What is the translation of " ТА ІНШИХ ЧАСТИНАХ " in English?

• and other parts
• and other sections
• and the rest
• and other pieces

Examples of using Та інших частинах in Ukrainian and their translations into English

Та інших частинах тіла.
The other parts of the body.

Hotpot- звичайна страва у Китаї та інших частинах Азії.
Hotpot is a common meal in China and across other parts of Asia.

Це перелік урду-мовних телевізійних каналів у Пакистані, Індії та інших частинах світу.
This is a list of Urdu-language television channels in Pakistan, India, and the rest of the world.

Hotpot- звичайна страва у Китаї та інших частинах Азії.
Hotpot is a very common meal in China and in other parts of Asia.

Люди у Великобританії та інших частинах світу повинні розуміти, що натуральні продукти по догляду за шкірою не вилікувати все для проблем шкіри.
People in britain and other sections of earth should realize that natural skin care products aren't the cure all for skin troubles.

Він став рідкісним у Таїланді та інших частинах південної Азії.
They have become rare in Thailand and some other parts of southeast Asia.

Люди у Великобританії та інших частинах світу повинні розуміти, що натуральні продукти по догляду за шкірою не вилікувати все для проблем шкіри.
People in the united kingdom and other sections of earth must realize that natural skin care products aren't the cure all for skin troubles.

Однак, Мітчелл і Стівенс переконали його, і, повернувшись через деякий час до Каліфорнії, допомоги розповсюдженню лінді-хопу на західному побережжі та інших частинах США.
However, Mitchell and Stevens returned to California and helped to spread Lindy Hop to the West Coast and other areas of the U.S. Thus.

Люди у Великобританії та інших частинах світу повинні розуміти, що натуральні продукти по догляду за шкірою не вилікувати все для проблем шкіри.
People in the united kingdom and other pieces of the planet have to realize that natural skin care products aren't the cure all for skin issues.

Бути доброзичливим, бути ввічливим, бути порядним, коли ви зустрічаєте кого-то, нових людей або коли ви говорите з незнайомцем з США, Канади, Великобританії, Австралії, Азії та інших частинах земної кулі.
Be friendly, be polite, be decent when you meet someone, new people or when you talk to a stranger from USA, Canada, UK, Australia, Asia and others parts of the globe.

Люди у Великобританії та інших частинах світу повинні розуміти, що натуральні продукти по догляду за шкірою не вилікувати все для проблем шкіри.
People in britain and the rest of the entire world need to appreciate that natural natual skin care products usually are not the treatment all regarding skin issues.

Тепер, Шуан Ю. має супутникові офіси в Індії, Туреччині, В'єтнамі та інших частинах світу, наша продукція експортується в зарубіжні і широке визнання і високу оцінку місцевому ринку.
Now, Shuang Yu has satellite offices in India, Turkey, Vietnam and other parts of the world, our products have been exported to overseas and widely recognized and praised by the local market.

З моменту свого створення в рамках Єськов Мфахлеле на початку 1980-х років, відділ африканського літератури підготувала когорту випускників, які взяли позиції на африканському академії та інших частинах світу…[-].
Since its inception under Es'kia Mphahlele in the early 1980s, the Department of African Literature has produced a cohort of graduates who have taken up positions across the African academy and other parts of the world…[-].

Білок APOE- один з найбільш важливих молекул у клітинах мозку та інших частинах тіла, він пов'язаний з обміном речовин та кругообігом холестерину і жирних кислот в організмі.
The protein APOE is one of the most important molecules in the cells of the brain and other parts of the body, it is associated with metabolism and circulation of cholesterol and fatty acids in the body.

Магістр наук у аналітиці даних та економіці бізнесу продумано розроблений для задоволення зростаючого попиту на таланти в області аналітики даних та економіки бізнесу в Гонконзі та інших частинах світу.
The Master of Science in Data Analytics and Business Economics is thoughtfully designed to serve the increasing demand for talents in the area of data analytics and business economics in Hong Kong and other parts of the world.

Безумовно, це хороша новина, але те, що ми спостерігаємо зараз у Середземному морі та інших частинах світу,- це те, що ці морські теплові хвилі повторюються- трапляються кожного літа чи кожного другого літа",- сказав Керстінг.
For sure, it's good news, but what we are seeing now in the Mediterranean Sea and other parts of the world is that these marine heat waves are recurrent-- happening every summer or every second summer," Kersting said.

Найбільш вразливі з точки зору утворення розтяжок живіт, сідниці, стегна, груди, але іноді, особливо при деяких ендокринних захворюваннях, розтяжки виникають навіть на обличчі та інших частинах тіла, де шкіра недостатньо еластична.
The most vulnerable in terms of educationstretch the stomach, buttocks, hips, breasts, but sometimes, especially in some endocrine diseases, stretching even occur on the face and other parts of the body where the skin is not sufficiently elastic.

Як говорилося вище, екзема на руках та інших частинах тіла може виникати внаслідок різних причин і факторів, тому перед початком лікування всі пацієнти нашого медичного центру проходять повний комплекс обстежень і консультацію лікаря-дерматолога.
As mentioned above, eczema on the hands and other parts of the body can occur due to various reasons and factors, so before treatment, all patients of our medical center are exposed to a full range of surveys and consultation of a dermatologist.

Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.
The resumption of sanctions is part of Donald Trump's larger efforts to force Iran to cut its nuclear and missile programs as well as its support for forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.

Крім того, кілька важких бомбардувальників США B-1B прибули до Великобританії на підтримку двох окремих багатонаціональних навчань, запланованих в Балтійському регіоні та інших частинах Європи цього місяця для поліпшення координації між країнами-партнерами.
In addition, several U.S. B-1B heavy bombers have arrived in Britain in support of two separate multinational exercises planned in the Baltic region and other parts of Europe this month to improve coordination among partner countries.

Протягом усієї програми ряд складних дизайн і зробити проекти встановлені, і вони лежать в основі інтенсивний блок розміщення робіт, які можуть бути зроблені в Ірландії, Великобританії, США, Європі, Австралії та інших частинах світу….
Throughout the programme, a number of challenging design and make projects are set and these underpin an intensive block of work placement that can be undertaken in Ireland, UK, USA, Europe, Australia and other parts of the world.

Також відомо, що кілька важких бомбардувальників США B-1B прибули до Великої Британії на підтримку двох окремих багатонаціональних навчань, запланованих у Балтійському регіоні та інших частинах Європи в цьому місяці для поліпшення координації між країнами-партнерами.
In addition, several U.S. B-1B heavy bombers have arrived in Britain in support of two separate multinational exercises planned in the Baltic region and other parts of Europe this month to improve coordination among partner countries.

Відновлення санкцій проти Ірану є частиною більш широких зусиль президента США Дональда Трампа змусити Тегеран припинити ядерні і ракетні програми, а також підтримати проксі-сили в Ємені, Сирії, Лівані та інших частинах Близького Сходу.
Restored U.S. sanctions are part of a wider effort by U.S. President Donald Trump to force Iran to curb its nuclear and missile programmes as well as its support for proxy forces in Yemen, Syria, Lebanon and other parts of the Middle East.

На додаток до збереження фенхеля як основної кухні, люди в Китаї, Європі та інших частинах світу продовжують використовувати насіння фенхелю в чаях, настоянках і компресах, щоб позбутися незліченних захворювань, включаючи розлад шлунку, газ та кашель.
In addition to keeping fennel as a kitchen staple, people in China, Europe, and other parts of the world continue to use fennel seeds in teas, tinctures, and compresses to relieve myriad ailments, including stomach upset, gas, and coughs.

Відповідно до принципів ОБСЄ ми закликаємо уряд України створити сприятливе середовище для громадянського суспільства та захисту прав усіх українців, щоб вони могли конструктивно і мирно висловити свої погляди на майбутнє своєї країни в Києві та інших частинах країни.
We call on the Government of Ukraine to foster a positive environment for civil society and to protect the rights of all Ukrainians to express their views on their country's future in a constructive and peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country.

Університет щорічно впроваджує понад 60 міжнародних і національних дослідницьких проектів, співпрацює з дослідницькими та академічними партнерами в Європі та інших частинах світу, бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.
The University annually implements over 60 international and national research projects, collaborates with research and academical partners in Europe and other parts of the world, and takes part in the activities of international funds, programmes, and networks.