What is the translation of " TECHNICAL PROFESSIONALS " in Ukrainian?

• технічних фахівців
• технічними спеціалістами

Examples of using Technical professionals in English and their translations into Ukrainian

It has existed since 1971 and has developed into an excellent training opportunity for technical professionals.
Вона існує з 1971 і перетворилася в прекрасну можливість навчання для технічних фахівців.

Thus the course is suitable for all technical professionals, managerial, commercial and legal staff working in the E&P industry.
Таким чином, курс підходить для всіх технічних фахівців, управлінського, комерційного і юридичного персоналу, що працює в сфері розвідки та видобутку.

Talent Lab is a major staffing agency in Ottawa that specializes in the placement of technical professionals all over the region.
Talent Lab- це велике кадрове агентство у Оттаві, що спеціалізується на працевлаштуванні спеціалістів технічних галузей у регіоні.

Our project managers and technical professionals work quickly and efficiently to deliver the best solution from planning through to completion.
Наші керівники проектів і технічні фахівці працюють оперативно й ефективно, створюючи найкращі рішення на всіх етапах- від планування до релізу.

They are sure that the problem most often stems from the fact that technical professionals and businesspeople speak different languages.
За їхніми спостереженнями, найчастіше проблема полягає в тому, що технічні фахівці і бізнес говорять на різних мовах.

For beginners, this phrase may seem, something far away, that can only be available to major financial or technical professionals.
Для початківців це словосполучення може здатися, ніж далеким, що може бути доступно тільки великим фінансовим або технічним фахівцям.

Kingston engineers and technical professionals first research the computer marketplace to identify the systems that will need to be supported with memory upgrades.
Інженери та технічний персонал компанії Kingston спочатку досліджують комп'ютерний ринок, щоб визначити, які системи потребують модернізації пам'яті.

For some beginners, this phrase may seem far removed from what might only be available to large financial or technical professionals.
Для початківців це словосполучення може здатися, ніж далеким, що може бути доступно тільки великим фінансовим або технічним фахівцям.

VMware Workstation™ 11 delivers leading-edge features and performance that technical professionals rely on every day when working with virtual machines.
VMware Workstation 11 надасть передовий функціонал і продуктивність, які технічні професіонали зможуть використовувати у своїй щоденній роботі з віртуальними машинами.

This course is designed for technical professionals who will be demonstrating UTM and provides an overview of the product, including an introduction to the major capabilities and core configuration concepts.
Цей курс призначений для технічних фахівців, які будуть демонструвати UTM і представить огляд продукту, включаючи вступ до основних можливостей та основних концепцій конфігурації.

In these types of schools, students graduate as professional technicians, technical professionals, or basic-level technicians.
У цих типах шкіл випускники стають професійними техніками, технічними спеціалістами або технічними працівниками базового рівня.

The Centre team is composed of 40 highly qualified technical professionals, who provided practical recommendations on optimization of technological processes at 31 companies in 2013-2014.
Команда Центру об'єднує 40 висококваліфікованих технічних фахівців, які протягом 2013-2014 років надали практичні рекомендації щодо оптимізації технологічних процесів 31 компанії.

Mentors also grow together with Skyworker because we introduce them to a community of powerful specialists- from technical professionals to successful managers and founders of businesses in IT.
Разом зі Skyworker ментори також зростають професійно, адже ми знайомимо їх із ком'юніті потужних спеціалістів- від технічних професіоналів до успішних управлінців та засновників бізнесу в ІТ.

We feel a shortage of technical professionals- drivers, combine drivers, mechanics, agronomists- who have a specialized education and are easily adaptable to the environment of neighboring countries, for example, Poland.
Ми відчуваємо дефіцит представників технічних професій водіїв, комбайнерів, механізаторів, агрономів, які мають певну спеціалізовану освіту і легко адаптуються до середовища сусідніх країн, наприклад, Польщі.

Today, with the ever-increasing complexity of medical technology, there is a growing demand for technical professionals that could inter-relate the fields of biomedical and engineering.-.
Сьогодні, з постійно зростаючою складністю медичних технологій, зростає попит на технічних фахівців, які можуть взаємозв'язати галузі біомедичної та інженерної діяльності.

James Clark School of Engineering developed the Master of Engineering and Graduate Certificate in Engineering programs in Project Management to meet the needs of working engineers, architects and technical professionals in this rapidly evolving field.
Джеймс Кларк інженерної школи розробив магістра інженерів і випускник сертифікат в інженерних програмах в галузі управління проектами для задоволення потреб робочих інженерів, архітекторів і технічних фахівців у цій швидко розвивається області…[-].

Today, with the increasing complexity of medical technology, there is a growing demand for technical professionals who can effectively integrate the fields of biomedical science and engineering.
Сьогодні, з постійно зростаючою складністю медичних технологій, зростає попит на технічних фахівців, які можуть взаємозв'язати галузі біомедичної та інженерної діяльності.

The Master of Science in Civil Engineering Program provides engineering graduates, technical professionals, and working engineers an opportunity to advance their professional careers by offering courses in a variety of civil engineering disciplines, including structural, geotechnical, water resources, environmental, and transportation.
The Магістр наук в галузі цивільного будівництва Програма надає дипломованих інженерів, технічних фахівців і робітників інженерів можливість просувати свою професійну кар'єру, пропонуючи курси в різних цивільних інженерних дисциплін, в тому числі структурних, інженерно-геологічних, водних ресурсів, навколишнього середовища і транспорту.

The master of science in manufacturing leadership is for experienced engineers, business, and technical professionals who aspire to high-level positions in operations, supply chain management, and process improvement.
Магістр наук у виробничому лідерстві для досвідчених інженерів, бізнесу та технічних фахівців, які прагнуть високих позицій в операціях, управління ланцюгами поставок і вдосконалення процесу.

LIU Post's Management Engineering graduate program is designed for engineers and other technical professionals who are interested in developing the skills and knowledge base necessary to be effective project managers and leaders in multidisciplinary project teams.
Випускникова програма менеджменту"ЛІУ Пост" призначена для інженерів та інших технічних спеціалістів, які зацікавлені у розробці навичок та баз знань, необхідних для ефективного управління проектами та лідерів у міждисциплінарних проектних групах.-.

The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.
Перший фокусується на складних програмах дизайну(у формальному, технічному, професійному або міському плані), які вимагають строгості та самокритики.

The first focuses on design programmes(in formal, environmental, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.
Перший фокусується на складних програмах дизайну(у формальному, технічному, професійному або міському плані), які вимагають строгості та самокритики.

To provide education that balances technical, professional, and critical thinking components in an effort to meet the needs of a diverse community of learners.
Забезпечити освіту, яка врівноважує компоненти технічного, професійного та критичного мислення, з метою задоволення потреб різноманітного співтовариства учнів.

The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.
Колишні фокусується на складних програмах проектування(в формальних, технічних, професійних або міських термінів), які вимагають строгість і самокритики.

Master of Computer Application This course provides specialization in computer science with technical, professional and communication skills.
Майстер комп'ютерних додатків Цей курс дає спеціалізацію в області комп'ютерної науки з технічними, професійних і комунікативних навичок.

This course provides specialization in computer science with technical, professional and communication skills.
Цей курс дає спеціалізацію в області комп'ютерної науки з технічними, професійних і комунікативних навичок.

In this practicum course, students perform computer-related tasks in a technical professional position.
На курсі практикуму студенти виконують задачі, пов'язані з комп'ютером, у технічній професійній позиції.

Offer courses, diploma courses and specializations in the fields of communication and culture training for people with average technical professional or qualified as required in specific areas and intends to develop its activities with high efficiency, quality, and innovation.
Пропозиція курсів, навчальних курсів і спеціалізацій в області комунікації і культури навчання для людей з середньою технічною професійним або кваліфікованим за мірою необхідності в конкретних галузях і має намір розвивати свою діяльність з високою ефективністю, якістю та інноваціями.

The choice and contracting suppliers should always be based on technical, professional, ethical standards and the needs of the Company, but shall be conducted through predetermined processes such as competition or price quotation, to ensure the best cost/ benefit.
Вибір і замовник постачальники повинні завжди грунтуватися на технічних, професійних, етичних і компанії вимогам і повинні бути проведені через замовчування процесів, таких як конкуренція або цінової пропозиції, щоб забезпечити краще витрати/ вигоди.

SpyHunter has been carefully designed from the ground up to be powerful enough for the most demanding technical professional, yet simple enough for a first-time computer user to utilize safely and effectively.
SpyHunter був ретельно розроблений з нуля, щоб бути достатньо потужним для найвибагливішого технічного професіонала, але при цьому досить простим, щоб користувач комп'ютерів, що вперше почали користуватися безпечно та ефективно.