What is the translation of " СІЛЬСЬКОЇ МОЛОДІ " in English?

• of rural youth

Examples of using Сільської молоді in Ukrainian and their translations into English

Європа для сільської молоді.
Europe for Rural Youth.

Сільської молоді на відбудову міст і промисловості.
Orhnabory rural youth in the reconstruction of cities and industry.

Розширення мережі нових форм освіти для сільської молоді;
Expanding the network of new forms of education for rural youth;

Багато хто з сільської молоді прагне мешкати в місті.
Many young people in the country long to live in the city.

Обґрунтовано основні стратегії соціально-психологічної адаптації сільської молоді в місті.
The basic strategies of social and psychological adaptation of rural youth in the city were grounded.

Працевлаштування сільської молоді в країнах Східного партнерства є однією з найактуальніших тем сьогодення.
Rural youth employment in the countries of the Eastern Partnership is one of today's most pressing topics.

Ефективним способом подолання безробіття на селі є орієнтація сільської молоді на підприємницьку діяльність та на самозайнятість.
An effective way of overcoming unemployment in the countryside is the orientation of rural youth for entrepreneurial activity and self-employment.

Міграція сільської молоді до міста як соціально-психологічна проблема трансформаційного суспільства.
The migration of rural youth to cities as a social and psychological problem of the transformative society.

Мета: підвищити рівень обізнаності сільської молоді Чернівецької області щодо ЄС та європейської інтеграції України.
Aim: To raise awareness of rural youth of Chernivtsi oblast regarding the EU and European integration of Ukraine.

Skiveegnens сільської молоді опублікував статтю про Vinderup Maskinforretning A/ S у весняному журналі 2017.
Skiveegnens rural youth has published an article about Vinderup Maskinforretning A/ S in their spring 2017 magazine.

Тема наукового дослідження"Міграція сільської молоді до міста як соціально-психологічна проблема трансформаційного суспільства".
The migration of rural youth to cities as a social and psychological problem of the transformative society.

M31 Міграція сільської молоді до міста як соціально-психологічна проблема трансформаційного суспільства(Кількість коментарів: 32).
M31 The migration of rural youth to cities as a social and psychological problem of the transformative society(Number of comments: 32).

Головна- Премії Президента, 2018- Міграція сільської молоді до міста як соціально-психологічна проблема трансформаційного суспільства.
Home- President's Award, 2017- The migration of rural youth to cities as a social and psychological problem of the transformative society.

Головна Міграція сільської молоді до міста як соціально-психологічна проблема трансформаційного суспільства повернутись до переліку.
The migration of rural youth to cities as a social and psychological problem of the transformative society.

Метою проекту є зниження рівня безробіття та сприяння розвитку підприємницького потенціалу сільської молоді в країнах Східного партнерства.
The aim of the project is to reduce the level of unemployment and promote the development of entrepreneurial potential of rural youth in the countries of Eastern Partnership.

Підтримку сільської молоді та жінок через надання їм доступу до виробничих активів, природних ресурсів, інформації, освіти, ринків і участі в процесах розробки політики;
Supporting rural youth and women by enabling them to access productive assets, natural resources, information, education, markets, and participate in policy making processes;

Це завдання ще більш ускладнюється в зв'язку зі зростанням населення, фундаментальними змінами попиту на продовольство і загрозою масової міграції сільської молоді, яка прагне до кращого життя.
The challenge is daunting because of continued population growth, profound changes in food demand, and the threat of mass migration of rural youth in search of a better life.

Підтримка сільської молоді, зокрема учасників проєкту, шляхом забезпечення актуальною інформацією(законодавча база та зміни до неї, актуальні місцеві та національні програми підтримки, місцеві проекти і т. п.);
Supporting rural youth in particular the project's participants by providing upto-date information(legislation and changes to it, current local and national support programs, local projects, etc.);

Експериментальним шляхом доведено, що під впливом досліджуваних механізмів відбувається переконструювання соціальної ідентичності сільської молоді, яка мігрувала до міста, насамперед територіальної та етнічної ідентичності і самооцінки.
It was experimentally proved that investigated mechanisms influence on redesign of rural youth social identity that migrated to city, especially the territorial, ethnic identity, and self-esteem.

Розширення можливостей для сільської молоді(що пройде навчання на онлайн платформі JOURNEY та отримає відповідну кваліфікацію), в т. ч. фінансових можливостей для реалізації інноваційних та перспективних бізнес ідей;
Expanding opportunities for rural youth(who will be trained on the JOURNEY online platform and receive a relevant qualification) including financial opportunities to implement innovative and promising business ideas;

Наразі, проблема відсутності можливостей для самореалізації сільської молоді є дуже гострою, тому наш проект спрямований допомогти молодим людям з сільської місцевості знайти себе та самореалізуватися”.
Currently, the problem of the lack of opportunities for self-realization of rural youth is very acute, so our project is aimed at helping young people from rural areas to find themselves and selfrealize”.

Інститут став відомим науковим закладом держави, окрім того, на його базі здійснювалася різноманітна виховна робота, зокрема функціонувала студентська художня самодіяльність, було розпочато проведення медичної професіональної орієнтації серед сільської молоді.
Institute became famous scientific institution, furthermore, at its base diverse educational work carried out, in particular functioned student amateur, started a medical professional orientation among rural youth.

За допомогою підходів та методів неформальної освіти ми прагнемо створити сприятливі умови для життєвого самовизначення сільської молоді і підтримувати їхні інновації у вигляді соціальних ініціатив у своїх селах заради розвитку громадянської активності.
By using approaches and methods of non-formal education, the workshops create favorable conditions for a life of self-determination for rural youth and support their innovations in the form of social initiatives in their villages in order to develop civic activity.

Під час реалізації проекту фахівці, що працюють з молоддю, з України, Азербайджану та Грузії набудуть навичок менторства(менторська програма), а також знань, методів та інструментів задля підтримки сільської молоді та молодих підприємців.
During the project, specialists working with youth from Ukraine, Azerbaijan and Georgia will develop mentoring skills(mentoring program), as well as knowledge, methods and tools for supporting rural youth and young entrepreneurs.

Передбачається підтримка та оснащення ≥4 сільських шкіл/ освітніх центрів з пришкільними садами для передачі їм передового органічного сільськогосподарського досвіду і відкриття на їх базі виробничих інкубаторів для практичного тренінгу сільської молоді з сучасного органічного сільського господарства.
Assistance and equipping of≥4 rural schools/ educational centers with school gardens where it is supposed to transfer advanced organic agricultural experience and to open production incubators on their basis for practical training of rural youth on modern organic agriculture.