Examples of using Технології зберігання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові технології зберігання.
New storage techniques.Технології зберігання і переробки зерна, 2.
Technologies of storage and processing Упаковка і технології зберігання.
Технології зберігання, консервування та переробки молока.
Technologies of storage, preservation and processing Одне з головних рішень цієї проблеми- масштабне технології зберігання електроенергії.
Технології зберігання та перероблення водних біоресурсів.
Technologies of storage and processing Також значний прорив був відзначений і в технології зберігання даних на магнітній стрічці.
Also, a significant breakthrough was observed in data storage technology on a magnetic tape.Аналіз технології зберігання сільськогосподарської продукції та\або кормової бази.
Agricultural products and\ or fodder storage technology analysis.Ми використовуємо сучасне обладнання та нові технології зберігання зернових культур в самому центрі України.
We use modern equipment and new technology for storage of crops in the heart of Ukraine.Технології зберігання, консервування та переробки плодів і овочів.
Technologies of storage, preservation and processing Деякі інші фундаментальні технології зберігання також використовувалися в минулому або потребують розвитку.
Some other fundamental storage technologies are also used in the past or are suggested for development.Технології зберігання, такі як DVD, не можна ігнорувати в хронології життя відео.
Storage technology such as DVDs cannot be overlooked in a chronology of video life.Деякі інші фундаментальні технології зберігання також використовувалися в минулому або потребують розвитку.
Some other fundamental storage technologies have also been used in the past or are proposed for development.Технології зберігання можуть змінюватися без упливу на логічну чи концептуальну схему.
Storage technology can change without affecting either the logical or the conceptual schema.Цим неймовірно швидким комп'ютерам потрібні нові форми пам'яті і міць вчених,здатних розробити нові технології зберігання.
These unbelievably fast computers will require new forms of memory andforce scientists to develop new storage techniques.Технології зберігання водню під високим тиском недостатньо розвинені, вони не забезпечують достатнього рівня безпеки.
High pressure hydrogen storage technologies are underdeveloped, they do not provide a sufficient level of safety.Дані, що зберігаються в нашій базі даних,шифруються з використанням шифрування даних в технології зберігання з використанням 256-бітного шифрування AES.
The data stored in our databaseis encrypted using data encryption in storage technology using 256-bit AES encryption.Якщо немає зручної технології зберігання, то яким чином сонце і вітер зможуть суттєво вплинути на виробництво електроенергії?
If there's no storage technology that scales, how will solar and wind ever meaningfully contribute to electricity generation?Так було і з відновлюваними генераторами енергії, такими як сонячні панелі, ідослідники очікують, що це те саме чекає і на технології зберігання енергії.
This has been true for renewable power generators, such as solar panels,and researchers expect the same would be true of energy storage technologies.Поступово ціни на технології зберігання поновлюваної енергії будуть знижуватися завдяки інженерним рішенням та економічним змінам.
Gradually, prices for renewable energy storage technologies will go down due to engineering solutions and economic changes.Таким чином, приєднання до Формули E є символічно важливим кроком у майбутнє,в якому ефективні та інтелектуальні технології зберігання електроенергії будуть відігравати вирішальну роль.
Entering Formula E is therefore also a symbolically important step into a futurein which efficient and intelligent storage technologies will play a decisive role.Існуючі технології зберігання, такі як батареї, не були б корисними для подібного процесу через їх висока вартість одиниці енергії.
Existing storage technologies like batteries wouldn't be good for this kind of process, due to their high cost per unit energy.SAFT був придбаний Total раніше цього року за 1. 1 мільярд доларів в якості кроку,який покращить мотивацію Total інвестувати у відновлювальні джерела та технології зберігання електроенергії.
SAFT was bought by Total earlier this year for $1.1 billion in a move designed toaccelerate Total's motivation to invest in renewables and electrical storage technology.Майбутні витрати на технології зберігання енергії тепер можна прогнозувати за різними сценаріями завдяки новому інструменту, розробленому дослідниками.
The future cost of energy storage technologies can now be predicted under different scenarios, thanks to a new tool created by Imperial researchers.ESIE також буде представляти 3rd щорічний конкурс з інновацій у сфері енергозбереження,який відзначає найкращі технології зберігання енергії, прикладні програми та молоді підприємства.
ESIE will also feature the 3rd annual Energy Програма також підтримує різні технології зберігання, реалізовані в різних пристроях, в тому числі LVM, Apple Core Storages, резервні копії TimeMachine.
The software also supports various storage technologies implemented in different devices, including LVM, Apple Core Технології зберігання електроенергії ще не настільки досконалі, щоб дозволити виготовити легку, компактну та недорогу електроустановку для автомобіля з високою дальністю пробігу.
Power storage technologies are not yet perfect enough to allow a light, compact, and affordable electrical installation for a high-range vehicle to be made.Рідкий водень вимагає кріогенної технології зберігання, наприклад спеціальні термічно ізольовані контейнери і вимагає особливого поводження, що властиво для всіх кріотехнічних матеріалів.
Liquid Hydrogen requires complex storage technology such as the special thermally insulated containers and requires special handling common to all cryogenic substances.Технології зберігання енергії, включаючи традиційну перекачувальну гідроелектростанцію, акумулятори та паливні елементи, можуть допомогти уникнути цього збитку та забезпечувати електроенергію в умовах недостачі.
Energy storage technologies, including traditional pumped hydroelectric Вчені протягом багатьох років працювали над розробкою технології зберігання, яка могла б використовувати неймовірну щільність ДНК для зберігання інших типів даних, але це було повільним.
Scientists have worked for years on developing a storage technology that could harness the incredible density of DNA to store other types of data, but it's been slow going.
