What is the translation of " СУПЕРЕЧЦІ " in English?

• dispute
• argument
• controversy
• debate
• disagreement
• disputes
• quarrel

Examples of using Суперечці in Ukrainian and their translations into English

Я був, ох… у суперечці.
I was, uh… in an argument.

Істина народжується в суперечці.
Truth is born in an argument.

Кажуть, що в суперечці народжується істина.
They say that truth is born in disputes.

Останнє вагоме слово в суперечці.
Last word in the controversy.

Вас легко подолати в суперечці чи дискусії?
Do you want to get into an argument or discussion?

Кількість позицій у суперечці.
Number of positions in the divisor.

У будь-якій суперечці намагайтеся проявляти розуміння.
During disagreements, try to be understanding.

Я прийняв його сторону у суперечці.
I took his side in the argument.

А у будь-якій суперечці є більше, ніж одна сторона конфлікту.
As in any controversy, there's more than one side.

Хто мав рацію в цій суперечці?
So who was right in this disagreement?

Іран відкидає ідею нової"угоди Трампа" в ядерній суперечці.
Iran rejects idea of a new'Trump deal' in nuclear row.

У суперечці я чув більше жовчу, ніж розумної аргументації.
I heard more vitriol in the debate than reasoned argument.

Я схильний залишатися нейтральним у суперечці.
Trying to stay neutral in the debate.

Підписання угоди покладе край 27-річній суперечці між двома країнами.
If ratified, the deal will end 27 years of dispute between both countries.

Кажуть, що істина народжується в суперечці.
They say that truth is born in disputes.

Брав участь у суперечці францисканського ордену з папою Йоаном XXII про вбогість.
He was involved in the quarrel of the Franciscan order with Pope John XXII.

У кожного з нас є ставки в цій суперечці.
We each have a stake in this conversation.

Першою ілюстрацією в суперечці про таланти є дослідження, яке провів на початку 1990-х років психолог К.
Exhibit A in the talent argument is a study done in the early 1990's by psychologist K.

Але так не виглядало в останній суперечці.
It didn't look like it in his last fight.

Першою ілюстрацією в суперечці про таланти є дослідження, яке провів на початку 1990-х років психолог К.
Exhibit A in the talent argument is a study done in the early 1990s by the psychologist K.

Я схильний залишатися нейтральним у суперечці.
Try to remain neutral in all disputes.

У суперечці з приводу расизму, Фрайді відкриває своїй сім'ї, що вона є ШП, і вони швидко розлучаються з нею.
In an argument over racism, Friday reveals to her family that she is an AP, and they promptly divorce her.

Хто ж має рацію в цій безперервній суперечці?
Who is right in this interminable controversy?

У липні 1110 року Конрад став на бік папи в суперечці про інвестатуру, через що імператор Генріх V відправив його у вигнання на кілька років.
After escorting Emperor Henry V in July 1110, Conrad sided with the Pope in the Investiture Controversy, which eventually led to his exile for several years.

Я витратив більш ніж рік, аби покласти край суперечці.
It took me over a year of wrangling to cut a deal.

Половина американців підтримала ФБР у суперечці з Apple.
Majority of Americans back FBI in battle with Apple.

Мої пропозиції можуть реально допомогти вам перемогти мене в цій суперечці.
My suggestions could actually help you beat me in this argument.

Афіна ж подарувала людям оливкове дерево й перемогла в цій суперечці.
Athena created an olive tree, and won the contest.

Ми вдячні адміністрації за відстоювання наших прав в цій суперечці».
We are grateful to this administration for pursuing our rights in this case.".