What is the translation of " ТЕХНОЛОГІЧНИХ ОПЕРАЦІЙ " in English?

• of technological operations
• process operations

Examples of using Технологічних операцій in Ukrainian and their translations into English

Відділ технологічних операцій.
Department Tech Operations.

Супроводження виконання технологічних операцій на полях.
Accompanying the technological operations in the fields.

Планування та автоматизований облік технологічних операцій.
Planning and automated accounting of technological operations.

Терміни виконання технологічних операцій постійно затримуються.
The timing of technological operations is constantly delayed.

Розпізнавання і визначення тривалості технологічних операцій;
Recognition and definition of the technological operations duration;

Контроль технологічних операцій на всіх етапах виробництва продукції.
Technological operations control at all production stages.

Виробництво сонячних батарей включає в себе ряд технологічних операцій:.
Production of solar panels a includes number of technological operations:.

Більшість технологічних операцій на фабриці автоматизовані.
The majority of technological operations are automated at the factory.

Виробництво паперу- важкий процес, що складається з восьми різноманітних технологічних операцій.
The manufacture of paper is a complex process which consists of eight different manufacturing operations.

Результатом проведених технологічних операцій є точна металообробка деталі або заготовки.
Performance of technological operations results in precise processing of metal part or billet.

Відсутність підйомників на торцях приміщень дає можливість проводити паралельно кілька технологічних операцій навіть під час доїння.
The lack of elevators at the ends of facilities enables several parallel process operations even during milking.

Одеський завод класичних вин здійснює повний цикл технологічних операцій з виробництва високоякісних виноградних вин.
The Odessa Classic Winery performs a full cycle of technological operations for the production of high-quality grape wines.

Крім того, в ході проведення технологічних операцій можливі зміни природи існуючих дефектів і розвиток нових дефектів.
In addition, in course of technological operations it is possible to change the nature of existing defects and the development of new defects.

Контроль процесу вилучення при розробці родовищ, а також технічного стану свердловин і проведених в них технологічних операцій.
Control of the extraction process during the field development, as well as monitoring the technical condition of wells and process operations within them.

На обробному столі відбувається безліч технологічних операцій, а мийка в харчоблоці служить для миття посуду і забезпечення санітарних норм.
On the cutting table there is a set of technological operations, and sink in the nutrition unit is used for dishwashing and sanitation standards.

Існує ряд технологічних операцій при монтажі зрубу, при якому отвору в стінах проводяться безпосередньо під час уклдакі вінців.
There are a number of technological operations during installation of the framework in which the holes in the walls are made directly during ukldaki rims.

Методика НАССР дозволяє виявити ділянки, де збої не спостерігається, що робить його особливо корисним для розробки нових технологічних операцій.
The HACCP technique allows to identify areas where failures are not observed, which makes it especially useful for developing new technological operations.

Динамічна модель керування якістю виконання технологічних операцій із використанням технічних систем оперативного моніторингу у рослинництві/ О. О.
Dynamic model of quality management of implementation of technological operations using the technical operational monitoring systems in crop growing/ O. O.

Види технологічних операцій та їх зміст залежать від характеру виконуваних складом функцій і асортименту товарів, які там зберігаються.
Kinds of technological operations and their content depend primarily on the nature of warehouse functions and range of goods that are stored there.

Системи GPS-моніторингу техніки- ефективний інструмент управління ресурсами і контролю якості виконання технологічних операцій на виробництві.
GPS monitoring technology- an effective resource management tool and quality control of the implementation of technological operations in the production.

Забезпечити відповідність об'єктів технічним характеристикам і виконання технологічних операцій з метою запобігання негативному впливу на довкілля:.
To ensure the compliance of facilities with technical specifications and performance of technological operations in order to prevent negative impact on the environment:.

В складі тест-систем готовий до використання ТМБ субстрат, який не потребує попереднього приготування, що зменшує кількість технологічних операцій при постановці ІФА.
The test kits utilizes a ready to use TMB substrate not requiring preliminary preparation, which reduces the technological operations during analysis.

Це означає, що для різних технологічних операцій є різне обладнання, і в залежності від планованої операції можна вибрати найбільш відповідне їй обладнання.
This means that for different technological operations there are different equipment, and depending on the planned operation, you can choose the most appropriate equipment.

Комплексні випробування дозволили виявити незначні невідповідності з метою усунення їх, щоб забезпечити в майбутньому безпечність та надійність всіх технологічних операцій».
Complex tests have enabled minor inconsistencies to be revealed with the aim to eliminate them to ensure the future safe and reliable technological operations.”.

Виконання певних виробничих або технологічних операцій, достатніх для того, щоб країною походження товарів вважалася країна, де ці операції мали місце;
(1) performance of specific manufacturing or technological operations sufficient for identifying the country where such operations took place with the country of origin of said goods;

Основне призначення перевантажувального контейнера забезпечити захист персоналу АЕС від радіаційного впливу при виконанні транспортно-технологічних операцій з кошиком.
The basic purpose of the reloading container is to ensure NPP personnel protection from radiation impact during transporting and technological operations with the multi sealed basket.

Саме на токарних верстатах виконують такий комплекс технологічних операцій, як нарізування різьби, свердління, розточування конічних, циліндричних або фасонних поверхонь, а так само підрізування торців деталей.
Such complex of technological operations as thread cutting, drilling, boring of conical, cylindrical or shaped surfaces etc., can be performed on CNC lathes.

Для індивідуального захисту органів дихання від пилу застосовують респіратори(див.), якими слід користуватися при виконанні короткочасних технологічних операцій в умовах високої запиленості.
For individual protection of respiratory organs against dust used respirators(see)that should be used when running short of technological operations in dusty conditions.

За словами директора з виробництва ІМК Владислава Лавриненко, все нове обладнання забезпечує високу якість технологічних операцій, дозволяє застосовувати прецизійні сільськогосподарські технології і є ресурсозберігаючим.
According to Vladislav Lavrinenko, Production Director of IMC, all new machinery provides high quality technological operations, allows applying of precision farming technologies and is resource efficient.

Варто зазначити, що у виробничих підрозділах УГВ на постійній основі відбуваються тренінги з вдосконалення компетенцій працівників у сфері безпечного виконання технологічних операцій та робіт підвищеної небезпеки.
It is worth noting that trainings are regularly held to improve the competencies of employees in safe performance of technological operations and high-risk works in the production divisions of UGV.