Examples of using Сьогодні вважається in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні вважається втраченою.
Today feels wasted.Дерев'яний будинок сьогодні вважається великою рідкістю.
Москва сьогодні вважається найдорожчим містом світу.
Moscow is currently hailed as the world's most expensive city.Популярною послугою сьогодні вважається капітальний ремонт квартир.
До сьогодні вважається, що багато поляків мають шотландське походження.
To this day it is believed that many Poles have Scottish ancestry.При цьому найбільш небезпечною сьогодні вважається так звана інфекція мікс.
The most dangerous today is the so-called infection mix.Сьогодні вважається однією з найбільш успішних реформ нової влади.
Другий варіант(розстрочка) сьогодні вважається найбільш поширеним.
The second option(installments) today is considered the most common.Сьогодні вважається, що при лікуванні циститів без таблеток не обійтися.
Today it is believed that the treatment of cystitis in women without tablets can not do.Найбільш затребуваним приводом сьогодні вважається автоматика для розпашних воріт.
The most demanded drive today is automation for swing gates.Дрезден сьогодні вважається місцем паломництва сотень тисяч туристів, яких приваблює аристократизм, велич міста.
Dresden today is a place of pilgrimage for hundreds of thousands of tourists, who Безумовно, менеджер з продажу сьогодні вважається затребуваною професією.
Of course, the sales manager today is considered a popular profession.Гра виграла безліч нагород і сьогодні вважається класикою свого типу, давши значний поштовх на майбутні ігри в своєму жанрі.
The game won multiple awards and is today considered a classic of its type, having had a significant impact on future games in its genre.Вдова мільярдера Андронік Луксіса, Айріс Фонтбона сьогодні вважається найбагатшою персоною в Чилі.
The widow of billionaire Andronico Luxis, Iris Fontbona today is considered the richest person in Chile.Інвестиції в нерухомість сьогодні вважається найбільш прийнятним способом.
Investments in real estate today is considered the most acceptable way.Користувався читацьким успіхом, але не розпещений увагою критиків за життя,Керуак сьогодні вважається одним з найвидатніших американських письменників.
While enjoying popular but little critical success during his own lifetime,Kerouac is now considered one of America's most important authors.Дерев'яна кухонні меблі сьогодні вважається предметом розкоші через високу ціну.
Wooden kitchen furniture today is considered a luxury because of high prices.Через глобальне потепління весь час зростає температура і те, що сьогодні вважається аномально високим рекордом скоро стане нормою.
Because of global warming, growing all the time and temperature of what today is considered abnormally high record will soon become the norm.Палац Ширваншахов і сьогодні вважається однією з перлин архітектури Азербайджану.
The Shirvanshah Palace is today considered one of the pearls of the architecture of Azerbaijan.Афінський університет економіки і бізнесу(AUEB) була заснована в 1920 році і сьогодні вважається одним з найбільш конкурентоспроможних університетів,….
Athens University of Economics and Business(AUEB) Декоративне садове освітлення сьогодні вважається найбільш ефектним прийомом ландшафтного дизайну.
Decorative garden lighting is now considered the most effective methods of landscape design.Установка IP відеоспостереження одночасно з системою сигналізації,дає можливість забезпечити подвійний рівень охорони будь-яких об'єктів і сьогодні вважається найбільш затребуваним устаткуванням.
Installing IP surveillance simultaneously with the alarm system makes it possible toprovide a double layer of protection of any objects, and today is considered the most popular equipment.У кожній пристойній сім'ї сьогодні вважається за правило мати чайник або чайний набір з порцеляни.
In every decent family is now considered a rule to keep a kettle or a tea set made of porcelain.В готельному комплексі Astoria 4*, який сьогодні вважається одним з найпопулярніших австрійських курортів.
In the hotel complex Astoria 4* which is now considered one of the most popular Austrian resorts.Пляж Копакабана в Ріо-де-Жанейро сьогодні вважається одним з найбільш неблагополучних місць для відпочинку, оскільки тут один з найвищих у Бразилії індекс злочинності.
Copacabana beach in Rio de Janeiro is now considered one of the worst places to stay, because here Wakinosaurus спочатку був описаний як megalosauridae, але сьогодні вважається nomen dubium і є невизначеним neotheropoda.
Wakinosaurus Кожна з перерахованих різновидів сьогодні вважається класичною, не втрачає своєї актуальності і доречна як в повсякденних, так і в вечірніх образах.
Each of these species is now considered a classic, it does not lose its relevance and appropriate both in daily and in the evening images.Цей безпечний і безболісний спосіб сьогодні вважається«золотим стандартом» діагностики захворювань хребта.
This safe and painless way today is considered the"gold standard" for diagnosing diseases of the spine.Основним виглядом обробки стелі сьогодні вважається підвісна конструкція з гипсокартона і, так звана, натяжна стеля усередині ексклюзивної дизайнерської форми.
The main type of finishing the ceiling is now considered suspended structure of the drywall and the so-called suspended ceiling inside the exclusive designer form.Помаранчевий колір в інтер'єрі кухні сьогодні вважається найбільш позитивним, але вимагає грамотного підбору оздоблювальних матеріалів, декору і аксесуарів.
Orange color in the interior cuisine is today considered the most positive, but it requires a competent selection of finishing materials, decor and accessories.
