What is the translation of " СТРУМІНЬ " in English?

• jet
• stream
• plume
• jets

Examples of using Струмінь in Ukrainian and their translations into English

Це струмінь(два двигуна, один під кожним крилом).
It is a jet(two engines, one under each wing).

Воно направляє струмінь повітря і води на проблемні ділянки.
It directs a stream of air and water to problem areas.

Фільтр слід промивати щотижня, підставити під струмінь води.
You should clean the filters weekly under running water.

Не спрямовуйте струмінь охолодженого повітря прямо на людину.
Avoid directing the flow of cold air directly on people.

Струмінь сечі потрапила на провід- хлопчик був миттєво убитий.
A jet of urine hit the wire- the boy was instantly killed.

Плюс забезпечити струмінь води, в якій і відкладається ікра.
Plus to provide a stream of water, in which the caviar is laid.

Якщо струмінь слабка, можливо, потрібно прочистити фільтр.
If the stream is weak, you may need to clean the filter.

Після цього помістіть її під струмінь води і видаліть шампунь.
After that, place it under a jet of water and remove the shampoo.

Це струмінь продукт всіх часів, з більш 11,000 копій.
This is the jet the product of all time, with over 11,000 copies.

Думаємо, ти прекрасно розумієш, якої сили струмінь води в пожежному шлангу.
I think you know what force the stream of water in a fire hose.

Струмінь холодної води чергується з теплою протягом 5-10 хвилин.
A stream of cool water alternates with warm water for 5-10 minutes.

Повітря надходить через SoftFlow струмінь повітря забезпечує м'який потік повітря.
Air delivered through SoftFlow air jets provide a gentle air flow.

Коли струмінь зосередження безперервний, виникає стан дхьяни(медитації).
When the flow of concentration is uninterrupted, the state that arises is dhyāna(meditation).

Для здійснення повітряного переміщення струмінь повітря повинна дифундувати дуже швидко.
To accomplish air displacement the air jets must diffuse very quickly.

Паровий струмінь висотою 1000 м 19 травня 1982 року, два роки після найбільшого виверження.
Ft(1 km) high steam plume on May 19, 1982, two years after its major eruption.

Регіональний літак Embraer ERJ 135- це струмінь виробництва бразильської компанії Embraer.
The regional aircraft Embraer ERJ 135 is a jet produced by the Brazilian company Embraer.

Струмінь води під час душу Шарко розбиває жирові відкладення та позбавляє апельсинової кірки.
A jet of water during the shower Sharko breaks fat deposits and deprives orange peel.

Ми, як устриця, беремо струмінь образ і носимося з ними, поки це не перейде в пухлину.
We, like an oyster, take a stream of resentment and rush with it until it goes into a tumor.

Струмінь води і жартує вугілля, і транспортує його по системі труб або жолобів в штреках.
A stream of water jokes the coal, and transports it through a system of pipes or gutters in the drifts.

Накопичений порошок відокремлюється від мішка через переривчастий інвертований імпульсний струмінь.
The accumulated powder is separated from the bag by the intermittent inverted pulse jet stream.

Варто відзначити, що боброва струмінь вважається універсальним засобом і впливає на організм в цілому.
It should be noted that the beaver stream is considered a universal remedy and affects the body as a whole.

Сильний струмінь пару обертав турбіну, яка потім обертала ведений механізм, що дозволяє працювати млину Джованні Бранка.
Jets of steam rotated a turbine that then rotated driven machinery allowed a stamping mill to be developed by Giovanni Branca.

Дихати треба не грудьми, а животом(як при заняттях йогою), направляючи при вдиху струмінь повітря до попереку;
It is necessary to breathe not with the breast, but with the belly(as in the practice of yoga), directing, with inspiration, a jet of air to the waist;

Викрутіть і зніміть струмінь з високою і повільною швидкістю з передньої частини карбюратора. Видаліть старі очисники.
Unscrew and remove the high and slow speed jets from the front of the carburetor. Remove old packing washers.

Боброва струмінь вважається народним методом лікування, але на сьогоднішній день придбати ці ліки можна в звичайних аптеках або замовити через спеціалізований Інтернет-магазин.
The beaver stream is considered a popular method of treatment, but today you can buy this medicine in ordinary pharmacies or order through a specialized online store.

Під час цього виверження струмінь вулкану сягнув висоти 17 км, а пірокластичні потоки- відстані 7 км від вершини.
During that eruption, the plume from the volcano reached a height of 17 km, and pyroclastic flows went up to 7 km from the cone.

Ця газова струмінь складається з водню-«сировини» для виробництва нових зірок- і її довжина в п'ять разів перевищує розмір самої галактики.
The plume is made up of hydrogen gas--the material new stars are made of--and is five times longer than the galaxy itself.

Лікувальні душі, при яких на тіло діє струмінь води потрібного тиску і температури, виявляючи виражений механічний вплив на організм, подібний гідромасажу.
Healing showers, when a stream of water of the necessary pressure and temperature acts on the body, having a pronounced mechanical effect on the body, like a hydromassage.

Повітряний струмінь негативно впливає на ясна, при хворобі вони ослаблені, відповідно, процес чищення може ще сильніше їх пошкодити;
An air stream adversely affects the gums, with disease they are weakened, respectively, the cleaning process can further damage them;

Січня вчені виявили струмінь невеликих частинок, які вилітали з поверхні Бенну, а протягом наступного місяця було зафіксовано ще 10 подібних подій.
On 6 January, the team detected a plume of small particles shooting off the rock; 10 similar events followed over the next month.