What is the translation of " ТЕХНОГЕННИХ " in English?

• man-made
• technogenic
• technological
• anthropogenic
• industrial
• manmade
• man-caused
• technogenetics
• man-triggered
• human-induced

Examples of using Техногенних in Ukrainian and their translations into English

Найстрашніших техногенних катастроф.
The 10 worst natural disasters.

Як ніколи виросло число і масштаби техногенних катастроф.
There has been a steady increase in the number and scale of natural disasters.

Зростання кількості техногенних і природних катастроф.
Increase in the number of technological and natural disasters.

Мінімізація екологічних ризиків і недопущення техногенних катастроф.
Minimizing the environmental risks and preventing anthropogenic disasters.

Відрізнити їх від техногенних можливо тільки методом гамма-спектрометрії.
To distinguish them from manmade possible only by gamma-spectrometry.

Трагедія Бхопала- одна з найбільших техногенних катастроф в історії.
The Bhopal Gas Tragedy is one of the worst industrial disasters in history.

Оцінка потоків техногенних часток на поверхню космічного апарату"Січ-2".
An estimation of anthropogenic particle fluxes at the SICH-2 space vehicle surface.

Однак лікарі рекомендують населенню приймати його після техногенних катастроф.
However, doctors recommend that the population take it after anthropogenic disasters.

У разі техногенних аварій, пожежі чи стихійного лиха(на день після їх закінчення);
In the case of industrial accidents, fire or natural disaster(the day after).

Результати розпізнавання техногенних збурень також зберігаються в базі даних.
The results of anthropogenic disturbance recognition are also stored in the database.

Техногенних стероїдів, Станозолол схожий на природний тестостерон стероїд.
A man-made steroid, Stanozolol is similar to the naturally occurring steroid testosterone.

Назва: Оптимізація виробничіх процесів в умовах природних та техногенних збурень.
Title: Optimization of production processes in natural and anthropogenic indignations.

Одна з найбільших техногенних катастроф в історії сталася в індійському місті Бхопал.
One of the most catastrophic industrial accidents in history occurred in Bhopal, India.

Під впливом природних чинників, техногенних процесів вона може просто зруйнуватися.
Under the influence of natural factors, anthropogenic processes it may be simply destroyed.

Це покращує безпеку електромережі в разі перевантаження, природних або техногенних катастроф.
It improves the security of the grid in case of overload, natural or human-caused disasters.

У зв'язку з цим, збільшуються значення техногенних електромагнітних полів на робочих місцях.
In this regard, the technogenic electromagnetic fields in the workplace have increased.

Дослідження і прогноз розвитку небезпечних геологічних процесів під впливом техногенних факторів;
Research and forecast of development of hazardous geological processes under the influence of anthropogenic factors;

Наслідки однієї з найбільших техногенних катастроф відчув увесь світ, тому її 30-та річниця не повинна залишитися непоміченою.
The consequences of one of the largest technological disasters could realize the whole world that is why its 30th anniversary cannot be ignored.

Добровольчі підрозділи надавали підтримку цивільним органам влади в разі природніх або техногенних катастроф.
Volunteer units provided support to civilian authorities in the event of natural or industrial disasters.

Геодезичні дані, відповідно, містять топографічні дані, інформацію про рельєф місцевості, техногенних і природних умовах земельної ділянки.
Geodetic data, respectively, contain topographic data, information about the terrain, technogenic and natural conditions of the land plot.

М6 Прогнозування техногенних газових покладів та розробка методу оцінки густоти накопичених ресурсів метану на вугільних шахтах України.
М6 Prognosis anthropogenic gas deposits and development of methods for estimating densities of accumulated resources methane on coal mines in Ukraine.

Хроніка небаченої мужності та відваги перед обличчям однієї із найстрашніших техногенних катастроф у світовій історії.
The chronicle of unprecedented courage and courage in the face of one of the most terrible technogenic catastrophes in world history.

Назва: Метеорологічне забезпечення до захисту населення та військ від наслідків техногенних аварій, пов'язаних з викидом в атмосферу радіоактивних та хімічних речовин.
Title: Supplying of meteorological protection of people and troops from effects of technological accidents, related to emissions into the atmosphere of radioactive and chemical substances.

Метою програми є охорона озера Байкал і захист Байкальської природної території від негативного впливу антропогенних, техногенних і природних факторів.
The objective of the Program is the protection of Lake Baikal and Lake Baikal Natural Territory from the negative impact of anthropogenic, technogenic and natural factors.

В рамках програми ми допомогли людям, що постраждали від природних катаклізмів та техногенних катастроф, родинам, які внаслідок вибухів втратили близьких та рідних.
Through this program we helped people who suffered from the effects of natural and manmade disasters; we help families who lost their near and dear due to explosions.

Основним джерелом надходження техногенних радіонуклідів в атмосферне повітря на всій території країни на теперішній час є вторинний вітровий підйом радіоактивних елементів із зем­ної поверхні.
Today the main source of anthropogenic radionuclide in the air on the whole territory of the country is the secondary wind uplift of the radioactive elements from the ground.

Потрібно враховувати скорочення опадів останніми роками та загрози виникнення забруднення вод у результаті експлуатації водної магістралі та у разі техногенних аварій.
It is necessary to take into account the reduction of precipitation in recent years and the threat of water pollution as a result of the operation of the waterway and in the event of man-made accidents.

Стаття базується на аналізі небезпечних екзогенних процесів на техногенних об'єктах різного рівня, складанні прогнозів виникнення та поширення зсувів, розробці алгоритму інженерно-геологічного прогнозування.
This article is based on analysis of dangerous exogenous processes on technological objects of different levels, making forecasts of appearing and spreading landslides and development of engineering-geological forecasting algorithm.