What is the translation of " ЧАСТИНАХ " in English?

• parts
• units
• portions
• pieces
• sections
• paragraphs
• installments
• part
• portion

Examples of using Частинах in Ukrainian and their translations into English

В перших трьох частинах.
In the first three segments.

Частинах групи перехоплювачів.
The 147th Fighter Interceptor Group.

Посібник у чотирьох частинах.
Four Bonds in three pieces.

В інших частинах є розбіжності.
In other areas there are divisions.

Динозаври жили на обох частинах.
Dinosaurs lived on either side.

Вчимо по частинах в останній момент.
Going to pieces at the last moment.

Незвичайна концентрація уваги на частинах.
An unusual focus on pieces.

В інших частинах роману йому таки це вдається.
In some novel roles, he succeeded.

Решту Хант мав сплатити по частинах.
The rest you should pay yourself in dividends.

У деяких частинах також вирощують пшеницю.
Several also contain a portion of wheat.

Пакистан до 1971 року існував у двох частинах.
In 1971, Pakistan was split into two.

В інших частинах також є житлові будинки.
In the surroundings there are also some residential houses.

Минулого року ми робили його у двох частинах.
This year we have broken it into two pieces.

Розмитнення товарів по частинах(будь-які партії).
Customs clearance of goods in installments(any party).

Так, Пакистан до 1971 року існував у двох частинах.
But in 1971 Pakistan was split in two.

Оплата замовлення по частинах різними способами неможлива.
Payment by parts in different ways is not possible.

Його двоє синів приймають спадщину в рівних частинах.
Her two sons inherit in equal shares.

Митне оформлення ваших товарів по частинах протягом 3-х годин.
Customs clearance of your goods in installments over 3 hours.

Завтра продовжимо роботу в інших частинах".
Tomorrow we will continue working on fractions.".

Що повинно відбутися у всіх інших частинах бізнес-моделі?
What has to happen in all those other pieces of the business model?

Шиють їх разом зі шкірою назовні на обох частинах.
Sew them together with the leather facing out on both pieces.

Грецькі бронзові скульптури відливалися по частинах і потім з'єднувалися.
Greek bronzes were cast in sections and then assembled.

Лорд Хау: Я думаю, що світ буде різним у різних його частинах.
Jun: I think the unit is diverse in various ways.

Навіть якщо вони частинах слова, яке було б абсолютно здорово:.
Even if they are parts of words that would be absolutely great:.

Необхідно сконцентрувати увагу на певних частинах інформації.
Attention to certain pieces of information.

Для змішування ці компоненти необхідно взяти в різних частинах.
To obtain different shades, these components need to be mixed in different proportions.

Чорна магія також практикується і в інших частинах Індонезії та Азії.
Shade farming is also practiced in some parts of Indonesia, Africa and India.

Грози часто трапляються в Техасі, особливо в східній і північній частинах штату.
Thunderstorms strike Texas often, especially the eastern and northern portion of the state.

Учасники зобов'язуються брати участь в обох частинах проекту.
Participants must take part in both sections of the program.

The Minish Cap зберігає загальні риси серії, присутні в попередніх частинах Zelda.
The Minish Cap retains the general gameplay features that were present in previous Zelda installments.