What is the translation of " ТА ПРОПОЗИЦІЮ " in English?

• supply and
• and offer
• and the proposal

Examples of using Та пропозицію in Ukrainian and their translations into English

Що ви знали, але могли забути про попит та пропозицію?
So what are you waiting for, can the offer and promotions be missed?

Деякий час ми включаємо продукцію та пропозицію третьої сторони на нашому веб-сайті.
Some time we include products and offer of third party, on our website.

Багато людей були талановитими, вони також створювали попит та пропозицію».
So many people came with talents and creating demand and supply».

Після чого ми зможемо виставити Вам рахунок та пропозицію по Вашому проектові.
Then we can put You through and offer your project.

Це включає попит та пропозицію, а також податки, торговельну політику та тенденції.
It includes supply and demand as well as taxes, trade policies, and trends.

Деякий час ми включаємо продукцію та пропозицію третьої сторони на нашому веб-сайті.
Sometimes we may include offers and services from a third party in our website.

Пам'ятайте, що існують 70 млн. бебі-бумерів прямо позаду вас, і це все про попит та пропозицію.
Remember, there are 70 million Baby Boomers right behind you and it's all about supply and demand.

Студенти можуть дізнатися про попит та пропозицію конкретних країн, а також культур і мов.
Students may learn about the supply and demand of specific countries as well as the cultures and languages.

З Dsquared2 закінчилося це видання Міланського тижня моди, всі думки були про Діна, Дена та пропозицію, яку вони представлять наступного літа.
With Dsquared2 this edition of Milan Fashion Week ended, all thoughts were on Dean, Dan and the proposal they would present for next summer.

Дослідження не тільки дає краще припущення про майбутній попит та пропозицію води, але і розглядає, що ми можемо зробити, щоб зменшити прогнозований дефіцит.
The study not only gives a better guess about future water supply and demand, but also looks at what we can do to reduce the projected deficit.

Вони, як правило, пов'язані з відкритою та стабільною економікою, і їх ціни зазвичай визначаються через попит та пропозицію на валютному ринку.
They are generally associated with open and stable economies, and their prices are typically determined through supply and demand in the foreign exchange market.

Раніше йшлося про зміну кількості учасників Ліги чемпіонів та пропозицію"здихатися" клубів не з топ-чемпіонатів.
Previously it was about changing the number of participants in the Champions League and the offer to“get rid” of the clubs from the top leagues.

Для обробки результатів працівники інституту дослідили попит та пропозицію на електроенергію у Китаї година за годиною до 2050 року, використовуючи покращену версію China Grid Model.
To develop its findings, Entri examines China's electricity supply and demand on an hour-by-hour basis through 2050 using its advanced China Grid Model.

Зусилля компанії направлені на створення для клієнта універсальної кавової концепції, що має на меті підвищення його прибутків, та пропозицію смачних кавових напоїв стабільної якості.
The company's efforts are aimed at creating a universal coffee concept, that aims to increase client's profits and offer delicious coffee drinks of the stable quality.

Особи, які закінчили цю програму буде отримувати повне уявлення про попит та пропозицію, світових економічних моделей, і в кінцевому підсумку конкурентну перевагу в своїй галузі.
Individuals who complete this program will obtain a thorough understanding of supply and demand, world economic patterns, and end up with a competitive edge in their industry.

Заводи можуть збільшувати або зменшувати енерговитрати на вимогу операторів енергосистеми, коли для цього виробляється занадто багато або занадто мало електроенергії збалансувати попит та пропозицію.
Plants can increase or cut their energy usage at the request of grid operators when there's too much or too little electricity being produced in order to balance supply and demand.

До закінчення Парк-юнітів на Віртуальному рахунку Споживач одержує відповідне SMS-Повідомлення та пропозицію поповнити Віртуальний рахунок або залишити місце паркування через 20 хвилин(Повідомлення 12).
Before the end of Park units on a virtual account user receives the appropriate text message and offer to fill virtual account or leave a parking spot after 20 minutes(Post 12).

Безперервна економічна глобалізація, радикальні демографічні та культурні зміни, що виникають внаслідок зміни поколінь, впливають на попит та пропозицію талановитих кадрів в компаніях.
Ongoing economic globalization, radical demographic changes and cultural shifts arising in the wake of generational succession are reshaping demand and supply of talent at companies.

Інші економісти взагалі стверджують, що не слід говорити про попит та пропозицію грошей, оскільки цілі тих, хто пред'являє попит на гроші, відрізняються від цілей тих, хто пред'являє попит на товари.
Others maintained that one should not speak of the demand for and supply of money because the aims of those demanding money differ from the aims of those demanding vendible commodities.

ІНФОРМУЄМО міжнародне співтовариств та органи влади Європейського Союзу про конституцію Каталонської Республіки та пропозицію переговорів з Іспанією.
INFORM the international community and the authorities of the European Union of the constitution of the Catalan Republic and the proposal for negotiations with Spain.

Великий постачальник- означає постачальника, який має можливість значно впливати на умови участі(маючи на увазі ціну та пропозицію) у відповідному ринку основних телекомунікаційних послуг в результаті:.
A major supplier is a supplier which has the ability to materially affect the terms of participation(having regard to price and supply) in the relevant market for basic telecommunications services as a result of:.

Додавання фонду, який займається скупкою, а також інвестує в золотодобувні проекти, дає Китаю доступ на нові ринки, а також дозволяє оцінити попит та пропозицію на золото серед країн-членів.
Adding a fund which buys up physical and also invests in gold mining projects gives China access to new markets and also lets it gauge the demand and supply for gold among the member countries.

Постійні зміни у правовому регулюванні фінансових ринків, розвиток нових технологій, видів фінансових послуг та продуктів, значний багаторічний досвід Юридичної компанії«LBC Partners» у цьому сегменті бізнесу, обумовили створення та пропозицію нами:.
Constant changes in the legal regulation of financial markets, the development of new technologies, types of financial services and products, considerable experience of LBC Partners law firm in this business segment led to the creation and supply by us the following:.

Акт, за допомогою якого центральний банк або центральні банки виходять на спотовий валютний ринок, намагаючись впливати на нестабільний попит та пропозицію, безпосередньо купуючи(або продаючи) іноземну валюту.
The act by which a central bank, or central banks enter the spot foreign exchange market in an attempt to influence unstable supply and demand, by directly purchasing(or selling) foreign exchange.

Звичайно, канадський уряд намагається стимулювати внутрішнє виробництво- у 2017 році у канадській провінції Манітоба та Британська Колумбія стартували значні програми підтримки фермерів, тож із часом розрив між попитом та пропозицію зменшуватиметься.
Of course, the Canadian government is trying to motivate domestic production: in 2017, the Canadian provinces of Manitoba and British Columbia launched significant farmer support programs, so the gap between supply and demand will gradually decrease over time.

Акт, за допомогою якого центральний банк або центральні банки виходять на спотовий валютний ринок, намагаючись впливати на нестабільний попит та пропозицію, безпосередньо купуючи(або продаючи) іноземну валюту.
The act by which a central bank or central banks enter the spot foreign exchange market and attempt to influence unbalanced supply and demand forces through the direct purchase(or sale) of foreign exchange.

Інтернет надає легко доступну інформацію для потенційних клієнтів з усього світу, і являє собою важливий«маркетинговий і комунікаційний канал», який може ефективно поєднати попит та пропозицію в сучасному туризмі.
The Internet becoming an essential part of media planning provides readily available information to potential customers from around the world and it represents an important‘marketing and communication channel' that can effectively connect the subjects of offer and demand in contemporary tourismBlanka.

Андре, який тепер був у Сент-Луїсі, інтерпретував Давидове послання до короля про справжню або прикинуту пропозицію альянсу від монгольського генерала Елджігідея та пропозицію спільного нападу на ісламські сили Сирії.
Andrew, who was now with Saint Louis, interpreted David's message to the King, a real or pretended offer of alliance from the Mongol general Eljigidei, and a proposal of a joint attack upon the Islamic powers of Syria.