What is the translation of " ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ " in English?

• transliteration
• translitarate

Examples of using Транслітерація in Ukrainian and their translations into English

Транслітерація з російської мови.
Translitarate from Russian.

Чим відрізняється транслітерація від перекладу?
How does transcreation differ from translation?

Транслітерація з української мови.
Translitarate from Ukrainian.

Чим відрізняється транслітерація від перекладу?
How does transcription differ from translation?

Транслітерація може та й повинна бути.
Contraception may still need to be.

Назва«адзукі»- транслітерація оригінальної японської назви.
The name adzuki is a transliteration of the native Japanese name.

Транслітерація стала дуже популярна в інтернеті.
Curation has become very popular online.

Ще певну складність являє транслітерація японських імен для дівчаток.
This is also true for the transliteration of the Japanese names.

Це транслітерація двох грецьких слів, що означають«вивчення Біблії».
It is a transliteration of two Greek words which mean“Bible study”.

Є такі послуги, як перевірка орфографії, транслітерація, віртуальна клавіатура.
There are services such as spell checking, transliteration, virtual keyboard.

Транслітерація приголосних використовується вище версія ISO 1984 року.
The transliteration of consonants used above is the ISO version of 1984.

Для правильного зазначення подібних джерел літератури виконується їх транслітерація.
To correctly indicate such sources of literature, they are transliterated.

Наукова транслітерація стала основою для стандарту транслітерації ISO 9.
Scientific transliteration was the basis for the ISO 9 transliteration standard.

Muwallad походить від кореня слова WaLaD(ولد), пряма арабська транслітерація waw, lam, dal.
Muwallad is derived from the root word WaLaD(ولد), a direct Arabic transliteration of waw, lam, dal.

Акрил"- це транслітерація іноземних слів, англійська ACRYLIC, це хімічний матеріал.
Acrylic" is a transliteration of foreign words, English is ACRYLIC, it is a chemical material.

Основними критеріями було легка запам'ятовуваність, проста транслітерація і сенс, який буде нам близький.
The basic criteria were easy to remember, simple transliteration and meaning, that will be close to us.

Це транслітерація англійських слів«Priority Group»(передачі латинських слів за допомогою літер кирилиці).
This is a transliteration of the English word«Priority Group»(the transfer of Latin words by Cyrillic).

Латинська назва Англійська назва Українська назва Македонська кирилиця Латинська мова Стара македонська назва Транслітерація Значення 1.
No. Latin name English name Macedonian Cyrillic Macedonian Latin Old Macedonian name Transliteration Meaning 1.

Це була транслітерація малайської назви«Пулау Уджонґ», або«острів на краю»(півострова Малакка)[1].
This was itself a transliteration from the Malay name"Pulau Ujong", or"island at the end"(of the Malay Peninsula).

Зокрема, використання"и" та"і", а також транслітерація з російської мови замість написання українською.
In particular, the use of Cyrillic letters"и" and"i", as well as use of transliteration from Russian instead of writing in Ukrainian.

Транслітерація прізвищ та імен осіб і географічних назв здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею.
Transliteration of names and geographical names is carried out by reproducing each letter of the Latin.

Шановні колеги, нагадуємо, що на ресурсі електронного оформлення літератури ONAFT4ref є автоматична транслітерація посилань.
Dear colleagues, we remind you that on the resource of the electronic design of literature ONAFT4ref is available automatic transliteration of references.

Транслітерація української мови латиницею виконується на основі Постанови Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 р.
The transliteration of the Ukrainian language in Latin is based on the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.

Схоже, цифрові медіа, вимагають нового набору комунікативних навичок, таких як транслітерація, засоби масової інформації грамотність або цифрова грамотність.
Digital media seems to demand a new set of communications skills, called transliteracy, media literacy, or digital literacy.

Транслітерація здійснюється залежно від мови оригіналу відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 р.
Transliteration is done depending on the original language according to the Resolution of Cabinet of Ministers of Ukraine№ 55 from January 27, 2010.

Майор Майкл Дармопрай(Українська транслітерація- Дармограй) здійснив приготування Посту 1 для проведення Національного З'їзду у Готелі Пенн Шератон у Філадельфії протягом вихідних Дня пам'яті у 1948 році(29-31 травня 1948 року).
Major Michael Darmopray(Ukrainian transliteration as Darmohray) made the preparations for Post 1 to host a National Convention at the Penn Sheraton Hotel in Philadelphia, during Memorial Day Weekend of 1948(May 29- 31, 1948).

Транслітерація російськомовних джерел виконується відповідно до вимог наказу ФМС Російської Федерації від 3 лютого 2010 р. № 26.
Transliteration of Russian-language sources should be made in accordance with the requirements of the Order of the FMS of the Russian Federation of February 3, 2010№ 26.

Транслітерація для кириличних цитувань дублюється англійським перекладом назв статті, конференції та офіційної назви видання за відповідним номером ISSN.
Transliteration for Cyrillic quotes is duplicated by the English translation of the article title, conference title and the official title of the publication according to ISSN number.

Транслітерація прізвищ авторів, назв книг, журналів, видавництв, тощо, залежно від мови оригіналу джерела виконується відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р.
Transliteration of the authors' names, depending on the language of the original source is performed according to the Cabinet of Ministers of Ukraine at 27 January 2010 year.

Транслітерація імен та прізвищ здійснюється відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України«Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею» від 27 січня 2010 р. № 55.
The transliteration of names is carried out in accordance with the requirements of the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On the regularization of the transliteration of the Ukrainian alphabet in Latin” No. 55 of January 27, 2010.