What is the translation of " ТЕХНІЧНИМИ ЕКСПЕРТАМИ " in English?

• technical experts
• technical expert

Examples of using Технічними експертами in Ukrainian and their translations into English

Вони є технічними експертами.
They are technical experts.

Його навички тісної роботи з вищим керівництвом, а також з технічними експертами- на найвищому рівні!
His skills in working closely with senior management, as well as with technical experts, are at the highest level!

Вони є технічними експертами.
They're a technical expert.

Аудиторська група(комісія) Один або кілька аудиторів, які проводять аудит, при необхідності підтримувані технічними експертами.
Audit Team One or more auditors conducting an audit, supported if needed by technical experts.

Вони є технічними експертами.
They are technology experts.

Крім того, ми виступили посередником в обговореннях між муніципалітетом, виробниками пелет із соломи та технічними експертами;
We also brokered discussions between the municipality, producers of straw pellets, and technical experts;

Співпраця з промисловими та технічними експертами для визначення цінності наукових розробок.
Cooperation with industrial and technological experts for the evaluation of scientific projects.

Щорічний IT Weekend Ukraine об'єднує тисячі учасників, щоб зануритися в світ інновацій разом з глобальними технічними експертами.
The annual IT Weekend Ukraine has been bringing together 1000+ attendees to dive into the world of innovations together with global tech experts….

В рамках проекту технічними експертами розроблено методологію впровадження енергетичного менеджменту у школах, в основі якої- відповідний досвід міст України та ЄС.
As a part of"School of Energy 2.0", the technical experts of the project have developed a methodology for energy management at schools, based on relevant experience at municipal level in EU and Ukraine.

Інформація, надана кожною Стороною згідно з пунктами 7 та 9 цієї статті, повинна підлягати розгляду технічними експертами відповідно до рішення 1/СР. 21.
Information submitted by each Party under paragraphs 7 and 9 of this Article shall undergo a technical expert review, in accordance with decision 1/CP.21.

В середині травня планується інспекція даного об'єкту німецькими технічними експертами з EGS-plan International GmbH. Варто зауважити, що саме дана організація займалась розробкою енргоефективної концепції для даної будівлі.
In the middle of May, the German technical experts of EGS-plan International GmbH, who elaborated the energy efficient concept, will inspect the object.

Інформація, надана кожною Стороною згідно з пунктами 7 та 9 цієї статті, повинна підлягати розгляду технічними експертами відповідно до рішення 1/СР. 21.
According to sub-paragraph 11,“Information submitted by each Party under paragraphs 7 and 9 of this Article shall undergo a technical expert review, in accordance with decision 1/CP.21.

Розгляд технічними експертами згідно із цим пунктом повинен включати розгляду наданої Стороною підтримки, у разі необхідності, а також реалізації та досягнення нею її національно визначеного внеску.
The technical expert review under this paragraph shall consist of a consideration of the Party's support provided, as relevant, and its implementation and achievement of its nationally determined contribution.

Цього дня ми зберемо понад 300 керівників та топ-менеджерів бізнесу, з метою об'єднати їх з технічними експертами та партнерами, які продемонструють успішні IT-рішення в таких галузях як виробництво, роздрібна торгівля, фінанси, державні організації та установи.
This day, we will gather more than 300 executives and business executives to integrate them with technical experts and partners who will demonstrate successful IT solutions in areas such as manufacturing, retail, finance, government agencies and institutions.

Разом з технічними експертами, які також пройшли тренінг, вони розповіли учням про необхідність обліку та дбайливого споживання енергії, після чого учні отримали змогу провести власний енергоаудит своєї школи.
Jointly with specially trained technical experts the teachers presented to the pupils some of the most important chances and merits of using energy cautiously. Moreover, the pupils have been enabled to conduct their own energy audits of their school.

Права та привілеї, детально перераховані в Резолюції, дають кваліфікованим організаціям змогу робити внесок до роботи програм і досягнення цілей Організації Об'єднаних Націй, працюючи технічними експертами, радниками та консультантами у міжурядових секціях і Секретаріаті.
The rights and privileges enumerated in detail in the resolution enable qualifying organizations to make a contribution to the work programs and goals of the United Nations by serving as technical experts, advisers and consultants to inter-governmental branches and the Secretariat.

НЛО- це віддане гласності спостереження об'єкта або джерела світла в небі чи на землі, чиї поява, траєкторія руху, дії, переміщення, випромінюване світло і кольори не мають логічного чи природного пояснення і які не можуть бути пояснені не тільки свідками, але й науковими та технічними експертами, які намагаються пояснити спостереження після вивчення свідчень(визначення американської уфологічної асоціації CUFOS).
A UFO is an object or light seen in the sky or on land, whose appearance, trajectory, motions, lights and colors do not have an obvious conventional or natural explanation, and which cannot be explained, not only by the original witness, but by scientists or technical experts who try to make a common sense identification after examining the evidence.

Технічний експерт аналітик дорожньої безпеки Cars.
Technical Expert Traffic Safety Data Analysis.

Група технічних експертів.
The Technical Expert Group.

Китайська група технічних експертів CCC(TC25) щорічна зустріч 2019.
China CCC technical expert group(TC25) annual meeting 2019.

Урядові посадові особи сторін спору не можуть бути в групі технічних експертів.
Government officials of parties to the dispute shall not serve on a technical expert group.

У Білла Гейтса і Стіва Джобса був технічний експерт і партнер на етапі старту.
Both Bill Gates and Steve Jobs had a technical expert as a startup-partner.

Але навіть тоді ми можемо підказати, до якого технічного експерта варто звернутися.
But even in this case we will advise you what technical expert will help you.

Ейнштейн був призначений в якості технічного експерта третього класу.
Einstein was appointed as a technical expert third class.

Етап Робота технічних експертів у школі.
Stage 5 of the technical experts in school.

Конкуренції(наприклад, між оцінюваною компанією та законтрактованим технічним експертом).
Competition(e.g. between the assessed company and a contracted technical assessor).

Технічні експерти говорили дуже відкрито про дефекти процесу, але уникали ставити під питання його валідність чи надійність.
The technical experts spoke very openly about the faults of the process, but they stopped short of challenging its validity or reliability.

Євген Новаківський- технічний експерт, тренер Центру РЕЧВ, доцент кафедри атомних електричних станцій та інженерної теплофізики(КПІ ім. І. Сікорського).
Technical expert, RECP Centre trainer, associate professor(Department for nuclear power plants and thermal physics engineering, Igor Sikorskyi KPI).