Examples of using Технічні питання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші технічні питання.
Other technical points.Залишилися технічні питання.
Technical concerns remain.Технічні питання/ проблеми.
Technical inquires, or problems.Постали певні технічні питання».
There were technical concerns.”.Про які технічні питання йдеться?
What kind of technical questions?Я думаю, що це технічні питання.
I wish they were technical questions.Технічні питання досі не вирішені.
Ми обговорили всі технічні питання.
They resolved all the technical questions.Технічні питання досі не вирішені.
Technology issues have not yet been solved.Здатність зрозуміло пояснювати складні технічні питання.
Технічні питання можна надіслати електронною поштою.
Technical queries can be submitted by email.Виникли технічні питання по наших продуктах?
Do you have a technical question concerning our products?Технічні питання, повідомлення про помилки та попередження співробітників.
Technical problems, alerts and warnings from the staff.Вона стала першою жінкою, яка курирувала технічні питання забезпечення торі.
She became the first woman to oversee technical issues and the provision of Tories.Це технічні питання, які можна вирішити.
These are technical problems which may Ви зможете оперативно вирішувати технічні питання, брати участь у щорічній програмі навчання і поліпшити впізнаваність свого бренду.
You will be able to solve quickly technical issues, participate in the annual training program and improve your brand awareness.Це технічні питання, які потрібно і можна вирішувати».
This is a technical challenge that can and will Реальними причинами зриву у Маріуполі були зовсім не технічні питання місця друку бюлетенів, чи протести проти можливих фальсифікацій.
The real reasons of the breakdown in Mariupol were not the technical issues, where the ballots were printed, or protests against possible fraud.Всі технічні питання продажу фотографій вирішуються з допомогою веб-платформи.
All the technicalities of photo sales are handled through В останні кілька років ця команда розробила десяток нових продуктів івирішити багато ключових технічні питання для оптимізації виробничого процесу.
In the past several years, this team has developed a dozen of new products andsolved many key technical issues to optimize our production process.Якщо у вас виникли технічні питання на різні версії або яка версія краще для вас, зв'яжіться з нами.
If you have any technical questions on the different versions available or which version is best for you, please contact us.Якщо пристрій працює некоректно, рекомендуємо спершу звернутися до служби підтримки-у половині випадків технічні питання може бути вирішено віддалено!
If the device does not work correctly, you should first contact the support service-in half of the cases, technical issues can be solved remotely!Якщо у вас виникли технічні питання на різні версії або яка версія краще для вас, будь ласка, дайте нам знати.
If you have any technical questions on the different versions available or which version is best for you, please let us know.Наш виробничий відділ буде ефективно вирішувати будь-які можливі технічні питання в області виробництва і поставки сумки до вашого задоволення в хороший час.
Our Production Department will efficiently solve any possible technical question in production and supply bags to your satisfaction in good time.Зараз всі технічні питання вже узгоджені, і сьогодні російські та американські юристи проводять звірку тексту документа.
All technical matters have already been agreed upon, with Russian and U.S. lawyers now crosschecking the text of the document.Сьогодні стало відомо, що американські сенатори виправили технічні питання в законопроекті про розширення санкцій проти Росії, через які він не міг потрапити в Палату представників.
Us senators have fixed the technical issues in the bill to expand sanctions against Russia, which he could not get to the house of representatives.Якщо у вас є які-небудь технічні питання або потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв'яжіться з нами по електронній пошті в будь-якому європейському мовою:.
If you have any technical questions or need further information please contact us by email in any European language:.Довіривши ці технічні питання програмі, перекладач або редактор зможе зосередитися на більш творчих завданнях- точності перекладу та якості тексту.
By entrusting these technical matters to the software, translators, and/or editors, are able to focus on more creative tasks, i.e. translation accuracy and the text quality.Ми отримали відповіді на всі технічні питання, які цікавили нас, а також ми змогли більш глибоко розібратися в деяких нюансах і перевагах продукції від Motive.
We received answers to technical questions in which we were interested in and moreover we were able to understand better some of the nuances and benefits of Motive products.
