Examples of using Тариф включає in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний тариф включає:.
Тариф включає сніданок, ПДВ.
Аеропортовий збір(якщо Ви орендуєте авто в одному з аеропортів Ларнаки, тариф включає аеропортовий збір у розмірі 15 євро).
Кожен тариф включає резервну копію ваших даних за межами України.
Each pricing package includes a backup of your data outside of Ukraine.Якщо інше явно не зазначено Wizz Air, Загальний тариф включає Тариф, податки, збори та Плату за інші послуги.
Тариф включає провезення багажу- 1 валіза вагою до 30 кілограмів.
The tariff includes transportation of luggage- 1 suitcase weighing up to 30 kilograms.Переліт в обидва боки, тариф включає провезення багажу(1 місце на пасажира в кожну сторону) і харчування на борту літака.
Flight in both directions, the tariff includes the transportation of luggage(1 seat per passenger to each side) and meals on board the aircraft.Тариф включає переліт в обидва боки, аеропортові збори, провезення ручної поклажі.
The tariff includes a two-way flight, airport taxes, transportation of hand luggage.Коли Ви орендуєте автомобіль в Avis, Ваш тариф включає базовий пакет покриття в разі участі у ДТП. Цей пакет включає:. .
When you hire a car with Avis, your quote includes a basic level of coverage should you be involved in an accident. This Тариф включає діагностику, лікування в амбулаторних умовах та умовах стаціонару.
The rate includes diagnosis, treatment outpatient in terms and conditions of hospital.Якщо явно не зазначено інше, Тариф включає лише тариф на перевезення з Місця відправлення до Місця призначення, а також відповідні податки та збори.
Unless otherwise expressly stated, the Fare contains only the Тариф включає мейк і укладку для Мами, година оренди гримерці і 1 залу фотостудії.
The tariff includes make-up and styling for Mom, an hour for renting the dressing room and 1 hall of a photo studio.Стандартний тариф включає оплату за маршрут протяжністю 15 км за 1 годину, подальша тарифікація нараховується за кожен кілометр.
Standard tariff includes payment for the route length of 15 km in 1 hour, further charging is charged per kilometer.Тариф включає прокат спорядження, повну прогрузку катеру для вейксьорфингу та штатну прогрузку катеру для вейкбордингу.
The price includes equipment rental, full ballast for wakesurfing and standart ballast for wakeboarding.Тариф включає всі збори і такси аеропортів, з речей пасажир без доплати може провозити лише ручну поклажу.
The tariff includes all airport taxes and fees, from the things a passenger can only carry hand luggage without paying a surcharge.Тариф включає переліт, 20 кг багажу та 10 кг ручної поклажі, вибір місця в салоні, починаючи від 8 ряду, а також гаряче харчування та воду.
The fare includes a flight, 20 kg of luggage and 10 kg of cabin luggage, a choice of seats in the cabin, starting from 8 rows, as well as hot food and water.Тариф включає оплату за авіаперевезення з аеропорту в місці початку подорожі до аеропорту в місці завершення подорожі, хіба що буде узгоджене інше.
The fare encompasses Тариф включає податки та збори(включно із зборами аеропортів і державними податками), а також найменшу можливу суму Плати за інші послуги, якої неможливо уникнути в цілях бронювання.
The Fare includes taxes and charges(including airport charges and governmental taxes as well) and the available lowest amount of Fees for Other Services unavoidable for the purpose of reservation.Тариф включає безкоштовне харчування(під час польоту пасажиру буде запропоновано один набір харчування з наявного на борту асортименту основного меню чи вибраний пасажиром заздалегідь набір харчування зі спеціального меню).
This fare includes a free meal(during the flight, the passenger will be offered one set from those available on the main menu, or a set from the special meals menu pre-selected by the passenger).Тарифи включають податки і збори.
Price includes taxes and materials.Тарифи включають проживання у номері, користування Wi-Fi, супутникове ТБ, паркування.
Room rate includes accommodation, WI-Fi internet, satellite TV, parking.Тарифи включають податки і збори.
Prices include taxes and tip.Усі тарифи включають телефонні номери і 1000 хвилин оплаченого трафіку.
All tariffs include telephone numbers and 1000 minutes of paid traffic.Тарифи включають усі необхідні банківські послуги та застосовуються до умов відкриття та обслуговування поточних рахунків ОСББ.
The tariffs include all the necessary banking services, and are applicable for the conditions of establishment and maintenance of condominiums' current accounts.Тарифи включають в себе всі податки, послугу перевезення 20кг багажу та одного місця ручної поклажі вагою до 7 кг, а також невеликий сумки або ноутбука в чохлі.
Fares are inclusive of all taxes, 20kg checked baggage, one piece of hand luggage weighing up to 7kg and one small laptop bag or handbag.Реакції були передбачувано сухими,і користувачі пропонували торгувати і знімати інші монети з більш низькими тарифами, включаючи Ethereum(ETH) і навіть Dogecoin, причому останні приваблювали розміром зборів близько одного цента.
Reactions were predictably dry,with users suggesting trading and withdrawing other coins with lower fees, including Ethereum(ETH) and even Dogecoin, the latter attracting Спеціальна пропозиція від Міжнародних Авіаліній України поширюється на рейси Київ- Мілан іКиїв- Стокгольм, зазначені тарифи включають переліт в обидві сторони, перевезення одного місця багажу і ручної поклажі.
A special offer from Ukraine's International Airlines extends to Kiev-Milan andKiev-Stockholm flights, these fares include a two-way flight, one piece of luggage and hand luggage.Базовий тариф включатиме в себе амортизацію обладнання, роботу лікарів, ліки.
The base rate will include depreciation of equipment, doctors, medications.Зазначені тарифи включають в себе аеропортові збори.
The above rates include airport taxes.
