What is the translation of " ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ " in English?

• ternopil
• ternopol

Examples of using Тернопільської in Ukrainian and their translations into English

Тернопільської міської ради.
The City Council of Ternopil.

Державному архіві Тернопільської.
The State Archives of Ternopil.

Тернопільської області Нічлави.
Mikhalkiv Ternopil Region.

Державному архіву Тернопільської.
The State Archives of Ternopil.

Відділенні Тернопільської міської.
Department of the Ternopol city.

Тернопільської дитячо юнацької спортивної школи і.
The Ternopil Oblast Children and Youth Sport School.

Земельні ресурси є основним багатством Тернопільської області.
Land resources are the main riches of Ternopol region.

Традиційно 22 січня жителі Тернопільської та Хмельницької областей, як і всі українці, відзначили День Соборності.
On January 22, the residents from Ternopil and Khmelnytskyi region celebrated the Day of the Unification just like all Ukrainians.

Про кількість та склад населення Тернопільської області.
About number and composition population of TERNOPIL' REGION.

Система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.

Житомирської областей, північних районів Тернопільської, Вінницької, східних.
Zhytomyr regions, the northern districts of Ternopil, Vinnytsia, eastern.

У Тернополі ця система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.

З 2004 по 2015 роки здобув статус професійного колективу Тернопільської обласної філармонії.
From 2004 till 2015 he got the status of the Ternopil Regional Philharmonic Society professional group.

Цей історичний регіон займав частину Тернопільської, половину Хмельницької, майже всю Вінницьку, частини Черкаської, Кіровоградської, Одеської областей.
This historic region took part in Ternopil, half of Khmelnytsky, almost all of Vinnitsa, a part of Cherkasy, Kirovograd, Odessa regions.

Поставка деревини здійснюється з територій екологічно чистих лісів Тернопільської, Львівської, Хмельницької та інших областей Західної України.
The wood are supplied from ecologically safe forest of Ternopil, Lviv, Khmelnytskyi and other regions of Western Ukraine.

Застосування картографічного моделювання в дослідженні антропогенної перетвореності ландшафтів у межах товтр на території Тернопільської області.
The use of cartographic modelling in the study of anthropogenic transformation of landscapes within the Tovtry on the territory of Ternopilska region….

П'ятнадцятого березня на виборах до Тернопільської обласної ради у Західній Україні перемогла раніше маргінальна партія Свобода, яка отримала 50 зі 120 місць.
On Mar. 15, the election of a new regional assembly in Ternopil in western Ukraine saw a victory for the previously marginal Freedom party, which garnered 50 of 120 seats.

Однак, у зв'язку з важким перебігом хвороби пацієнти не підлягають транспортуванню і продовжують лікування в інфекційному відділенні Тернопільської міської лікарні швидкої допомоги.
However, due to the severe course of the disease patients are not suitable for transportation and continue treatment in the infectious Department of the Ternopol city hospital of ambulance.

Ними виявились 36-річний житель Тернопільської області, 33-річний уродженець Вінницької області, 45-річний житель Київської області та 30-річний житель Луганської області.
They turned out to be a 36-year-old resident of Ternopol region, a 33-year-old resident of Vinnitsa region, a 45-year-old resident of Kiev region and a 30-year-old resident of Lugansk region.

Земельні активи підприємства розташовані в Теофіпольськом у, Білогірському, Ізяславському, Шепетівському районах Хмельницької області та Збара зь кому, Кременецькому, Лановецькому районах Тернопільської області.
Land assets of the enterprise are situated in Teofipolskiy, Belogorskiy, Izyaslavskiy districts of Khmelnitskiy oblast and in Zbarazhskiy, Kremenetskiy, Lanovetskiy districts of Ternopol oblast.

Відтак усі дії Тернопільської міської ради відбуваються у межах чинного законодавства, а поширені твердження прокуратури не відповідають дійсності та обставинам справи».
It is alleged that all actions of the Ternopol city Council occur within the existing law,“and common allegations of the prosecution- does not correspond to the reality and circumstances of the case”.

Масштабний проект з упровадження СЕД для Тернопільської міської ради тривав понад півроку і охопив автоматизацію всіх процесів діловодства та документообігу.
The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months and encompassed the automation of all office work and document management processes.

Було налагоджено регулярний консультативний онлайн-прийом юристом приймальні через мережу інтернет-центрів районних публічних бібліотек з приміщення Тернопільської обласної наукової бібліотеки(ТОУНБ).
Regular consultative online receptions via the Internet centers network of the district public libraries from the premises of the Ternopil Regional Scientific Library were established.

На позачерговій сесії Тернопільської обласної ради, що відбулася 6 грудня, більшість депутатів проголосували за недовіру голові Тернопільської облдержадміністрації Валентину Хоптяну.
At the special session on December 6 Ternopil Regional Council passed with the majority of votes a no-confidence motion against the current head of the region state administration Valentyn Hoptyan.

З курсу історії України пригадайте, в які історичні періоди території подільських областей- Тернопільської, Хмельницької і Вінницької- складали єдність в межах одних держав, а в які були розділені між різними державами?
In the course of history remember the Ukraine, in which historical periods in Podolsk areas- Ternopil, Khmelnytsky and Vinnitsa- were unity within some countries, and have been divided between different states?

Глава Скала-Подільської ОТГ Тернопільської області Віктор Мирончук переконаний, що завдяки участі у телепроекті«1+1» його громада отримала набагато більше, ніж 1 млн, що стояв на кону.
Viktor Myronchuk, head of the Skala-Podilska AH of the Ternopil Oblast, is convinced that due to participation in the 1+1 TV project his hromada received much more than 1 million that was at stake.

Рішення про введення мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту в будь-яких формах на території Тернопільської області до моменту повного припинення окупації Росією території України прийнято на сьогоднішній сесії, як кажуть.
The decision to impose a moratorium on the public use of Russian-language cultural products in any form on the territory of the Ternopil region until the complete cessation of Russia's occupation of Ukraine's territory was adopted at today's session.

Туристична індустрія Тернопільської області динамічно розвивається? вдосконалюються та модернізуються традиційні види туризму, з'являються та набирають популярності нові напрямки, зокрема сільський, екологічний, подієвий, екстремальний.
The tourism industry in the Ternopil region is developing dynamically- with improving and modernizing the traditional forms of tourism, new directions are emerging and gaining popularity, in particular rural, environment, event, extreme tourism.

Місія Тернопільської бізнес-школи- сприяння інновативному поступу регіону шляхом професійної підготовки та персонального розвитку менеджерів та підприємців-лідерів на засадах єдності освіти, прикладних досліджень та інновацій.
The mission of the Ternopil Business School is to promote the innovative advancement of the region through the professional training and personal development of managers and business leaders on the basis of unity of education, applied research and innovation.

В 2015 році був нагороджений Відзнакою Тернопільської міської ради за особистий внесок в розвиток науки, економіки, виробництва, культури та мистецтва, за впровадження передових технологій у сферах людської життєдіяльності, активну благодійну та громадську діяльність.
In 2015 he was awarded the Ternopil City Council Distinction for his personal contribution to the development of science, economics, production, culture and art, for the introduction of advanced technologies in the fields of human life, active charity and public activity.