What is the translation of " ТЕЛЕПЕРЕДАЧ " in English?

• television
• TV shows
• TV
• broadcasts

Examples of using Телепередач in Ukrainian and their translations into English

Телепередач спорту.
Sports TV.

Запис телепередач[33].
Recording TV Programmes[33].

Читав щовечора замість телепередач.
I read at night instead of TV.

Перегляд телепередач[18].
Watching TV programmes[18].

Незабаром планується створення серії телепередач.
A TV series is being planned.

Українськомовних телепередач для дітей.
Dutch television for children.

Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.
Many TV programs have a bad influence on children.

Запишіть список телепередач, які ви дивитеся.
List the television show that you watched.

Що мені необхідне для проглядання HDTV фільмів і телепередач?
What do I need to watch HDTV movies and tv shows?

Запишіть список телепередач, які ви дивитеся.
Make a list of the TV programmes you watch.

Перегляд телепередач за допомогою YouView(лише моделі для Великобританії)[26].
Watching TV programmes using YouView(U.K. models only)[26].

Було декілька радіо та телепередач за участю художника.
I own a few radio and television broadcasts of this artist.

Перегляд телепередач на англійській мові також може бути дуже ефективним методом.
Watching English-speaking TV programs can also be helpful.

Рада встановила 70%-ву квоту для телепередач західного виробництва.
Parliament sets 70% quota for Western TV production.

Новини кіно, програма телепередач, енциклопедія акторів. ENTER Film онлайн.
News, movies, television programs, Encyclopedia actors. ENTER Film online.

Знак“тільки для дорослих” перед початком телепередач будуть показувати 20 секунд.
The“adults only” before the TV will show 20 seconds.

Девід Морс відомий американцям за театральних постановок, телепередач і кінофільмів.
David Morse is known to Americans for theatrical productions, television shows and films.

Приклад для Росії: число розважальних телепередач в КНР урізали на дві третини.
Example for Russia: the number of television entertainment in China slashed by two thirds.

IPTV телебачення- це також можливість мати електронний довідник телепередач.
IPTV television- it is also possibility to have an electronic reference of television shows.

Ну а пізніше дівчині вдалося стати провідною найпопулярніших телепередач на федеральних каналах.
This later went on to become the most watched telecast on the Cartoon Network channel.

Yahoo купила систему розпізнавання телепередач і планує інтегрувати її в соціальні мережі.
Yahoo bought the recognition system to guide and plans to integrate it into social networks.

А кілька російських телепередач підняли питання майбутньої«провокації» збоку України на Донбасі під час Чемпіонату світу з футболу в Росії.
Several Russian TV shows raised the issue of a coming'provocation' from Ukraine in the Donbas region during the World Cup in Russia.

Таким чином, ліквідація залежності від програми телепередач- перший"плюс" у скарбничку переваг Smart TV.
Thus, the elimination of dependence on the program of TV shows- the first"plus" in the savings box of the advantages of Smart TV..

Припинено трансляцію останніх механічних телепередач на трансляційних станціях кількох державних університетів у Сполучених Штатах Америки.
The last mechanical television broadcasts ended in at stations run by a handful of public universities in the United States.

Цікаво, що дослідники відзначили відсутність зв'язку між шкільною підготовкою та переглядом телепередач у будинках із високим доходом(близько 127 000 доларів на рік для сім'ї із чотирьох осіб).
Interestingly, researchers noted no link between school readiness and TV watching in high-income homes(around $127,000 per year for a family of four).

Це ще один плюс перегляду телепередач через інтернет- не потрібно засмічувати квартиру зайвими деталями, під'єднується до телевізора або комп'ютера.
This is another plus watch TV via the Internet- no need to clutter up the apartment with unnecessary details, is connected to a TV or computer.

Під впливом розмов дорослих людей іпереглядів телепередач у дитини може виникнути непереборний страх перед тваринами, найчастіше собаками.
Under the influence of adult conversations andwatching TV shows a child may have an insurmountable fear of animals, most often dogs.

Що дослідники відзначили відсутність зв'язку між шкільною підготовкою та переглядом телепередач у будинках із високим доходом(близько 127 000 доларів на рік для сім'ї із чотирьох осіб).
And researchers found no link between school readiness and TV viewing in high-income homes, which were measured as around $127,000 per year for a family of four.

Для вас ми збираємо всі свіжі випуски вже відомих телепередач, намагаємося знайти нові шоу, здатні захопити навіть самого витонченого глядача.
For you we collect all the latest editions of the already known TV shows, trying to find a new show that can captivate even the most sophisticated viewer.

Відповідно до Інструкції прогулянки на відкритому повітрі, перегляд телепередач, купівля газет та отримання посилок з продуктами від родичів були заборонені.
Under the terms of the Instruction, exercise in the open air, watching television, buying newspapers and receiving food parcels from relatives were prohibited.