What is the translation of " СУЧАСНОЇ ДІВЧИНИ " in English?

• of a modern girl
• modern woman

Examples of using Сучасної дівчини in Ukrainian and their translations into English

Наука сучасної дівчини.
Science Girl modern.

Особливо для сучасної дівчини.
Especially for the modern woman.

Заспокійливий мехенді для сучасної дівчини.
The Soothing mehendi design for the modern girl.

Портрет сучасної дівчини.
Portrait of a modern woman.

Базовий гардероб сучасної дівчини.
Basic wardrobe of a modern girl.

Для сучасної дівчини дуже важливо бути модною.
It is very important for a modern girl to be fashionable.

Особливо для сучасної дівчини.
Particularly for a modern woman.

Жіночі футболки з українською символікою- базова річ у гардеробі сучасної дівчини.
Women's T-shirts with Ukrainian symbols are the basic thing in the wardrobe of a modern girl.

Особливо для сучасної дівчини.
Especially for today's modern woman.

А як тоді бути, якщо сьогодні доглянуті нігті- один з найголовніших атрибутів сучасної дівчини?
How then have if today manicured nails- one of the most important attributes of a modern girl?

Мета- підкреслювати стиль сучасної дівчини, яка хоче залишатися жіночною.
The designer's ambition is to accentuate the style of a modern girl who wants to stay feminine.

Наступаючий сезон говорить не тільки про змінупогоди і настрою, а й про оновлення гардеробу сучасної дівчини.
The coming season says not only about the changeweather and mood, but also about updating the wardrobe of a modern girl.

Багато варіантів для стильної сучасної дівчини, яка хоче, щоб виглядати круто, навіть коли у відпустку.
Many options for a stylish modern girl who wants to look cool even when on vacation.

Ось філософія сучасної дівчини, яка звикла брати від життя максимум та культивувати внутрішню свободу та розкутість.
Here is the philosophy of a modern girl, accustomed to taking life to the maximum and cultivating inner freedom and emancipation.

Навіть кольорові чи однотонні брюки з високою талією та сорочка підходять один одному, створюючи ідеальний лук для сучасної дівчини.
Even colored or single-color trousers with a high waist and shirt fit each other, creating the perfect bow for a modern girl.

Своїм одягом GRASS прагне створити образ сучасної дівчини, модної і успішної, красивої і сильної,- справжньої мешканки мегаполісу.
Along with its clothing GRASS creates an image of the modern girl- fashionable and successful, strong and beautiful- the real megapolis inhabitant.

Сьогодні мова піде від тих речах, якіздатні непомітно привнести стильні нотки в Casual образ сучасної дівчини, які можуть м'яко змінити її вигляд в кращу сторону.
Today we will talk about those things thatcan imperceptibly bring stylish notes to the Casual image of a modern girl who can gently change her appearance for the better.

Адже цей чудовий светр не просто прикрасить гардероб і допоможе підкреслити образ сучасної дівчини, уважно стежить за модою і наступної всім її тенденціям, але і зігріє, подарує відчуття внутрішнього комфорту і спокою, що теж дуже важливо.
After all, this wonderful sweater will not only decorate the wardrobe and help emphasize the image of a modern girl who follows the fashion and all her tendencies closely, but also warms her, gives a feeling of inner comfort and tranquility, which is also very important.

Сьогодні випускаються цікаві моделі з помітними принтами і аплікаціями, з контрастними малюнками і візерунками- вони ідеально прикрасять образ сучасної дівчини, одягненої в стилі Casual, і стануть тією оригінальною деталлю образу, яка завжди привертає увагу.
Today there are interesting models with noticeable prints and applications, with contrasting patterns and patterns- they will perfectly decorate the appearance of a modern girl dressed in Casual style and will become that original detail of the image that always attracts attention.

Сучасна дівчина любить виглядати доглянуто, ефектно і привабливо.
Modern girl likes to look well-groomed, effectively and attractively.

Сучасний дівчина, яка повинна носити дуже добре.
A modern girl who has to wear very well.

Сучасна дівчина вміє робити все!
A modern woman can do it all!

Сучасна дівчина.
The Modern Girl.

Сучасна дівчина-плаття ігри.
Modern Girl Dress-Up Games.

Новий образ Насті- весела, відкрита, енергійна і сучасна дівчина.
The new image of Nastya is a cheerful, open, energetic and modern girl.

Незважаючи на різноманітність видів дизайну, сучасні дівчата нерідко зупиняють вибір на класиці.
Despite the variety of types of design, modern girls often opt for the classics.

Сучасні дівчата активно цікавляться, як добитися уваги хлопця.
Modern girls are actively interested in how to get the attention of a guy.

Модні і елегантні сучасні дівчата сумочку ми….
Fashionable and elegant modern girls handbag mi….

Сучасні дівчата ведуть активний і динамічний спосіб життя.
Today's teenagers lead a very fast and dynamic lifestyle.