What is the translation of " СУПРОВОДЖУВАТИМЕ " in English?

• will accompany
• shall accompany
• supports
• will escort
• would accompany

Examples of using Супроводжуватиме in Ukrainian and their translations into English

Мослайн завжди і скрізь супроводжуватиме Вас!
Paola will accompany you throughout!

До речі, супроводжуватиме його струнний квартет.
He was accompanied by a string quartet.

До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.
Concierge may accompany you to the car park.

Захід супроводжуватиме драйвова танцювальна музика.
The event will be accompanied by driving dancing music.

Він буде одним із тих, супроводжуватиме ікону до Риму.
He will be one of those who will accompany the icon to Rome.

Удача супроводжуватиме вас у всіх справах, пов'язаних з грошима.
Success accompanies you in all transactions involving money.

Tech-c: nic-handle контакту, який технічно супроводжуватиме доменне ім'я.
Tech-c: nic-handle of contact, which technically will support the domain name.

Спати і їсти він буде на човні, який його супроводжуватиме.
He will spend the rest of the time resting, sleeping, and eating on a boat that will accompany him.

За однієї умови: Її супроводжуватиме принцеса Ірулан.
I surrender Ghanima to the imperial regent on one condition- that the Princess Irulan accompany her.

Ми додатково надаємо послуги фотографа, який супроводжуватиме вас протягом екскурсії.
We provide photographer services to accompany you during the tour.

Міноносець супроводжуватиме судна у водах Баб-ель-Мандебської протоки на південному заході Ємену.
The destroyer will escort vessels in the waters of the Bab el-Mandeb Strait in the South-West of Yemen.

Інструктор допоможе обрати цікавий маршрут та супроводжуватиме групу. І вперед- по конях!
The instructor will help you choose an interesting route and accompany the group!

Робота зараз полягатиме у побудові автентичної культури прийняття і співчуття, яка супроводжуватиме жінку у важкі часи.
Work now lies in building an authentic culture of acceptance and compassion that supports women in times of need.

Компанія SWIT має потужну команду, яка якісно та вчасно супроводжуватиме замовника після впровадження ІТ-рішень.
SWIT has a powerful team that supports customer after IT solutions implementation in a quality and timely manner.

ЇЇ покроковий майстер створення форм супроводжуватиме вас від початку до кінця, та звільнить вас від тривалого процесу навчання.
Its step-by-step guide will accompany you from start to finish, taking much of the anxiety out of the learning process.

Сторони домовились встановити регулярний політичний діалог, який супроводжуватиме та консолідуватиме ці складові.
The Parties agree to maintain a regular political dialogue that shall accompany and consolidate these elements.

А екуменічна молитва породжує дух, що супроводжуватиме учасників упродовж усього Екуменічного соціального тижня»,- зазначив під час проповіді Владика Борис.
And the ecumenical prayer inspires a spirit which will accompany the participants during the whole Ecumenical Social Week,” noted Bishop Borys during his sermon.

Сторони домовились встановити регулярний політичний діалог, який супроводжуватиме та консолідуватиме ці складові.
The Parties agree to establish a regular political dialogue that will accompany and consolidate the elements referred to in this Article.

Геостратегічні переваги, які дає контроль над Україною, можуть для потенційного агресора переважити ризик, який супроводжуватиме агресія проти України.
Geostrategic advantages that gives control over Ukraine, may for potential aggressor outweigh the risk, which will accompany the aggression against Ukraine.

Така згода оформлюється нотаріально у формі заяви на ім'я тієї особи, яка супроводжуватиме їхню дитину(дітей) у закордонній поїздці.
Such consent is issued by a notary in the form of a declaration addressed to the person who will accompany their child(children) traveling abroad.

Конференція Сторін розробляє та приймає Стратегію розвитку сталого туризму в Карпатах, яка супроводжуватиме впровадження цього Протоколу.
The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.

По закінченню акції відбудеться визначення головного переможця, чия дитина супроводжуватиме гравців під час матчу UEFA Champions League Final Cardiff 2017.
At the end of the promo will take place determination of Grand Prize Winner, whose child will escort the players during the football match of UEFA Champions League Final Cardiff 2017.

Саме в Адені у вересні того ж року він уперше зустрів лейтенанта Джона Геннінга Спіка, який супроводжуватиме його у найвідоміших відкриттях.
It was in Aden in September of this year that he first met Lieutenant John Hanning Speke, who would accompany him on his most famous exploration.

Сторони домовились встановити регулярний політичний діалог, який супроводжуватиме та консолідуватиме ці складовi.
The Parties agree to establish a regular political dialogue that will accompany and consolidate the elements referred to in this Article.

Така згода батьків оформлюється нотаріально у вигляді заяви або довіреності на ту особу, яка супроводжуватиме їхню дитину(дітей) у закордонній поїздці.
Such consent is issued by a notary in the form of a declaration addressed to the person who will accompany their child(children) traveling abroad.