What is the translation of " СІЛЬСЬКОЇ " in English?

• rural
• village
• rustic
• country

Examples of using Сільської in Ukrainian and their translations into English

Сільської школи.
Community High School.

Що ще можна очікувати від сільської дівчини?
What do you expect from a city girl?

Farrata: сільської традиції manfredoniana.
The Farrata: rustic tradition manfredoniana.

Майже всі вони із сільської місцевості.
Almost all of them are from the local area.

Стиль кантрі- ідеї для сучасної"сільської" кухні.
Country style- ideas for modern"rustic" cuisine.

Багато хто з сільської молоді прагне мешкати в місті.
Many young people in the country long to live in the city.

Всі ці юнаки та дівчата- із сільської місцевості.
These boys and girls are all from the local area.

Там на даху сільської школи встановлюють сонячні панелі.
Here solar panels are set up on the roof of a village school.

КОМІТЕТИ БІДНОТИ(комбіди)- організації сільської бідноти.
(Kombedy), organizations of the rural poor.

Довідка з сільської ради про те, хто проводив поховання.
Certificate from the local council about the funeral executor.

Історія молодої вчительки сільської школи.
A story of young teacher from a village school.

Сільської молоді на відбудову міст і промисловості.
Orhnabory rural youth in the reconstruction of cities and industry.

Ваші клієнти- це в основному жителі міста чи сільської місцевості?
Is most of your clientelle local or in the local area?

Великий сайт Hull моря з сільської інформацією про скутері кафе M.
Large Hull Sea website with info about the countryside scooter cafe etc….

Зворушливо-трагічна історія кохання сільської дівчини та міського парубка.
It's an unlikely love story between a city girl and a country boy.

Мешканці міських квартир часто прагнуть внести нотку сільської простоти.
The inhabitants of the city apartments often seek to bring a touch of rustic simplicity.

Стиль сільської старовини вимагає одного тону, природного природного відтінку або тону цегли.
Style rustic antiques requires one tone, of a natural color tone or brick.

Саме сімейні лікарі сьогодні є драйверами реформи первинної сільської медицини.
Family doctors today are drivers of the primary healthcare reform in the countryside.

Мабуть, нічого не прикрасить інтер'єр сільської кухні так, як осередок і предмети меблів.
Probably, nothing will decorate the interior rustic kitchen so, as the hearth and furniture.

Колірна палітра кантрі-стилю повністю відповідає дачної або сільської естетиці.
The color palette of country-style villa is fully consistent with the rural or aesthetics.

Пата Негра буде служити вам високого класу тапас і сільської атмосферою в поєднанні з відмінною музикою.
Pata Negra will serve you high-end tapas and a rustic atmosphere combined with great music.

Оздоблення натуральним деревом забезпечить вашу кухню неперевершеним затишком і теплом сільської печі.
Finish natural wood provide your kitchen unsurpassed comfort and warmth of rustic furnace.

Утім, дитячі спогади є фрагментарними, оповитими серпанком сільської ідилії і безтурботності.
Yet those reminiscences from childhood are fragmented, wrapped up in the haze of rustic paradise and carefree life.

Оскільки деревина- такий сонячний, теплий матеріал- вона може виглядати досить домашньої і навіть сільської.
Since wood is such a sunny, warm material, it can look pretty homey and even rustic.

Бергамо-чарівне місто, яке рясніє місцевими стравами сільської кухні, вишуканими ресторанами і великими місцевими винами.
Bergamo is a charming city that abounds with local rustic specialties, fine dining and great local wines.

Ідеальне поєднання сільської тематики з благородною класикою дозволяє зробити приміщення затишним, але не насиченим.
The perfect combination of rustic theme with a noble classic allows you to make the room cozy, but not saturated.

Горщики, прихопи та інші милі серцю дрібнички сільської кухні будуть врівноважені спокійним і теплим персиковим кольором.
Pots, grab the heart and other lovely rustic kitchen stuff will be balanced by a calm and warm peach color.

За винятком самого замку, також приємно ходити і насолоджуватися сільської зоною з лісами, озерами і приємних прогулянок.
Except for the castle itself, it is also nice to walk around and enjoy the rustic area with forests, lakes and nice walks.

Порушуючи безперервний потік стільниці, вони виступають вперед, щоб оголосити про свою присутність, і принести трохи сільської атмосфери.
Breaking the continuous flow of a countertop, they protrude forward to announce their presence, and bring a bit of a rustic vibe to the place.

Квіткові мотиви, милі дрібнички, текстиль відтінків лавандових полів, піску і морської хвилі, елементи, що несуть друк часу, відтворюють атмосферу сільської простоти.
Floral motifs, cute knick-knacks, textiles of shades of lavender fields, sand and aqua, elements bearing the imprint of time reproduce the atmosphere of rustic simplicity.