What is the translation of " ТЕХНІЧНИМИ АСПЕКТАМИ " in English?

• technical aspects

Examples of using Технічними аспектами in Ukrainian and their translations into English

Управління технічними аспектами проводиться безпосередньо з панелі.
The technical part is handled from the dashboard.

Лектори поділяться технічними аспектами та методами зйомки.
The lecturers will share the technical aspects and methods of shooting.

В кіно, виконавчий продюсер вирішує фінансові або твторчі питання, але не керують технічними аспектами кіновиробництва.
In motion pictures, an executive producer has a financial or creative task, but does not contribute to the technical aspects of filmmaking.

RC автомобілі Газ Nitro- як ви зрозуміти технічними аспектами і компоненти такий rc автомобілі?
RC Nitro Gas vehicles- how do you comprehend the technical aspects and components of such rc automobiles?

Управління всіма технічними аспектами по ходу всього життєвого циклу рішень K3 Dynamics AX.
Dynamics AX Technical Architect will be responsible for managing all technical aspects during the full lifecycle of K3 Dynamics AX solutions.

Її головна ідея дуже проста- допомогти з технічними аспектами проекту розумним людям, підприємцям, компаніям.
The main idea of the company is really simple- to help smart people, entrepreneurs, and companies with technology aspects of their projects.

Ядро забезпечує міцну основу в області управління системами з правовими, екологічними, економічними, соціальними і технічними аспектами.
The core provides a solid foundation in systems management with legal, environmental, economic, social and technical aspects.

Лія також досвідчений працівник, знайомий з технічними аспектами роботи в студії і виробничої інфраструктури, з корекцією до кожної країни.
Lea is also proficient with the technical aspects of studio set-ups and production infrastructure adjusted to each country.

Технічна підтримка, що пропонується, дозволить уникнути проблем, пов'язаних з хостингом, доменним ім'ям та іншими технічними аспектами.
Offered technical support will allow avoiding problems connected with hosting, domain name and other technical aspects.

Виробництво мюзиклів також творчо характеризується технічними аспектами, такими як декорації, костюми, властивості сцени, освітлення і т. Д.
A musical's production is also creatively characterized by technical aspects, such as set, costumes, stage properties, lighting, etc.

Інші вибирають для навчання в галузі управління та прийняття рішень на рівні ферми, поряд з технічними аспектами виробництва сільського господарства.
Others choose to train in management and decision-making at the farm level, along with the technical aspects of production agriculture.

Хай-тек на ім'я Делла Лу, яка була агентом влади Миру під час Війни Миру, погоджується допомогти Бріерсону з технічними аспектами справи.
Della Lu, a high-tech who was an agent of the Peace Authority during The Peace War, agrees to assist Brierson with the technical aspects of the case.

Управління технічними аспектами ключових систем маркетингу(автоматизація маркетингу, CRM), які використовуються для створення, поширення та звітування про потенційних клієнтів.
Manage technical aspects of key marketing systems(marketing automation, CRM) used to generate, distribute, and report on leads.

Kubrickian- це“перфекціонізм, оволодіння технічними аспектами кіновиробництва й атмосферний візуальний стиль у фільмах у різних жанрах”.
Kubrickian, for example, is described as a“meticulous perfectionism, mastery of the technical aspects of film-making, and atmospheric visual style in films across a range of genres”.

Для багатьох вносити свій вклад виявляється складним, частково тому, що їм необхідно освоїти енциклопедичний стиль письма, частково(і особливо) у зв'язку з технічними аспектами участі в проекті.
Many people find it difficult to contribute, partially because they need to learn an encyclopedic style to write, partially(and especially) due to the technical aspects of contributing.

Під час передвиборчого періоду адміністративні виборчі органи впорались з управлінням технічними аспектами виборчого процесу і завершили більшість завдань згідно з терміном, вказаним у виборчому законодавстві.
In the pre-election period the election administration managed the technical aspects of the process adequately and accomplished most tasks within the timeframe provided by the election law.

Зокрема, я був вражений технічними аспектами, які лежать біля купольних бунгало- вони призначені для зберігання дуже прохолодно всередині, і, коли ви вводите їх, ви отримуєте хіт холоду в повітрі.
In particular, I was impressed with the technical aspects underlying the white dome bungalows- They are designed to keep very cool inside, and as you enter them you do get a hit of coolness in the air.

Під час тренінгу вдалося охопити проблемні точки й у той же час уникнути надмірного навантаження технічними аспектами та термінами»,- підсумував керівник ГО«Кваліфікація» Богдан Депутат.
During the training, we could cover the problematic points and at the same time to avoid the excessive load of technical aspects and terms,” the manager of the NGO«Kvalifikatsiia» Bohdan Deputat concluded.

Цільова аудиторія- студенти з інженерними та природничими науками, однак програма також відкрита для студентів з економіки та менеджменту, які бажають працювати в мультидисциплінарних проектах з технічними аспектами…[-].
The target audience is students with backgrounds in engineering and natural sciences, however the program is also open to students coming from economics and management backgrounds who are willing to work at multidisciplinary projects with technical aspects.

Менше щодо попередніх місяців скорочення видобутку обумовлено технічними аспектами вирішення ситуації, пов'язаної з розчищенням трубопровідної системи від нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук»,- пояснив міністр.
A decrease in production compared to previous months is due to the technical aspects of resolving the situation associated with clearing the pipeline system from oil with an increased content of organochlorine compounds”, the Minister explained.

Жодна зібрана інформація не буде передаватися третім особам в рекламних або інших цілях, однак, вона може бути розкрита тим підрядникам компанії Ipsos, які допомагають їй з програмуванням і технічними аспектами хостингу, а також експлуатацією сайту.
No information collected is shared with third parties for advertising or other purposes except that it may be disclosed to those of Ipsos' contractors who assist with programming and technical aspects of hosting and operating the Site.

Цей журнал охоплює дослідження питань, пов'язаних з мережною та телекомунікаційною теоріями, стандартизацією, економічними та технічними аспектами P2P-технології та її впливу на розробку програмного забезпечення, комп'ютерної техніки, мережної безпеки.
This journal not only addresses research topics related to networking and communications theory, but also considers the standardization, economic, and engineering aspects of P2P technologies and their impact on software engineering, computer engineering, networked communication, and security.

Відео гри програмісти повинні бути добре розбираються в технічних аспектах створення гри.
Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.

Обидва вони відрізняються в багатьох технічних аспектах.
They both differ in many technical aspects.

Вони будуть зосереджені на експлуатаційних аспектах, технічних аспектах та особливості.
They will focus on operational aspects, technical aspects and special features.

Давайте подивимось на технічний аспект.
Let's look at the technical aspects.

Організаційний юридичний соціальний і технічний аспекти".
Organizational Legal Social Financial and Technical Aspects".

Програмісти відеоігор повинні добре розбиратися в технічних аспектах створення гри.
Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.

Також він допомагав мені в технічних аспектах.
He's also involved in technical aspects.