What is the translation of " ТАКІ РІЗНОВИДИ " in English?

• such varieties
• such types
• following kinds

Examples of using Такі різновиди in Ukrainian and their translations into English

Виділяють такі різновиди шампунів:.
Allocate following kinds of shampoos:.

Є такі різновиди віддаленого банкінгу:.
There are such types of remote banking:.

Розрізняють такі різновиди верстки.
Distinguish the following types of layout.

Найчастіше використовуються такі різновиди:.
The following varieties are used more often:.

Розрізняють такі різновиди«кухонних мешканців»:.
Distinguish such varieties"kitchen dwellers":.

Лікар може встановити такі різновиди брекет-систем:.
The doctor can set the following types of braces:.

Виділяють такі різновиди шкідників рослин:.
The following types of plant pests are distinguished:.

Найбільшою популярністю користуються такі різновиди:.
The most popular are the following varieties:.

Існують такі різновиди такого профілю:.
The following variations of this profile exist:.

Є такі різновиди Мавпи в китайському гороскопі:.
There may be such types of animals according to the Chinese horoscope:.

Основними напрямками майбутньої школи стануть такі різновиди:.
The main directions of the future school will be the following varieties:.

Існують такі різновиди перекладів документів та текстів:.
There are such types of translations of documents and texts:.

Залежно від методу виробництва є такі різновиди оливкової олії:.
Depending on the degree of processing there are different kinds of olive oil:.

Що стосується незвичайних смакових сполук, то їх мають такі різновиди випічки:.
As for the unusual taste compounds, they have the following varieties of baking:.

Загалом, спеціалісти вирізняють такі різновиди італійської олії з оливок:.
In general, experts distinguish the following types of Italian olive oil with:.

З урахуванням її просторового розташування, виділяють такі різновиди аерофотознімання:.
Given its spatial location, there are such types of aerial photography:.

Виділяються такі різновиди меблів в залежності від загального стилю інтер'єру:.
There are the following kinds of furniture depending on the overall style of the interior:.

На базі стандартної версії конструктори в різних країнах зробили такі різновиди:.
Based on the standard version, designers in different countries made the following varieties:.

Виявляється, такі різновиди коренеплоду, як кормова і цукрова можна давати кроликам.
It turns out that such varieties of root vegetables as fodder and sugar can be given to rabbits.

За видами доступу до банківських послуг можна виділити такі різновиди Internet-банкінгу:.
By types of access to banking services can be identified such varieties of Internet banking:.

Залежно від традицій країни виділяються такі різновиди, як скандинавський, англійську або французьку прованс.
Depending on the country tradition includes such varieties, as the Scandinavian, English or French Provence.

Але є і такі різновиди, які чудово себе почувають і в прохолодних водах, тому їх можна зустріти ближче до Арктиці.
But there are also such varieties that feel great in cool waters, so they can be found closer to the Arctic.

До головних переваг аутсорсингу можна віднести такі різновиди пунктів, як скорочення і контроль всіх витрат.
Before the main advantages of outsourcing include such varieties items, as the reduction and control of all costs.

Такі різновиди ГРВІ як грип можуть призвести до появи ускладнень, особливо у людей похилого віку і у маленьких дітей.
Such varieties of ARVI as influenza can lead to complications, especially in elderly people and in young children.

Більше того, їм вдалося вивести такі різновиди мікробів, які можна було використовувати у виробництві без втрати їх властивостей.
Moreover, they managed to bring out such varieties of microbes that could be used in production without losing their properties.

Так, практично у всіх м'яких і хрящових утворів, завдяки процедурі можна діагностувати такі різновиди патологічних процесів:.
So, in almost all soft and cartilage formations, thanks to the procedure, the following types of pathological processes can be diagnosed:.

По об'єкту моделі виділяються такі різновиди, як шаблони для певного продукту, для компанії в цілому і для групи компаній.
The object of the model is allocated such varieties as templates for a certain product, for the company as a whole and for a group of companies.

Такі різновиди при грамотній оформительской подачі, можуть стати невід'ємним дизайнерським елементом ванної кімнати і змінити її інтер'єр до невпізнання.
Such varieties with a competent design presentation can become an integral design element of a bathroom and change its interior beyond recognition.

Виходячи з цього, такі різновиди реактивних двигунів називаються повітряно-реактивними, а їх функціональність обмежена рамками земної атмосфери.
For this reason, these varieties of jet engine are called air-breathing and are limited to operation within the Earth's atmosphere.

Виділяються такі різновиди раку вульви, які базуються на його гістологічному будові, а крім того, спрямованості зростання та інші особливості.
The following varieties of vulvar cancer are distinguished, which are based on its histological structure, and in addition, the direction of growth and other features.