What is the translation of " ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЮ " in English?

• thermal insulation
• insulation

Examples of using Теплоізоляцію in Ukrainian and their translations into English

Додають деяку звукову і теплоізоляцію.
Add some sound and heat insulation.

Теплоізоляцію труб пари і гарячої води;
Heat insulation of steam and hot water pipes;

Може знадобитися виконати додаткову теплоізоляцію.
It may be necessary to provide supplemental heat.

Теплоізоляцію зовнішньої оболонки будівлі;
Thermal isolation of external building cover;

І, звичайно ж, збільшує теплоізоляцію підлоги.
And, of course, increases the thermal insulation of the floor.

Панелі дозволяють підставах"дихати" і забезпечують теплоізоляцію;
Panels allow the bases to"breathe" and provide heat insulation;

Наносячи кілька шарів, можна одержати теплоізоляцію потрібної товщини.
Inflicting a few layers, it is possible to get heat-insulation of necessary thickness.

І це не тільки сприяє легкості, але і створює відмінну теплоізоляцію.
And this helps not only ease, but also creates excellent insulation.

По-друге, на теплоізоляцію лазні впливають двері і поріг.
Second, for the thermal insulation of the bath is affected door and the threshold.

Використання металевих центруючих кілець і металевої сітки, армуючої теплоізоляцію.
Using a metal centering rings and a metal mesh, reinforced insulation.

Ця зима ми покращили теплоізоляцію наших навісів, втрачених завдяки масовій вапні целюлози.
This winter we have improved the insulation in our attics through the bulk of tissue.

Завдяки своїм властивостям, цей матеріал забезпечує достатню теплоізоляцію приміщень.
Due to its properties, this material provides sufficient insulation space.

Крісло забезпечує теплоізоляцію, зберігаючи тепло вашого тіла, що не менш важливо при проблемах зі спиною.
The chair provides insulation, keeping the heat in your body, which is no less important for back problems.

І якщо в будинку будуть проживати в зимовий час- обов'язково потрібно поміняти теплоізоляцію.
And if the house will live in the winter time- be sure to change the insulation.

Трійна скляна конструкція забезпечує чудову теплоізоляцію, вартість якого U менше U= 0, 48 W/ m2K.
A triple insulating glass structure offers excellent thermal insulation with a U value of less than 0,48 U= W/ m2K.

Закрити теплоізоляцію і прикрасити зовнішній вигляд лазні рекомендується з допомогою вагонки або сайдинга.
To close the insulation and to beautify the appearance of the bath it is recommended that lining either siding.

Крім того, стіни можуть відволожуватися через те, що приміщення промерзає, тому дуже важливо забезпечити хорошу теплоізоляцію.
In addition, the walls can dampen due to the fact that the room freezes, so it is very important to ensure a good thermal insulation.

У зовнішньому утепленні лазні з піноблоку немає сенсу, а от зсередини здійснити теплоізоляцію лазні рекомендується мінеральною ватою.
In the outer insulation of the baths of foam blocks makes no sense, but from the inside to carry out the insulation of the bath is recommended with mineral wool.

Перед тим, як кріпити вагонку до решетування, потрібно виконати ще одне, дуже важливе для лазні захід- паро- і теплоізоляцію кімнати.
Before you attach the siding to the sheathing, you need to perform another, very important for bath event- paro- and insulation room.

Тому вона повинна не тільки красиво виглядати, але ще і забезпечувати хорошу теплоізоляцію, гармонійно підходити до дизайну та архітектури будівлі.
Therefore, it should not only look beautiful, but also provide good thermal insulation, harmoniously approach the design and architecture of the building.

Підйомно-розсувні конструкції здатні замінити собою не тільки двері, але і цілу стіну, зберігши герметичність і теплоізоляцію.
Lifting and sliding structures are capable of replacing not only the door, but the whole wall, retaining airtightness and thermal insulation.

Виноград дає хорошу теплоізоляцію, рослина захищає споруди, альтанки, садові павільйони від дощу і вітру, руйнуючої дії навколишнього середовища.
Grapes gives a good thermal insulation, protects the plant buildings, gazebos, garden pavilions from the rain and wind, the destructive action of the environment.

Звертаємо вашу увагу на те, що герметик доцільно використовувати разом з джутом або льноватином, це зробить теплоізоляцію лазні більш ефективної.
Please note that, what sealant ought to be used together with jute or levatino, this will make the insulation of the bath more effective.

Технологія пасивного будинку передбачає ефективну теплоізоляцію всіх огороджувальних поверхонь- не тільки стін, але й підлоги, стелі, горища, підвалу і фундаменту.
Passive House technology provides efficient thermal insulation of all enclosing surfaces- not only walls but the floor, ceiling, attic, basement and foundation.

Ці блоки виробляються з легкого пористого бетону PP2/0, 35 і об'єднують три основні характеристики будівельних матеріалів: міцність, легкість і теплоізоляцію.
These blocks are made of light porous concrete PP2/ 0, 35 and combine three basic characteristics of building materials: strength, lightness and thermal insulation.

Купити вермикуліт- єдиний матеріал, який одночасно може забезпечити теплоізоляцію, звукоізоляцію, вогнестійкість та декоративність будь-яких будівельних конструкцій,- ви можете.
Vermiculite- the only material that can simultaneously provide insulation, sound insulation, fire resistance and decorative any building structures.

Застосовують відбиваючу теплоізоляцію(Фолар) при проведенні робіт з теплової ізоляції термічного обладнання в якості захисного покриття, теплового бар'єру, а також гідро- і пароізоляції.
Reflective insulation(Folar) is applied as a protective coating in thermal insulation of heat equipment, as well as heat, hydro and vapor barrier.

Якщо монтується підлогу на першому поверсі, то слід перевірити теплоізоляцію з боку стін і підлогового покриття, наявність підвалу з певним рівнем тепловіддачі.
If the floor is installed on the first floor, you should check the insulation from the walls and floor covering, the presence of a basement with a certain level of heat.

Їх виготовляють з інших, більш стійких до впливу вологи матеріалів, і вони мають дещо інший спосіб монтажу, який передбачає додаткову теплоізоляцію і гідроізоляцію.
They are made of other, more resistant to moisture materials, and they have a slightly different mounting method, which involves an additional thermal insulation and waterproofing.

Тут фундамент повинен мати жорстку зв'язку з ВМГ і забезпечувати надійну теплоізоляцію нижнього перекриття споруди, інакше в результаті підтавання грунту будинок може почати провалюватися.
Here the foundation should have a tough bunch to emg and provide reliable insulation of the lower floors of construction, or as a result of soil house may start to fall.