What is the translation of " СТІЛЬНИЦЯМИ " in English?

• desktops
• tops
• worktops
• countertops

Examples of using Стільницями in Ukrainian and their translations into English

Пройтись стільницями.
Walk Through Desktops.

Сортувати вікна за стільницями.
Sort windows by desktop.

Пройтись стільницями(назад).
Walk Through Desktops(Reverse).

Стіл-трансформер з двома стільницями.
Transforming tables with two table tops.

Нестиковка з іншими стільницями і шафами.
Discrepancy with other worktops and cupboards.

Такий тип частіше використовуються з круглими стільницями.
This type is more often used with round tops.

Столи- не виключення, особливо зі стільницями з епоксидною заливкою.
Tables are no exception, especially with epoxy-coated worktops.

Оригінально виглядають чавунні столи з дерев'яними стільницями.
Cast iron tables with wooden tops look original.

Велике значення для кухні зі скляними стільницями бару має підсвічування.
Great value for the kitchen with glass top bar has a light.

Дуже красиво поєднується біла меблі з темними стільницями.
Very nicely matched white furniture with dark countertops.

Ковані пристінкові столики добре поєднуються зі стільницями зі скла, каменю та дерева.
Forged parietal tables well with tops made of glass, stone and wood.

Чудовою альтернативою стануть журнальні столики зі скляними стільницями.
A great alternative would be coffee tables with glass countertops.

Світлі кухні в класичному стилі оснащують стільницями з натурального каменю.
The bright kitchen in classic style equipped with table tops made of natural stone.

На стінах(бра, світильники)- якщо не передбачені шафи навісного плану над стільницями.
On the walls(sconce, fixtures)- if you do not provide lockers plan hinged on the tops.

Краса ручного кування поєднується з різними стільницями зі скла, металу або дерева.
The beauty of hand-forged combined with various tops from glass, metal or wood.

Синій кухонний гарнітур з дерев'яними стільницями, в обрамленні синього фартуха виглядає презентабельно і строго.
Blue kitchen with wooden worktops, framed in blue apron looks presentable and strictly.

Найпопулярніші складні столи для будинку з двома стільницями, приховуваними один під одним.
Is the most popular folding tables for the house with two tops, concealed under each other.

І хорошим варіантом стануть вбудовані кухні для маленької кухні, приховують прилади під стільницями і за дверцятами.
And built-in kitchen will be a good option for a small kitchen, hiding the devices under the worktops and doors.

Підкреслює красу кухні столи з мармуровими стільницями, а так само стільці з хромованою ніжці.
Enhances the beauty of kitchen tables with marble tops, and chairs chrome leg.

Виходячи з особистого досвіду зауважу, що декорування вентиляційного короба варто починати з обстановки стільницями.
Based on personal experience, I note, that decorated the ventilation ducts should start with the situation tops.

Підберіть меблі блакитного, оливкової, малинового і персикового кольору з білими стільницями- це лаконічно впишеться в даний варіант інтер'єру.
Pick furniture blue, olive, raspberry and peach color with white tops- it succinctly fit into this version of the interior.

Натискайте комбінацію клавіш Alt; Tab для того, щоб перемикатися між програмами, або комбінацію клавіш Ctrl; Tab, щоб перемикатися між стільницями за допомогою клавіатури.
Press Alt; Tab to switch between applications and Ctrl; Tab to switch between desktops using the keyboard.

Дизайн меблів може бути сучасний(з мармуровими стільницями, металево вставками і т. д.), а може бути класичним(сувора різьблені меблі та фурнітура).
Furniture design can be modern(with marble countertops, metal inserts, etc.), and maybe a classic(strict carved furniture and accessories).

У першому варіанті в інтер'єр кухні перераховані компоненти встановлюються уздовж однієї стінки і перемежовуються стільницями і поверхнею шафок.
In the first embodiment, the interior of the kitchen listed components are mounted along one wall and interspersed worktops and cupboards surface.

Не купуйте великі гарнітури з широкими стільницями, відмовтеся від фасаду з вигнутою формою, вони призначені для великої кухні і займають багато місця.
Do not buy large suites with wide tops, discard the facade with a curved shape, they are designed for a large kitchen and occupy a lot of space.

У розділі Навігація ви можете налаштувати спосіб, у який відбуватиметься перемикання між програмами або стільницями за допомогою комбінацій клавіш& Alt; Tab; або& Ctrl; Tab;
In the Navigation frame you can configure the way switching between applications or desktops using& Alt; Tab; or& Ctrl; Tab;

Можна розташувати по обидва боки від дивана два столика з круглими стільницями і поставити на них освітлювальні прилади, вази з квітами або декоративні дрібниці.
You can arrange on both sides of the sofa two tables with round tops and put on them lighting fixtures, vases of flowers or decorative trifles.

Оптимальний варіант- розміщення між двох кутів короба плити або будь-якої зручної під розмір техніки і закруглення двох зовнішніх кутів змикаються стільницями.
Optimal- placing the plate between the two angles boxes or any suitable technique and the size of the two outer corners rounding ganging worktops.

Рекомендований варіант: зробити те, що робить операційна система, коли їй не вистачає оперативної пам' яті: скористатися віртуальною пам' яттю, у даному випадку, віртуальними стільницями.
Recommended: Do what a real operating system does if there is not enough physical memory: Use virtual memory, in this case virtual desktops.

У прагненні до розкоші римляни використовували і нові матеріали для меблевого виробництва- бронзу і кольоровий мармур, з якого робили лави і столи з мозаїчними стільницями.
In the quest for luxury and the Romans used the new materials for furniture production- bronze and colored marble, from which made benches and tables with mosaic tops.