What is the translation of " ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ " in English?

• territorial integrity

Examples of using Територіальну цілісність in Ukrainian and their translations into English

Ми підтримуємо територіальну цілісність України.
We stand for the territorial integrity of Ukraine.

Як партнери ми маємо обов'язок захистити вашу територіальну цілісність, і ми це зробимо.
A country is bound to protect its territorial integrity and we should do so.

Як відновити територіальну цілісність України?
How then restore the territoral integrity of Ukraine?

Ви підтримаєте мою претензію, як королеви Сімох Королівств і будете поважати територіальну цілісність Сімох Королівств.
You will support my claim as queen of the Seven Kingdoms and respect the integrity of the Seven Kingdoms.

Україна завжди підтримувала територіальну цілісність Азербайджану.
He always struggled for the territorial integrity of Azerbaijan.

Відповідно, саме ці країни були, є і будуть основними партнерами України в боротьбі за територіальну цілісність.
Accordingly, these countries have always been and will remain the main partners of Ukraine in the struggle for its territorial integrity.

Ми вважаємо, що важливо поважати територіальну цілісність і суверенітет всіх держав, включаючи Україну.
We believe that respect to the territorial integrity and sovereignty of each country, including Ukraine, is very important.

Відстоюючи територіальну цілісність, київська влада чомусь сама відрізає ці регіони від свого економічного і фінансового організму.
While upholding its territorial integrity, Kiev for some reason cuts off these regions from its economic and financial organism.

Суверенітет наших держав, непорушність їх кордонів та територіальну цілісність підтвердила вся Світова співдружність.
The sovereignty, the inviolability of borders and the ter­ritorial integrity of our states have been recognized by the world community.

У своїй резолюції парламент також висловлює"солідарність з Україною, яка бореться з зовнішньою агресією, щоб зберегти територіальну цілісність".
Additionally, the document expresses solidarity with“Ukraine, fighting against foreign aggression for the preservation of its territorial integrity”.

Ці угоди, які гарантували суверенітет і територіальну цілісність держав підписали його, були послідовно порушені Москвою.
These agreements, which guaranteed the sovereignty and territorial integrity of its signing states, have been serially violated by Moscow.

Контент, який буде виставлений, повинен дотримуватися законів КНР і урядових постанов, а також поважати суверенітет і територіальну цілісність КНР.
The content to be exhibited shall abide by the laws of the PRC and government decrees, and respect the sovereignty and territory integrity of the PRC.

Ці реформи посилять здатність України захищати територіальну цілісність на підтримку безпеки, процвітання, демократичної та вільної України.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.

Як вам відомо, ЄС- основний, хто підтримує українські реформи, а також територіальну цілісність та суверенітет країни.
As you know, the European Union is the main supporter of Ukrainian reforms and also of the territorial integrity and sovereignty of the country.

Всі повинні внести свій вклад, щоб внести свій внесок у мирне вирішення цього конфлікту таким чином, щоб відстояти суверенітет і територіальну цілісність України….
All must must do their part to contribute to the peaceful resolution of this conflict, in a manner upholding Ukraine's sovereignty and territorial.

Я тут, аби ще раз підтвердити нашу підтримку України, її боротьби за свободу, територіальну цілісність і право, аби її кордони поважали».
I am here to reaffirm our support for Ukraine and its fight for freedom, its right to territorial integrity and its right to have its borders respected.".

Ми підтримуємо територіальну цілісність України та не визнаємо легітимності, проведення будь-якого референдуму під тиском воєнної окупації.
We reaffirm our support for the territorial integrity of Ukraine, and do not recognise the legitimacy of any referendum held under the duress of military occupation.

Проєкт отримав свою назву на честь Резолюції Генеральної асамблеї ООН про територіальну цілісність України, за яку проголосували 100 членів асамблеї.
The project takes its name from a UNGA resolution on the territorial Integrity of Ukraine, which was voted in favor of by 100 members of the General Assembly.

Україна бореться, щоб захистити свій суверенітет і територіальну цілісність, і, як сказав президент Порошенко в своєму зверненні до Конгресу,«ніхто не може виграти війну ковдрами».
Ukraine is struggling to defend its sovereignty and territorial integrity, and as President[Petro] Poroshenko said in his address to Congress,‘One cannot win the war with blankets.'”.

Далі були міжнародні санкції проти Російської Федерації за те, що та порушила територіальну цілісність України, а також проти проросійських кримських лідерів.
Then followed international sanctions against the Russian Federation for its violation of the territorial integrity of Ukraine and against the pro-Russian Crimean leaders.

Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., закликаючи війська Ліги захистити територіальну цілісність і політичну незалежність Іспанії.
Alvarez del Vayo, the Spanish Republican minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.

Протиправно анексувавши українську землю, порушивши територіальну цілісність України та дестабілізувавши східну Україну, Росія порушила міжнародне право та кинула виклик світовому порядку, заснованому на правилах.
By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine, Russia has contravened international law and challenged the rules based international order.

Саме існування й висока боєздатність збройних сил мають застерігати потенційних агресорів від зазіхання на Українську державу, її територіальну цілісність і суверенність.
The very existence and high efficiency of the armed forces must caution potential aggressors against encroaching on the territorial integrity and sovereignty of the Ukrainian state.

На додаток до впливу на єдність, суверенітет і територіальну цілісність України анексія Криму може мати серйозні наслідки щодо правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.
Addition to its impact on the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

ЄС вкотре підтвердив, що не визнає і не визнає незаконну спробу анексії Кримського півострова Росією та підтримує територіальну цілісність України у її міжнародно визнаних кордонах.
The European Union reaffirmed non-recognition of the illegal attempted annexation of the Crimean peninsula by Russia and reiterated its unwavering support of the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.

Такі принципи, на наше переконання, укріплюють територіальну цілісність України в Криму і унеможливлюють у майбутньому порушення державного суверенітету української держави на будь-якій її території”,- сказав Чубаров.
Such principles, in our opinion, strengthen Ukraine's territorial integrity in Crimea and make it impossible in the future to violate state sovereignty of the Ukrainian state in any of its territories," Chubarov said.

Високі Договірні Сторони відповідно до положень Статуту ООН і зобов'язань по Заключному акту Наради з безпеки і співробітництва в Європі поважають територіальну цілісність одна одної і підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.
High contracting parties according to provisions of the Charter of the United Nations and obligations under the Final act of Meeting on safety and cooperation in Europe respect territorial integrity of each other and confirm inviolability of borders existing between them.

За її словами, ЄС продовжує підтримувати поточні дипломатичні зусилля щодо повної реалізації Мінських угод як основи для сталого політичного вирішення конфлікту на сході України, яке поважає незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.
The European Union says it continues to support the ongoing diplomatic efforts towards full implementation of the Minsk agreements as the basis for a sustainable political solution to the conflict in eastern Ukraine that respects Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.

Ми твердо підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України в її міжнародно визнаних кордонах, жорстко засуджуємо окупацію і анексію автономної республіки Крим і міста Севастополя, незаконні та агресивні дії Російської Федерації у східних регіонах України”.
We firmly support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine in its internationally recognized borders; severely condemn the occupation and annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, the illegal and aggressive actions of the Russian Federation in the eastern regions of Ukraine.