What is the translation of " ТАКІ СОРТИ " in English?

• such varieties

Examples of using Такі сорти in Ukrainian and their translations into English

Такі сорти зазвичай швидше дозрівають зовні.
Such grades mature usually quicker.

Для моноклумб використовують такі сорти:.
For monoklumb use the following classes:.

Такі сорти вирощують безрозсадним способом.
These varieties are grown in a seedless way.

Для кольорових плям підходять такі сорти:.
For color spots following varieties are suitable:.

Такі сорти найчастіше запитують в насіннєвих магазинах.
Such varieties are most often requested in seed shops.

Умільці часто використовують такі сорти амаранту:.
Needlewomen often use these varieties of amaranth:.

Такі сорти вирощують як у відкритому грунті, так і на балконах.
Such varieties are grown in the open field and on the balconies.

Рослина цвіте до 45 днів. Поширені такі сорти:.
The plant blossoms up to 45 days. Distributed such varieties:.

І такі сорти існують, про кращих з них ви зараз дізнаєтеся.
And such varieties exist, you will now learn about the best of them.

Для японської кухні воліють такі сорти рису, як«Камоліно».
For Japanese cuisine, rice varieties such as“Camolino” are preferred.

Такі сорти огірків навіть в неврожайний рік непогано плодоносять;
Such varieties of cucumbers, even in a bad year, bear good fruit;

Для різотто часто використовують такі сорти рису, як Арбор, Карнаролі і Віалоне нано.
For risottos, rice varieties such as Arborio, Carnaroli and Vialone nano are often used.

Такі сорти дуже компактні і низькорослі, всього 100-120 см у висоту.
Such varieties are very compact and short, only 100-120 cm in height.

Як говорилося раніше, краще використовувати такі сорти дерева, як дуб, модрину і хвою.
As mentioned earlier, it is better to use such types of wood, as oak, larch and pine needles.

Такі сорти здатні дати врожай вже на наступний рік після того, як посаджені.
Such varieties are able to harvest the next year after, how planted.

Головним постачальником є Цейлон, який поставляє такі сорти стружки копри: тонка, середня і груба.
The main supplier is Ceylon, which supplies chips copra following varieties: fine, medium and coarse.

Такі сорти відрізняються скоростиглістю, але нетривалої здатністю формування суцвіть.
These varieties are characterized by precocity, but a short ability to form inflorescences.

Найпоширенішими в Україні є такі сорти різного вегетаційного періоду і особливостей використання:.
The most common in Ukraine are the following varieties of different vegetation period and features of use:.

Часто такі сорти висаджують в якості почвопокровников, які заповнюють собою вільні місця між чагарниками.
Often, such varieties are planted as a podvorotnya, which fills the free space between the shrubs.

Не секрет, що для вирощування потрібно вибирати такі сорти, рентабельність яких в результаті буде високою.
Not a secret, that should be chosen for growing such varieties, which will result in high profitability.

Відрізнити такі сорти легко по зрілому плоду- огірочки виростають довгими, мають витягнуту форму.
It is easy to distinguish such varieties according to mature fruit- cucumbers grow long, have an elongated shape.

Професійні аграрії вважають, що для посадки у відкритий грунт в Ростовській області найкраще використовувати такі сорти:.
Professional farmers believe that for planting in open ground in the Rostov region is best to use these varieties:.

Такі сорти, как Ляшка, Гленн Еmpl- можна звернути увагу і на інші сорти- відносяться до ремонтантних.
These varieties, As Lyashko, Glenn Эmpl- you can pay attention to other varieties- are remontant.

Розглядаючи, які кращі гібриди для вирощування в теплиці, починаючи з липня по листопад, треба звернути увагу на такі сорти:.
Considering which are the best hybrids for growing in a greenhouse, from July to November, one should pay attention to the following varieties:.

Такі сорти шоколаду містять максимально знежирені молочні продукти і рідко виробляються з калорійними солодкими начинками.
Such sorts of chocolate contain maximally fat free dairies and rarely produced with the high-calorie sweet filling.

В саду ароматів рекомендується використовувати такі сорти жимолості: жимолость-каприфоль, жимолость японська, жимолость Гекрота.
In the garden of aromas, it is recommended to use the following varieties of honeysuckle: honeysuckle-perfoliate, Japanese honeysuckle, honeysuckle Gerota.

Такі сорти впродовж багатьох років на практиці доводять високу пристосованість до вітчизняних широт, яка дозволяє їм бути кращими серед аналогів.
Such varieties over the years in practice prove their high adaptability to domestic latitudes, which allows them to be the best among their peers.

Тому вибираючи рослини для змішаних композицій, важливо підбирати такі сорти, які будуть гармонійно поєднуватися з іншими насадженнями за формою і кольором.
Therefore, choosing plants for mixed compositions, it is important to select those varieties that are in harmony with other plantings in shape and color.

Такі посилання, за будь-яких обставин, не означають, що Рійк Цваан продаватиме або має намір продавати такі сорти у таких країнах.
Such references do not imply under any circumstances whatsoever that Rijk Zwaan will, or has the intention to, sell that variety in that country.

Більшою мірою, це справа смаку, але такі сорти і гібриди, можливо, і не відрізняються особливо високими показниками врожайності, але нижче певного рівня її не опускаються.
To a greater extent, this is a matter of taste, but such varieties and hybrids may not be distinguished by particularly high yields, but they do not fall below a certain level.