What is the translation of " ТРАНСАТЛАНТИЧНУ ЄДНІСТЬ " in English?

• transatlantic unity
• trans-atlantic unity

Examples of using Трансатлантичну єдність in Ukrainian and their translations into English

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot replace transatlantic unity.

Пан Путін розглядає НАТО, ЄС, трансатлантичну єдність як загрозу російській владі",- сказав він.
Mr. Putin has generally viewed NATO, EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power," he said.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot substitute transatlantic unity.

Щоб продемонструвати свою роль якглобального лідера, США повинні створити трансатлантичну єдність.
And to demonstrate its role as a global leader, the U.S. would need to establish trans-Atlantic unity.

Поки що спроби Росії підірвати трансатлантичну єдність зазнають невдачі.
So far, Russia's attempts to undermine transatlantic unity have failed.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot replace transatlantic unity.

Пан Путін зазвичай розглядав НАТО, ЄС, трансатлантичну єдність як загрозу російської влади”,- сказав Обама.
Mr. Putin has generally viewed NATO, EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power," he said.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot substitute transatlantic unity.

І, щоб продемонструвати свою роль в якості глобального лідера, США треба буде зміцнити трансатлантичну єдність.
And to demonstrate its role as a global leader, the U.S. would need to establish trans-Atlantic unity.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
But European unity cannot substitute for transatlantic unity.

У цьому контексті Естонія звертає велику увагу на трансатлантичну єдність і підвищення ефективності співробітництва НАТО і ЄС",- зазначив Рейнсалу.
In this context, Estonia pays great attention to transatlantic unity and the enhancement of the cooperation of NATO and the EU," Reinsalu added.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.".

Якщо Путін дійде висновку, що трансатлантичну єдність можна похитнути, і перед США замаячіє можливість діяти в Україні поодинці, то з чого б йому міняти курс?»- задається питанням автори.
If Putin concludes that transatlantic unity can be shattered, with the United States facing the possibility of going it alone in Ukraine, why would he change course?”.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.
European unity can not replace transatlantic unity", he said.

Проте Європейський союз не може захистити Європу; європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.
I welcome efforts to strengthen European defence, but European unity cannot replace transatlantic unity," he added.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність",- заявив він.
But the European Union can not defend Europe; European unity can not replace transatlantic unity", he said.

Все більше поляризована та роздроблена Європа може підірвати трансатлантичну єдність",- зазначила Е.
An increasingly polarized and fragmented Europe could damage or undermine transatlantic unity.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
And there is no way European unity cannot replace transatlantic unity.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.

Росія використовує підривні заходи, щоб послабити прихильність Америки до Європи, підриває трансатлантичну єдність та ослаблює європейські структури й уряди.
Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity and weaken European institutions and governments.

Росія застосовує підривні заходи для ослаблення авторитету Америки в Європі, розхитуючи трансатлантичну єдність і послаблюючи європейські інституції та уряди.
Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.

Росія використовує руйнівні заходи, щоб послабити довіру Америки до Європи, підірвати трансатлантичну єдність, а також послабити європейські інституції й уряди.
Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.

Трансатлантична єдність.
Transatlantic Unity.

Що трансатлантична єдність зараз сильна, як ніколи.
Transatlantic Unity is as strong as it's ever been.”.

Трансатлантична єдність вперше під загрозою з часів Другої світової війни.
Transatlantic unity was threatened for the first time since the Second World War.