Examples of using Технічні фахівці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телекомунікації Технічні фахівці.
Технічні фахівці, експерти-науковці.
Technical wizards, analytical experts.TOP-менеджери, власники, технічні фахівці.
TOP-managers, owners, technical specialists.Технічні фахівці та дизайнери- важлива частина проекту.
Роботу втратили від 400 до 700 осіб, зокрема менеджери і технічні фахівці.
Jobs were lost from 400 to 700 people, including managers and technical specialists.Технічні фахівці в галузі фізичних наук та техніки; креслярі.
Technical specialists in the field of physical sciences and engineering; drawers.А якщо виникнуть які-небудь питання наші привітні технічні фахівці з радістю допоможуть.
If you have any questions our friendly technicians will be happy to help.Технічні фахівці розглядають свою область і отримані результати як свою власність.
Сертифіковані розробники ПЗ і технічні фахівці, що володіють високою експертизою в сфері ІТ.
Certified developers and technical experts with high expertise in IT.Технічні фахівці відібрали 50 студентів, які навчалися за чотирма напрямками: дизайн.
Our technical experts selected 50 students who studied in four areas: design.IT інженери, співробітники служби безпеки, охоронці, технічні фахівці, системні адміністратори.
IT engineers, security personnel, security guards, technical specialists, system administrators.Технічні фахівці проаналізують інформацію для подальшого оформлення та виписки квитка.
Technical experts will analyze the information for further processing and issuance.Вони високо освічені інженери, досвідчені технічні фахівці, кваліфіковані робітники, відмінні продажу і т. д….
They are highly educated engineers, experienced technicians, skilled workers, excellent sales, etc.Технічні фахівці, які затребувані, стабільно задіяні і відповідно мають гідний рівень заробітку;
Technical specialists, who demand, consistently involved and therefore have a decent level of earnings;Коли фотосесія закінчується, технічні фахівці роблять цифрову карту голови клієнта і друкують її на 3D-принтері.
When the photo session ends, the technicians are doing a digital map the client's head and print it the 3D-printer.Технічні фахівці, які бажають підготуватися до функції якості або для функції управління проектами СУЯ.
Technical experts wanting to prepare for a quality function or for a QMS project management function.Китай також переживає"приплив мізків": повертаються китайські вчені, лікарі,професори та технічні фахівці.
China is also undergoing a reverse brain drain, with Chinese scientists, doctors,professors, and technicians returning.Технічні фахівці, які бажають підготуватися до функції якості або для функції управління проектами СУЯ.
Technical experts who want to prepare for a quality function or for a QMS project management function.Менеджери компанії і технічні фахівці підвищують кваліфікацію на семінарах і тренінгах, робочі кадри проходять стажування.
The company's managers and technicians improvequalification at seminars and trainings are working personnelinternship.За їхніми спостереженнями, найчастіше проблема полягає в тому, що технічні фахівці і бізнес говорять на різних мовах.
They are sure that theproblem most often stems from the fact that technical professionals and businesspeople speak different languages.Хрущов також зняли майже всі радянські технічні фахівці з Китаю, в результаті чого деякі великі проекти в незавершеному стані.
Khrushchev also withdrew nearly all Soviet technical experts from China, leaving some major projects in an unfinished state.Технічні фахівці«Датагруп» протягом двох місяців підключили до мережі під ключ 275 медичних установ області, в тому числі в найвіддаленіших її куточках.
Technical specialists of Datagroup connected 275 medical institutions of the region to the network about in two months, including its most remote areas.Вимоги для успішної цифрової редакції- технічні фахівці, менеджери із залучення аудиторії, інструменти для виробництва контенту- весь час зростають.
The demands of successful digital newsroom- technical specialists, engagement managers, content production tools- are constantly growing.Технічні фахівці«Датагруп» протягом двох місяців підключили до мережі під ключ 275 медичних установ області, в тому числі в найвіддаленіших її куточках.
Technical specialists Datagroup has connected to the network about 275 medical institutions of the region in two months, including in the remotest areas.Наші керівники проектів і технічні фахівці працюють оперативно й ефективно, створюючи найкращі рішення на всіх етапах- від планування до релізу.
Our project managers and technical professionals work quickly and efficiently to deliver the best solution from planning through to completion.Технічні фахівці щодо вживання в російською мовою даного запозиченого слова можуть сказати, що термін використовується для споживчого опису клієнтської частини в архітектурі" клієнт-сервер".
Technical specialists for application in the Russian language of borrowed words can be said that“the term used to describe the consumer client in the architecture of client-server”.У зустрічі брали участь профспілкові лідери, технічні фахівці, профспілкові інспектори з країн Східної Європи, Південного Кавказу та Середньої Азії.
Taking part were trade union leaders, technical specialists and trade union labour inspectors from Eastern Europe, South Caucasus and Central Asia.Наші технічні фахівці з встановлення відеоспостереження виконують оцінку об'єкта, щоб визначити тип, розміщення і кількість камер спостереження, необхідних для задоволення ваших потреб.
Our video surveillance installation technicians will perform a site evaluation in order to determine the type, placement and number of surveillance cameras necessary to meet your needs.На захист запрошуються технічні фахівці з IT-компаній, що дозволяє почути відгуки про якість роботи від експертів і розширити коло професійних контактів.
Usually we invite technical experts from the IT-companies which allows students to hear comments about their work, and expand the range of professional contacts.
