What is the translation of " ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ " in English?

• ternopil regional
• ternopil oblast

Examples of using Тернопільської обласної in Ukrainian and their translations into English

Тернопільської обласної.
Ternopil Oblast.

Депутат Тернопільської обласної ради В.
A deputy of the Ternopil Oblast Council V.

Тернопільської обласної державної.
Ternopil Regional State.

Комунальне підприємство Тернопільської обласної ради.
Municipal enterprise of ternopil regional council.

Тернопільської обласної філармонії.
Ternopil Regional Philharmonic Society.

Комунальне підприємство Тернопільської обласної ради"Тернопільська обласна аптека №78".
Municipal enterprise of Ternopil regional Council"Ternopil regional drugstore№78".

Тернопільської обласної наукової бібліотеки.
The Ternopil Regional Scientific Library.

Голова велосипедної комісії Тернопільської обласної федерації спортивного туризму України.
Chairman of the Bicycle Commission of Ternopil Regional Federation of Sports Tourism of Ukraine.

Тернопільської обласної державної адміністрації.
Ternopil Regional State Administration.

Перспективний план, який покриває 100% території області,- подарунок від Тернопільської обласної ради.
Perspective Plan that covers 100% of oblast's territory as gift of Ternopil Oblast Council.

Тернопільської обласної державної адміністрації.
The Ternopil Oblast State Administration.

Діяльність музею координує управління культури Тернопільської обласної державної адміністрації.
The museum activities are coordinated by the Culture Department of Ternopil Regional State Administration.

Тернопільської обласної Ради депутатів трудящих.
The Ternopil Regional Council of Workers' Deputies.

З 2004 по 2015 роки здобув статус професійного колективу Тернопільської обласної філармонії.
From 2004 till 2015 he got the status of the Ternopil Regional Philharmonic Society professional group.

Тернопільської обласної федерації спортивного туризму.
Ternopil Regional Federation of Sports Tourism.

Нагороджений Почесною грамотою Кабінету Міністрів України(2012), Почесними грамотами Тернопільської обласної ради(2007, 2011).
Awarded by the Cabinet of Ministers of Ukraine(2012), diplomas of Ternopil Regional Council(2007, 2011).

Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки.
The Ternopil Regional Universal Science Library.

Замовник: Управління внутрішньої політики, релігії та національностей Тернопільської обласної державної адміністрації.
Customer: Department of Internal Policy, Religion and Nationalities of the Ternopil Regional State Administration.

Голова Тернопільської обласної організації Конгресу Українських Націоналістів Іван Білах переконаний, що це спеціально спланована напередодні Дня незалежності провокація проросійських сил.«….
Ivan Bilakh, head of Ternopil oblast organization of the Congress of Ukrainian Nationalists, believes it was a provocation of pro-Russian forces planned on the eve of the Independence Day.«….

Кафедра неврології була організована 1 жовтня 1958 року на базі неврологічного відділення(на 50 ліжок) Тернопільської обласної лікарні.
The Department of Neurology was established on October the 1rst, 1958 on the base of Neurological department(the last one included 50 beds) in Ternopil regional hospital.

Раніше журналісти програми“Наші гроші”з'ясували, що Зеньо до цього працював тренером велоспорту Тернопільської обласної дитячо-юнацької спортивної школи і ніколи не мав бізнесу.
Earlier, journalists from the Our Money program found out that Zenio had previously worked as a cycling coach of the Ternopil Oblast Children and Youth Sport School and never had business.

Було налагоджено регулярний консультативний онлайн-прийом юристом приймальні через мережу інтернет-центрів районних публічних бібліотек з приміщення Тернопільської обласної наукової бібліотеки(ТОУНБ).
Regular consultative online receptions via the Internet centers network of the district public libraries from the premises of the Ternopil Regional Scientific Library were established.

Інспектор РБО також обговорив скаргу зі співробітником Тернопільської обласної державної адміністрації, внаслідок чого керівництво Тернопільської ОДА провело дві наради по питанню Скаржника із правоохоронцями області.
The BOC investigator also discussed the complaint with the official at the Ternopil Oblast State Administration. This led to two meetings between the Management of the Ternopil Administration and oblast law enforcement authorities in February.

Сюди зможуть приїжджати не лише мешканці вашої громади, а й люди з інших районів»,- зазначив голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна.
Not only residents of your hromada can visit the Centre, but also people from other rayons,” said Stepan Barna, head of the Ternopil Oblast State Administration.

Працював асистентом, доцентом кафедри патологічної анатомії Тернопільської медичної академії й весь час поєднував наукову діяльність із практичною роботою на посаді лікаря-патологоанатома Тернопільської обласної лікарні, міських лікарень №1 і №2.
Worked as an assistant to the associate professor of department of pathological anatomy of Ternopil medical academy and during this time conducted scientific activity with practical work in position of doctor of Ternopil regional hospital, city hospitals№1 and№2.

Участь у заході, на запрошення Посольства Королівства Нідерландів в Україні, взяли голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна, Голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук, міський голова Тернополя Сергій Надал.
At the invitation of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine, Stepan Barna, the Head of the Ternopil region state administration, Viktor Ovcharuk, the Head of the Ternopil regional council, and Sergey Nadal, the Mayor of Ternopil, participated in the event.

У рамках програми партнерська ГО МЦР Міст провела освітню програму за підтримки Відділу Молоді Тернопільської обласної державної адміністрації.
The educational component of the residence program was realized by the partner NGO“Youth center development“BRIDGE” with support of Department of Youth of Ternopil Regional State administration.

Впродовж десятиліть не вдається«розморозити» будівництво нового приміщення Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки, яке було розпочато ще у 1986 році- модерної, грандіозної за задумом та розмірами, такої, якій належить бути головній бібліотеці університетського міста.
For decades, we have failed to“unfreeze” the construction of the new building of the Ternopil Regional Universal Science Library, which was started back in 1986- a modern building, grand in concept and size, just like the main library of a university city is supposed to be.

Ми хочемо повернути у власність держави цю святиню, а потім через відкритий конкурс на право користування окремими культурними спорудами надати можливість іншим Церквам, в тому числі і Греко-Католицькій, проводити тут молебні та служби»,- заявив депутат Тернопільської обласної ради від партії УКРОП, Андрій Цибульський.
We would like to restore state ownership over this holy place, and then provide other churches, including Greek Catholic, with an opportunity to hold services and prayers here, through an open competition for the right to use certain cultural constructions”, said Andrii Tsybulskiy, Member of Ternopil Regional Council from the UKROP Party.

З ініціативи департаменту сім'ї, молоді, фізичної культури та спорту Тернопільської обласної державної адміністрації та Тернопільського обласного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді 16 лютого стартував благодійний проект«Допомогти може кожен», спрямований на підтримку сімей та дітей-сиріт, батьки яких загинули під час проведення АТО.
On the initiative of the Department of Family, Youth and Physical Culture and Sport of Ternopil Oblast State Administration and Ternopil Regional Centre of Social Services for Families, Children and Youth February 16 launched a charity project" Everyone can help"aimed at maintenance families and orphans whose parents died during the ATO.