What is the translation of " ТИСЯЧОЛІТНЬОЇ " in English?

• thousand-year
• millennial
• thousands of years
• thousand-year-old
• of millennia
• 1,000 years

Examples of using Тисячолітньої in Ukrainian and their translations into English

Про ремесло тисячолітньої давності пам'ятають і зараз.
The craft of a thousand years ago is remembered now.

Ми можемо бути в середині тисячолітньої сексуальної рецесії.
We might be in the middle of a millennial“sex recession.”.

День її проголошення є результатом тисячолітньої боротьби.
They are the result of a thousand years of struggle.

В основі тисячолітньої історії лежать численні дослідження вчених.
At the heart of the millennial history are numerous studies of scientists.

Ці скелі утворилися у внаслідок тисячолітньої роботи океану.
These rocks were formed as a result of the thousand-year work of the ocean.

Ця захоплююча гра тисячолітньої метою усунути всі плитки з дошки.
This entertaining game millennial aims to eliminate all tiles from the board.

Ці скелі утворилися в результаті тисячолітньої роботи океану.
These rocks were formed as a result of the thousand-year work of the ocean.

Мудрість і сила тисячолітньої традиції дає нам натхнення та заряджає енергією.
The wisdom and strength of the millennial tradition gives us inspiration and energy.

Ці принципи відігравали значну роль впродовж усієї 5-тисячолітньої історії Китаю.
Hence, so many outstanding achievements throughout the 5 thousand years of Chinese history.

Протягом приблизно тисячолітньої історії різні народи залишали свій слід в образі міста.
Throughout its nearly 1000 year history, different people have left their mark on the city.

Пучдемон посилається на«законне право тисячолітньої нації на самовизначення».
Mr Puigdemont invokes“the legitimate right to self-determination of a thousand-year-old nation”.

Протягом приблизно тисячолітньої історії різні народи залишали свій слід в образі міста.
Throughout its nearly 1,000 years history, different people have left their mark on this city.

Регіональні відмінності відповідають головним чином племінному поділу близько тисячолітньої давності.
The regional differences correspond mainly to old ethnic or tribal divisions from around a thousand years ago.

Упродовж тисячолітньої історії однією з основоположних цінностей українців було прагнення свободи.
During the thousand-year history one of the main features of Ukrainians was the willingness of the freedom.

Головним кроком буде оскарження наслідків тисячолітньої традиції та культурного обумовлення.
The main step will be to challenge the effects of thousands of years of tradition and cultural conditioning.

Цей день є результатом тисячолітньої боротьби українського народу за право мати власну незалежність.
This holiday is the result of millennial struggle of the Ukrainian people for the right to have our own independent state.

Численні вітрини та стенди зберігають рідкісні артефакти тисячолітньої давнини і предмети, більш знайомі простій людині.
Numerous windows and store displays rare artifacts thousands of years ago and things are more familiar common man.

Протягом своєї більш ніж тисячолітньої історії Ужгород не раз переходив з рук в руки, змінюючи своїх правителів і«господарів».
Throughout its more than a thousand-year history, Uzhgorod has been repeatedly passed from hand to hand, changing its rulers and"masters".

У сучасному дизайні інтер'єрів дуже популярні оригінальні архітектурні споруди тисячолітньої цивілізації Стародавнього Сходу.
In modern interior design, the original architectural structures of a thousand-year-old civilization of the Ancient East are very popular.

Це єдиний на Сході місто, що зберегло колорит тисячолітньої історії- прекрасні ажурні пагоди й монументальні ступи, пам'ятники архітектури й мистецтва.
This is the only city in the East that has retained the color of a thousand-year history- beautiful monuments of architecture and art.

Глибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.
I am convinced that the attempts to preach the idea of a“national” or monoethnic Russian state contradict our thousand-year history.

Упродовж своєї тисячолітньої історії наша Церква та наш народ уповні пережили у своєму тілі досвід пасхального таїнства нашого Спасителя.
Throughout our millennial history, our Church and our people have fully experienced in their bodies the experience of the Paschal Mystery of our Saviour.

Крім того, що це прекрасний приклад традиційної архітектури, тут залишилося ще і безліч слідів побуту студентів тисячолітньої давнини.
In addition to being a great example of traditional architecture, there are also many traces of everyday life of students of millennia ago.

ВСТУП Як плід тисячолітньої історії пошуків, радості та страждань нашого українського народу, його сини і доньки розлетілися по всьому світу.
As one of the fruits of a thousand-year history of pursuits, joys, and sufferings of our Ukrainian people, its sons and daughters have dispersed throughout the world.

Глибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.
I am deeply convinced that attempts to propagate the idea of building a Russian'national' mono-ethnic state contradict all of our thousand-year history"3.

Сьогодні острів Корчула являє собою унікальне поєднання красивої природи, тисячолітньої культурної традиції та історії, і сучасного туризму.
The island of Korčula represents a unique fusion of beautiful nature, thousands of years of cultural tradition and history, and modern tourism.

Цей день, який є результатом тисячолітньої боротьби Українського народу за право мати свою державу, відзначається як найголовніше свято нашої країни.
This day, which is the result of the millennial struggle of the Ukrainian people for the right to have their own state, is celebrated as the most important holiday of our country.

Оскільки мова є основним стимулятором, тиша являється головною потребою, яка культурно ігнорується або недооцінюється після тисячолітньої соціалізації пологів.
Since language is a major stimulant, silence appears as a basic need that is culturally ignored or underestimated after thousands of years of socialization of childbirth.

Лише рідна мова може відкрити молоді повністю скарби тисячолітньої української культури, передавати поняття, які віддзеркалюють духовість власного народу.
Only use of their native language can allow youths to fully appreciate the wealth of the thousand-year-old Ukrainian culture and impart the ideas that reflect the soul of their own nation.