
The fifth round of talks between the USA and China within the framework of the Strategic and Economic Dialogue between the two countries.

Команда людей, це присвячена не тільки стратегічного та організаційного консультування, а й до успіху італійських компаній, що характеризуються сильним міжнародним покликанням….
A team of people, dedicated not only to strategic and organizational advice but also to the success of Italian companies characterized by a strong international vocation….

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка методів реалізації функціональних напрямів стратегічного та оперативного податкового менеджменту.
Expected assumptions about the object of study are the development of methods for the implementation of the functional areas of strategic and operational tax management.

Автор консалтингових проектів у сфері управління змінами, стратегічного та операційного менеджменту, системного управління продажами складних продуктів і рішень.
The consulting projects author in the field of change management, strategic and operational management, complex products and solutions sales system management.

Tel-Hai залучає талановитих студентів та видатних викладачів з Ізраїлю та світу, використовуючи свою академічну діяльність для стратегічного та економічного розвитку Галілеї.
Tel-Hai draws talented students and outstanding faculty from Israel and the world, leveraging its academic activity for the strategic and economic development of the Galilee.

Головною метою вивчення курсу«Стратегічне управління» є розвиток стратегічного та креативного мислення, орієнтованого на перспективу, і отримання студентами системного ефекту.
The main objective of studying the course"Strategic Management" is the development of strategic and creative thinking, focused on the future, and getting students a systemic effect.

Студенти, які пройдуть цю спеціалізацію, будуть зосереджені на створенні нового підприємства, міжнародного підприємництва, стратегічного та ділового підприємництва та економічних принципів підприємництва.
Students pursing this Emphasis will learn about new venture creation, international entrepreneurship, strategic and business entrepreneurship and economic principles of entrepreneurship.

Проведено порівняльний аналіз ознак основних напрямів контролінгу- стратегічного та оперативного, які достатньо тісно взаємодіють один з одним у процесі реалізації функцій управління.
The article conducts a comparative analysis of features of main directions of controlling- strategic and operative, which quite closely interact with each other in the process of realisation of management functions.

Студенти, які пройдуть цю спеціалізацію, будуть зосереджені на створенні нового підприємства, міжнародного підприємництва, стратегічного та ділового підприємництва та економічних принципів підприємництва.
Students pursuing this specialization will focus on new venture creation, international entrepreneurship, strategic and business entrepreneurship and economic principles of entrepreneurship.

Метою даної статті є уточнення змісту категорії«економічна поведінка» та встановлення взаємозв'язку між її типами і комплексом управлінських рішень стратегічного та оперативного характеру.
The article is aimed to clarify the category of«economic behavior» and to estimate the relationship between its types and range of administrative decisions of a strategic and operational character.

Друзі України» координують майбутню просвітницьку діяльність, яка спрямована на підтримку стратегічного та збалансованого обговорення, у той же час допомагаючи з надійними порадами із західних столиць президенту Порошенку.
The Friends of Ukraine Group coordinates future outreach activities aimed at keeping a strategic and balanced debate while at the same time helping to relay advice from western capitals to President Poroshenko.

Посилення стратегічного та управлінського потенціалу державного сектора в громадських культурних закладах шляхом здійснення культурних обмінів та обміну найліпшою практикою між спеціалістами на міжнародному рівні;
(b) enhance public sector strategic and management capacities in cultural public sector institutions, through professional and international cultural exchanges and sharing of best practices;

Ці всі питання були конкретизовані під час 5-ї зустрічі Американсько-китайського стратегічного та економічного діалогу в липні ц. р. у Вашингтоні, а також візиту до США міністра оборони Китаю Ч. Ванцюаня.
All these issues have been elaborated during the 5th meeting of the USA- China Strategic and Economic Dialogue in July this year in Washington, as well as during the visit to the USA of the Secretary of Defense of China Chang Wanquan.

Водночас США планують і надалі розвивати та нарощувати існуючі складові системи протиракетної оборони стратегічного та тактичного рівнів(ПРО театру військових дій).
At the same time, the United States plans to continue the development and expansion of existing components of missile defense systems at the strategic and tactical levels(regional and trans-regional missile defense).

За допомогою фундації ліберального мистецтва ця програма досліджує науково обґрунтовану педагогічну практику, таку як розробка стратегічного та спільного навчального плану, різноманітні теорії навчання для дорослих та використання технологій в середовищі дистанційного навчання.
With a liberal arts foundation, this program surveys research-based pedagogical practices, such as strategic and collaborative curriculum design, diverse adult learning theories and incorporating technology into a distance learning environment.

Зокрема, на фоні опрацювання всього комплексу питань з бойового застосування СЯС Росії, особливістю СКШН«Гром-2019» стали пуски 16 балістичних та крилатих ракет стратегічного та оперативно-тактичного призначення.
In particular, against the background of practicing of the whole complex of tasks of the combat use of the SNF of Russia, the special feature of the“Grom-2019” SCPE was the launch of 16 strategic and operational-tactical ballistic and cruise missiles.

Програма включає в себе унікальне поєднання технічних та орієнтованих на людину підходів у галузі планування землекористування та транспортної інженерії, включаючи широкий спектр перспектив, від повсякденного життя людей та мобільності до масштабного стратегічного та системного мислення…[-].
The programme comprises a unique combination of technical and human-centered approaches in the fields of land use planning and transportation engineering, including a wide range of perspectives, from people's daily lives and mobility to large-scale strategic and systemic thinking.

Магістр управління людськими ресурсами зосереджується на теоріях та методах ефективного управління людськими ресурсами, з метою розробки структурованих та принципових уявлень щодо ефективного стратегічного та оперативного управління людськими ресурсами.
The MSc in Human Resources Management focuses on the theories and methods of effective human resource management, in order to develop structured and principled insights regarding effective strategic and operational human resource management.