Examples of using Таких історій in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось декілька таких історій.
Таких історій фіксують десятки.
These stories are by the dozens.Ще одну з таких історій….
Another one of these stories….Таких історій почув сотні.
We heard these stories by the hundreds.Я знаю багато таких історій.
I know a lot of such stories.Таких історій не одна, і не дві.
There are such stories, not one and not two.Далі одна з таких історій.
The following is one of those stories.На жаль, таких історій було немало.".
There were lots of stories like that.”.А у Вас є більше таких історій?
Do you have more of those stories?На жаль, таких історій було немало.".
There were a lot of stories like that.”.Ось лише декілька таких історій:.
Here are just a few such stories:.А чи багато таких історій збереглося?
Were many of these stories reprehensible?Фоззі розповідає, що чув багато таких історій.
Chartier has heard many such stories.Одна з таких історій закінчилася трагічно.
One of these stories ended tragically.Ти знаєш, скільки таких історій?
Do you know how many more stories there are than that?Таких історій багато, вони дійсно правдиві».
Few of these stories are actually true.".Більшість таких історій стосується Франції.
Most of these stories are centered in France.Таких історій у моєму архіві кілька десятків!
Such stories in my archive, several dozen!Однією таких історій є розповідь про Іванну.
One such story is the ancient tale of Inanna.Я сьогодні розповім про одну з таких історій.
I will talk about one of those stories today.Хоч від колег я таких історій наслухався.
Though from my colleagues, I had heard of such stories.На жаль, таких історій багато у кожному місті.
There are dozens of stories like that in each town.Я не хочу бути частиною таких історій",- заявив Церар.
I don't want to be part of such stories,” said Cerar.Однією таких історій є розповідь про Іванну.
One of these stories is the Упродовж останніх років я вислухав уже десятки таких історій.
I have heard dozens of such stories in the last decade.На жаль, таких історій багато у кожному місті.
I know there are many stories like this in every town.Моя особиста історія- це одна з багатьох таких історій.
My І таких історій, як Мигово, по всій країні часто-густо!
And such stories as Migovo, all over the country very often!Ми повинні розробити такі механізми регуляції, щоб уникнути таких історій в майбутньому».
We need to develop Чим більше таких історій за день буде придумано, тим краще.
The more such stories per day will be invented, the better.
