What is the translation of " ТОМУ Я ЗАКЛИКАЮ " in English?

• so i urge
• so i would encourage
• thus i call on
• therefore i call on

Examples of using Тому я закликаю in Ukrainian and their translations into English

Тому я закликаю цей парламент.
That's why I call this home.

Релігійна пошана є важливою,- підкреслює він,- тому я закликаю місіонерів не займатися прозелітизмом».
Religious respect is important, he affirmed, that's why I tell missionaries not to proselytize”.

Тому я закликаю цей парламент.
It is why I have called the council.

Виступ Рівліна принижує українців, тому я закликаю президента Ізраїлю вибачитися перед нашою державою і нашим народом.
Rivlin's speech humiliates the Ukrainians, thus I call on the Israeli President to apologize to our state and our people.

Тому я закликаю стати на цей шлях.
So I urge you to take that path.

Я глибоко стурбований/на, тому я закликаю вас забезпечити його безпеку і його негайне та безумовне звільнення!
We are deeply worried so we call on you to make sure that his safety is ensured and that he be released immediately and unconditionally!

І тому я закликаю до трьох речей.
Therefore, I urge you to three things.

Українській економіці потрібні капітальні інвестиції та ринки збуту, тому я закликаю українських виробників відвідати Китай, відвідати Шанхай та взяти участь у цій виставці",- сказав Ду Вей.
The Ukrainian economy needs capital investments and sales markets, so I urge Ukrainian producers to visit China, to visit Shanghai, and to take part in this exhibition," Du said.

Тому я закликаю вас усіх підтримати це.
So I urge you all to support her.

Саме тому я закликаю Вас не залишати Україну одну перед обличчям цієї агресії.
So, I urge you not to let Ukraine stand alone in the face of this aggression.

Тому я закликаю переглянути цей бюджет.
We urge the Senate to reconsider this budget.

Тому я закликаю всіх не залишатися осторонь».
We are urging everyone to remain calm.”.

Тому я закликаю людей не бути інертними.
That's why we urge people not to be complacent.

Тому я закликаю Вас не втрачати момент.
That is why we advise you not to waste your time.

Тому я закликаю усіх у четвер прибути у Київ.
So I urge you all to come to Dublin tomorrow.

Тому я закликаю задіяти цей емоційний інтелект.
So I call this emotional intelligence in action.

Тому я закликаю всіх наших пацієнтів бути небайдужими.
This is why I appeal to all our residents to be patient.

Тому я закликаю своїх колег бути більш уважливими.
I am therefore calling upon my colleagues to be very prudent.

Тому я закликаю наших європарламентарів не повторювати цю помилку.
Therefore I would suggest EUrocrats not to repeat those mistakes.

Тому я закликаю вас роздумати над тим, що я вам тут пишу.
I therefore invite you to reflect on what I am writing to you.

Тому я закликаю вас вкорінюватися в молитві і в Таїнствах.
For this reason, I invite you to ground yourselves in prayer and in the Sacraments.

Тому я закликаю місцеву владу не вимикати воду, а проводити модернізацію систем.
So I urge local authorities not to turn off the water, but to modernize the networks.

Тому я закликаю кожного 25 травня прийти на виборчу дільницю і зробити свій вибір.
Therefore, I urge everyone to come to polling stations and make your choice on May 25th.

Тому я закликаю вас всіх взяти трохи тіста, трохи солі, цукру і почати грати.
So I would encourage you all to grab some Play-Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.

Тому я закликаю вас закрити очі і відкритись великим ідеям, що зачаїлись в вас, зупинити ваші моторчики і відкрити силу сну.
So I urge you to shut your eyes, and discover the great ideas that lie inside us; to shut your engines and discover the power of sleep.

Тому я закликаю духовенство брати участь у всьому цьому сучасному житті, в цьому обміні інформацією, але з дуже високим почуттям відповідальності.
Therefore I call upon the clergy to participate in all this modern life, in this exchange of information, but only with a very high sense of responsibility.

Тому я закликаю Вас періодично зупиняти відео і розмірковувати над викладеним матеріалом і не йти далі доки матеріал не стане зрозумілим.
And so I would encourage you to periodically pause the video and think about the material that's being covered and not move forward until the material is clear in your mind.

І тому я закликаю вас, обраних народом керівників цієї гордої та незалежної держави, проводити політику прозорості та вільних ринків, що збільшить інвестиції та економічне зростання.
And so I would encourage you, the elected leaders of this proud and independent nation, to pursue policies of transparency and free markets that will increase the investment and growth.

Тому я закликаю зацікавлених директорів почати роботу конструктивно, а не відкладати на завтра, якщо наступного вересня вони хочуть розпочати навчальний рік в оновленому середовищі.
That is why I urge interested principals to start working constructively, not to postpone anything for tomorrow if they want to start the school year in an updated environment next September.