What is the translation of " ТРАДИЦІЇ " in English?

• traditions
• tradition

Examples of using Традиції in Ukrainian and their translations into English

Традиції і звичаї.
Habits and traditions.

Поговоримо про традиції та….
Talk about routine and….

Традиції кави в Індії.
Coffee habits in India.

Старі традиції повертаються.
Old habits are returning.

Традиції Нового року.
The traditional New Year.

Що краще- традиції чи інновації?
Is tradition or innovation better?

Традиції, які ми успадкували.
The History We Inherited.

Поєднуючи традиції з сучасними тенденціями.
Balancing modern trends with tradition.

Традиції, що заважають ісламу.
It is a tradition which predates Islam.

Афганці плекають традиції, але зневажають правила".
Afghans cherish custom but abhor rules.

Але традиції теж еволюціонують.
But cultures evolve as well.

Описати історію і традиції кожного досить важко.
Connecting to traditions and history is very complicated.

Традиції- це те що ми дійсно можемо зберегти.
The habits are what we can actually train at.

Е-е… але обидві традиції в Північній Ірландії таким чином, щоб.
Uh… but both of the traditions in.

Традиції та ритуали пов'язують разом століття.
Raditions and rituals bind centuries together.

Це було домінування традиції і бюрократичне домінування.
It was associated with tradition and bureaucratic hierarchy.

Традиції Культура Індії дуже самобутня.
The traditional Indian culture has been very inclusive.

Це сімейні традиції, які ми з чоловіком прививаємо дітям.
This is a tradition that my husband and I passed on to our children.

Традиції та звички, у всіх людських суспільствах, зазвичай стають законами.
Custom and habit, in all human societies, tend to become law.

Так це звичаї та традиції, які зберігають у собі генетичний код нації.
Here are the traditions and history that lie within your genetic coding.

Ці традиції і випробувані події змінюють вас.
It is traditions and experienced events that change you.

З Днем Подяки пов'язані традиції, які американці зберігають і дотримуються.
A line of traditions is connected to Thanksgiving, which Americans store and observe.

Про традиції святкування Різдва можна говорити дуже багато.
The TRADITION of Christmas is much talked about.

У минулому Бог засудив певні традиції, котрі допускалися в деяких суспільствах.
In the past God condemned certain practices that may have been tolerated in some communities.

Які традиції цієї школи ми можемо побачити в школі сучасній?
What are the traditions of this school, we can see in school today?

Що таке традиції і яка їхня роль в сучасному житті суспільства?
What are traditions and what is their role in modern society?

Це традиції, які формувались протягом багатьох століть.
These are the traditions that have been formed for many centuries.

Пов'язують традиції плідної взаємодії та співпраці. Провід ОУН(б) стоїть на.
Also are bound by traditions of fruitful interaction and cooperation.

Їхні традиції та спосіб життя кардинально відрізняється від нашого.
His background and manner of living were very different from ours.

Магазин«Традиції» пропонує широкий вибір сорочок вишиванок на будь-який смак.
Tradition's shop offers a wide selection of shirts for embroidery for every taste.