What is the translation of " ТА ІЛЮСТРАЦІЙ " in English?

• and illustrations
• and figures

Examples of using Та ілюстрацій in Ukrainian and their translations into English

Так, книга- це сукупність тексту та ілюстрацій.
So, it's a marriage of text and illustration.

Підписи до таблиць та ілюстрацій центруються.
Titles of the tables and the illustrations are centered.

У журналах повинні бути відтворені всі елементи тексту та ілюстрацій.
Then you have to replace all text elements in illustrations and drawings.

Не допускається оформлення таблиць та ілюстрацій в альбомному форматі.
Not allowed registration tables and figures in album format.

Розмір таблиць та ілюстрацій не повинен бути більшим, ніж ширина сторінки.
The size of tables and figures should not be larger than the width of the page.

При цьому виняткова якість зйомок, текстів та ілюстрацій є одним з пріоритетів цього видання.
In this case, the exceptional quality of filming, texts and illustrations is one of the priorities of this publication.

Ми всі знаємо, що Adobe Illustrator- найкращий інструмент для створення дивовижної векторної графіки та ілюстрацій.
We all know that illustrator is the best tool for creating amazing vector graphics and illustrations artwork.

Можливість оперативного оновлення скріншотів та ілюстрацій за умови появи нової версії програмного продукту;
The ability to quickly update illustrations and screenshots when a new version of your software product.

Доступ до 100% запитань та ілюстрацій на сайті, які точно відповідають тим, що будуть представлені на іспиті в Сервісному Центрі;
Access to 100% of questions and illustrations on the site, exactly corresponding to those that will be presented at the exam in the Service Center.

Графічний альбом чи Артбук(від англ. artbook)- колекція зображень та ілюстрацій, зібрана у вигляді альбому під однією обкладинкою.
Graphic album or artbook(from English artbook)- a collection of images and illustrations, collected as an album under one cover.

Гаджет вийде в світ з діагоналлю 6, 1 дюйма, що дозволяє використовувати як консоль для яскравих і кольорових відео та ілюстрацій.
The gadget will be released with a diagonal of 6.1 inches, which will be used as the console for bright and colourful video, and illustrations.

Після більш 10 років фрілансу в ґалузі цифрового малюнку, викладання, арт-дирекції, малювання концепт-артів та ілюстрацій, я вирішив почати свій власний проект.
After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction I decided to start my own project.

Його роботи налічують сотні чудово виконаних суперобложек та ілюстрацій до творів таких авторів, як Роберт Говард, Едгар Рис Беррі і Майкл Муркок.
His works number many hundreds of superbly executed super-shells and illustrations for works by such authors as Robert Howard, Edgar Rees Berro and Michael Moorcock.

Використання текстів та ілюстрацій, в тому числі, у формі витягів, без письмового погодження Akzo Nobel становить порушення норм авторського права, і тому є протизаконним.
The use of the texts and images, or excerpts of them, without prior written approval by Akzo Nobel is an infringement against copyright law and thus illegal.

Розширення екрану і відображення природних кольорів дозволяє замовити телефон Айфон в Україні для перегляду відео та ілюстрацій у прийнятному для зору вигляді.
The extension of the screen and display the natural colors allows you to order the phone IPhone in Ukraine for watching videos and illustrations are acceptable for the view.

За матеріалами 239 сторінок та 200 фотографій та ілюстрацій, Nunnerley бере читача на детальному шляху в історію, що стоїть за її нагородами інтер'єрів.
With 239 pages and 200 photographs and illustrations, Nunnerley takes the reader on a richly detailed journey into the story behind her award-wining interiors.

На цьому етапі фахівці«Prima Veritas» оформляють заявку на підставі наданих заявником опису винаходу(корисної моделі) та ілюстрацій(креслення, схеми, картинки).
At this stage, experts«Prima Veritas» draw up a request submitted by the applicant on the basis of description of the invention(utility model) and illustrations(drawings, diagrams, pictures).

Складається понад 140 000 слів, фраз, значень і прикладів, сотні фотографій та ілюстрацій, чіткі визначення та новий розділ"Focus on Writing", словник ідеально підходить як довідковий інструмент і як супутник дослідження.
With over 140,000 words, phrases, meanings, and examples, hundreds of pictures and illustrations, clear definitions and a new'Focus on Writing' section, the dictionary is perfect as a reference tool and as….

Жодних екземплярів макуаутла не залишилось, і теперішні знання про них походять із спогадів сучасників та ілюстрацій, що відносяться до 16 століття та раніше.[1].
No actual maquahuitl specimens remain and the present knowledge of them comes from contemporaneous accounts and illustrations that date to the 16th century and earlier.[1].

Ніхто не має дивуватися довершеності цієї підробки, коли врахувати, що вона- витвір сатани, взятий за приклад з представлених у Писанні образів та ілюстрацій майбутньої слави.
None need be surprised at the completeness of this counterfeit, when we reflect that it is Satan's workmanship, and has been patterned after the types and illustrations of future glory presented in the Scriptures.

Ця кишенькова книжка, що є продовженням уже відомого посібника"100 експрес-уроків української", містить ще одну сотню мовних історій, питань та ілюстрацій, які в доступній формі навчають норм сучасної української мови.
This pocket book, which is continuation of the already known guide,"100 Express Lessons of the Ukrainian", contains one hundred linguistic stories, questions, and illustrations that in an accessible form teach standards of the modern Ukrainian language.

Альбом містить, крім вступної статті та ілюстрацій, які відтворюють сучасний вигляд станцій, дві публікаційних розділу- документальний і мемуарний, які супроводжуються історичної фотохроніка, а також відтворенням підготовчих малюнків, ескізів, проектів.
The album also contains introductory articles and illustrations, recreating a modern look stations, two of publication section- documentary and memoir, which are accompanied by historical photo chronicle, as well as playback of preparatory drawings, sketches and projects.

Завдяки своїм досвідом з музеєм в його особисте одержимість доісторичної життя і природним світом, Дойл випустила кілька скульптур та ілюстрацій для виставки і публікації.
Through his experiences with the museum with his private obsession with prehistoric life and the natural world, Doyle has produced several sculptures and illustrations for exhibition and publication.

New York World Пулітцера зрушив межі масового звернення до газет за допомогою сміливих заголовків, агресивного збору новин, щедрого використання карикатур та ілюстрацій, популістської політики, прогресивних кампаній, бурхливого суспільного настрою і драматичних злочинів, а також розповідей про людські інтереси.
Pulitzer's World had pushed the boundaries of mass appeal for newspapers through bold headlines, aggressive news gathering, generous use of cartoons and illustrations, populist politics, progressive crusades, an exuberant public spirit, and dramatic crime and human-interest stories.

Стаття не містить елементів плагіату(включаючи перевидання статті або її частин, подання одночасно в декілька журналів, використання текстів та ілюстрацій без дозволу їх правовласника) і автоплагіату.
Articles that do not contain elements of auto plagiarism and plagiarism(including reprinting the article or its parts, submitting the article to several magazines simultaneously, using texts and illustrations without the consent of the copyright owner).

Хоча значна частина цього сайту захищена законом про авторське право, ми дозволяємо безкоштовне використання тексту та ілюстрацій без нашого відома, якщо ви поставите гіперпосилання на сторінку(або надрукуєте її URL, якщо це друкований носій), звідки ця частина вмісту запозичена(або на головну сторінку, якщо ви використовуєте декілька матеріалів) в наступних межах:.
While most of this website is protected by copyright, we permit free usage of content and illustrations as long as you place a hyperlink to the specific page(or print its URL if it's printed media) where the content is taken from(or just the home page if multiple pieces of content is used) in the following bounds:.

В статті виявляються елементи, які можуть бути плагіатом або ж містяться в статтях, які зараз подані в інші наукові журнали(перевидання статті або її частин, подача статті одночасно в кілька журналів, використання текстів та ілюстрацій без дозволу правовласника).
In the article reveals elements that may be plagiarized or contained in articles that are currently filed in other scientific journals(reprinting an article or its parts, submitting an article to several magazines simultaneously, using texts and illustrations without permission of their rightholder).

На«Книжковому Арсеналі» будуть представлені спеціальні проекти, такі як«Out of Sight»(Нідерланди), що втілить в собі поєднання оповідання, технологій віртуальної реальності та ілюстрацій, спільний проект Інституту Гете в Україні та Франкфуртського книжкового ярмарку, який покаже«Перевтілення» Франца Кафки з використанням технологій віртуальної реальності.
The Book Arsenal will showcase original projects such as‘Out of Sight'(the Netherlands), an embodiment of storytelling, VR, and illustrations in a single art-exhibition, as well as the performance of Franz Kafka's Metamorphosis in virtual reality presented by Goethe-Institute Ukraine and the Frankfurt Book Fair.

Формат А4; 64 сторінки з картами та ілюстраціями.
Paperback book; 64 pages with photographs and illustrations.