What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕКОРД " in English?

• temperature record
• temperature records

Examples of using Температурний рекорд in Ukrainian and their translations into English

Попередній температурний рекорд у….
The temperature record of the….

В Японії встановлений температурний рекорд.
Temperature record in Japan.

Температурний рекорд встановлено у Москві.
Another temperature record broken in Moscow.

Серпень цього року побив температурний рекорд».
This year broke temperature records.”.

Київ поставив температурний рекорд століття.
Kiev has set a temperature record of the century.

Щороку у світі фіксують новий температурний рекорд.
Every year sets new temperature records.

У Москві побито температурний рекорд 1897 року.
Scotland beats February temperature record from 1897.

Зима в Києві побила черговий температурний рекорд.
Winter in Kiev broke a temperature record.

Новий температурний рекорд для Франції- 45, 9 градусів Цельсія.
France registers new record temperature of 45.9 degrees C.

Львівщина сьогодні встановила температурний рекорд.
Kelowna has broken a temperature record today.

Попередній температурний рекорд протримався з 27 грудня 1978 року, коли в районі станції Амундсен-Скотт повітря прогрілося до мінус 13, 6 градуси за Цельсієм.
Previous temperature record lasted from December 27, 1978, when in the Amundsen-Scott station air warmed up to minus 13.6 degrees Celsius.

Спека в Москві: встановлений новий температурний рекорд.
Weather in Moscow about to set new temperature record.

Так, наприклад, у Західній Європі влітку 2003 року був встановлений температурний рекорд, який привів до загибелі 52 тисяч осіб і скорочення врожаю зерна на третину.
For example, in Western Europe in the summer of 2003 has been set temperature record, which killed 52 thousand people and reduce grain yield by one third.

У північному Китаї зафіксований температурний рекорд.
In northern China, recorded a temperature record.

Так, наприклад, в Західній Европе літом 2003 року був встановлений температурний рекорд, який привів до загибелі 52 тисяч чоловік і скорочення урожаю зерна на третину.
For example, in Western Europe in the summer of 2003 was set to record temperature, which led to the deaths of 52 thousand people and reduce grain yield by one third.

Метеорологічна служба Німеччини підтвердила, що липень 2018 року побив температурний рекорд і став найспекотнішим місяцем у Німеччині з 1881 року.
The German Meteorological Service confirmed that weather in July of 2018 broke the temperature record and it became the hottest month in Germany since 1881.

Продовжуючи успіх сполук, названих супергідридами лантану, які у 2018 р. побили температурний рекорд надпровідності, вчені сподіваються отримати супергідриди ітрію, які матимуть надпровідні властивості за температури аж до 53 градусів.
Following the success of compounds known as lanthanum‘superhydrides', which in 2018 broke all temperature records for superconductivity, researchers hope to synthesize yttrium superhydrides that could be superconducting at temperatures of up to 53°C.

Продовжуючи успіх сполук, названих супергідридами лантану, які у 2018 р. побили температурний рекорд надпровідності, вчені сподіваються отримати супергідриди ітрію, які матимуть надпровідні властивості за температури аж до 53 градусів.
After the success of the compounds called lanthanum superhydrides, which broke all temperature records for superconductivity in 2018, the researchers hoped to synthesize yttrium superhydrides that could be superconductors at temperatures up to 53° C.

Планета перегрілася: температурні рекорди минулого тижня.
The planet overheated: the temperature records of last week.

Нові температурні рекорди в москві.
New temperature records in Moscow.

Лютого цьогорічна зима відзначилась першим весняним температурним рекордом у Києві.
February 17 this winter marked the first spring temperature record in Kiev.

Країна б'є температурні рекорди, випереджаючи інші держави.
The country has temperature records ahead of other States.

Весна в Києві почалася з температурного рекорду.
January in Kyiv begins with temperature record.

Травень 2016 року побив температурні рекорди.
The year 2016 shattered temperature records.

Спека в Києві з початку серпня побила два температурних рекорди.
The heat in Kiev from the beginning of August broke two temperature records.

Європа продовжує встановлювати температурні рекорди.
Europe is setting temperature records.

Попередні місяці також ставили температурні рекорди.
And last month broke warm temperature records as well.

Нові температурні рекорди встановлено в Німеччині і Франції.
New heat records were set in Ireland and the UK.

Встановлює температурні рекорди.
Showing record temperatures.

Температурні рекорди піднімали планку щотижня.
New temperature records were registered weekly.