What is the translation of " ТРАНСПОРТНИХ ПОТОКІВ " in English?

• traffic flows
• transport streams
• of transport flows
• traffic flow

Examples of using Транспортних потоків in Ukrainian and their translations into English

Аналіз транспортних потоків.
Analysis of traffic flows.

Трансформація транспортних потоків;
Traffic flow changes;

Таджикистан розташований далеко від основних євразійських транспортних потоків.
Tajikistan is located far from the basic Euro Asian transport streams.

Моделювання транспортних потоків»;
Traffic Flow Modeling;

Невпорядкованість міських транспортних потоків.
Improving urban traffic flow.

Система аналізу транспортних потоків дозволяє:.
The system of the analysis of transport streams allows:.

Вдосконалення логістики транспортних потоків;
Optimization of the logistics of traffic flows;

Аналіз транспортних потоків(АТП)- це найбільш важливий процес управління дорожнім рухом.
The analysis of traffic flows(ATP) is the most important process of traffic management.

Підсистеми статистичного аналізу й аналітичного моделювання транспортних потоків на автомагістралях.
Subsystem of statistical analysis and analytical modeling of traffic flows on motorways.

Перехід був організований без переносу частот і зміни технічних характеристик транспортних потоків;
Daylight organized transport and without frequency change specifications transport streams;

Приміщення повинно знаходитись у місцях скупчення людей та транспортних потоків. Зона активного стріт рітейла.
The premise should be located in the places of people and traffic flow concentration. Active retail zone.

Грані призми: А1, А2, А3 і Б1, Б2, Б3, де А та Б- сторони, що визначаються розташуванням щодо транспортних потоків.
The faces of the prism: A1, A2, A3 and B1, B2, B3, where A and B- sides with specified position to the transport stream.

А ще така забудова забезпечує рівномірний розподіл транспортних потоків і як наслідок дозволяє уникнути заторів.
And even such a building provides a uniform distribution of traffic flows and as a consequence, avoids congestion.

Використання концепції ефективного автомобіля для моделювання динаміки транспортних потоків у вуличній мережі міста.
Use of concept of effective car for simulation of traffic flow dynamics in the urban transport system.

З цієї причини найбільші з транспортних потоків обслуговують деяке число найбільших терміналів і Київський Центральний Автовокзал.
For this reason, the largest of transport flows serve some of the largest terminals and the Kiev Central Bus station.

Новий дизайн магазинів ґрунтується на всебічних досліджень пасажирів, транспортних потоків і моделей покупки.
The new design of the shops is based on comprehensive studies on passengers, traffic flows and purchasing patterns.

Розроблено систему автоматичного контролю транспортних потоків«Спрут» та розпочато оснащення системою пунктів пропуску та застав.
The automatic system control of vehicle flows“Sprut” was developed and the checkpoints and bails were equipped by system.

Smart-транспорт: ці рішення пов'язані з раціоналізацією перевезень з метою оптимізації транспортних потоків та підвищення зв'язності міст;
Smart transportation: These solutions collaborate to offer streamlined transportation in order to optimise traffic flow and increase connectivity.

Окрім упорядкування транспортних потоків, таке рішення допоможе поліпшити екологічну ситуацію та знизити шумовий фон у районі Набережно-Рибальської дороги.
In addition to arrangement of traffic flow, such a solution will help to improve the environmental situation and reduce the background noise in the Naberezhno-Rybalska road.

Магазини мережі розташовані, поблизу станцій метрополітену та пересічних транспортних потоків, що забезпечує високу«прохідність» і необхідний рівень продажів.
The stores are located near metro stations and intersecting traffic flows, which provides high"throughput" and the necessary level of sales.

Двосторонні світловідбивачі застосовуються в поєднанні з осьовою лінією горизонтальної розмітки при розділення транспортних потоків протилежних напрямків.
Double sided reflective pavement markers are used in combination with the axial line of a horizontal marking when dividing transport streams of an opposite directions.

Контроль транспортних потоків та закритих виробничих зон, охорона логістичних комплексів та складських приміщень, безпеку на громадському транспорті та в навчальних закладах.
Control of traffic flows and isolated production areas, security of logistics complexes and storage facilities, safety on public transport and in educational institutions.

Україна, Азербайджан і Туркменістан розташовані на стратегічно важливих транспортних шляхах посеред найбільших транспортних потоків у світі- між Європою та Азією.
Ukraine, Azerbaidjan, Turkmenistan are located in strategic important transport routes in the middle of biggest traffic flows in the world between Europe and Asia.

Зміна інтенсивності транспортних потоків, що спостерігається впродовж дня, вимагає відповідної зміни параметрів керування трафіком, таких як час циклу та час активації сигналів.
The change in the intensity of traffic flows observed during the day requires a corresponding change in traffic management parameters, such as cycle times and time of the enabling signals.

Через те що в розумних містах встановлюються датчики й камери для розпізнавання осіб і прогнозування транспортних потоків, Sidewalk Labs вважає правильним попереджати жителів про спостереження за ними.
Due to the installation of sensors and cameras in smart cities for face identification and traffic flows prediction, Sidewalk Labs considers it right to warn residents of monitoring them.

Відстеження стану навколишнього середовища застосовує датчики з мережевої системи міського освітлення для отримання аналітичної інформації щодо міських проблем та підтримки прийняття рішень щодо зонування, транспортних потоків та загального покращення комфорту проживання у вашому місті.
Environmental monitoring uses sensors to gain insights into problems in the city and support decisions on zoning, traffic flows and improving the liability in your city via Interact IoT platform.

Розроблені радіолокаційні системи широкого призначення в діапазонах хвиль від міліметрових до декаметрових для вирішення оборонних і конверсійних завдань: контролю територій аеропортів в режимі поточного часу; контролю переміщення окремих транспортних засобів і транспортних потоків в прикордонних районах;
Wide-purpose millimeter and decameter radar systems were developed in response to the defense and conversion issues of the day: current-time surveillance of airport territories, monitoring the movement of particular vehicles and transport flows in the frontier areas;

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- використання концепції ефективного автомобіля дозволить здійснити у майбутньому подальший розвиток теоретичних уявлень про динаміку транспортних потоків, вдосконалення методів моделювання процесів, що відбуваються в них.
Forecast assumption for the object of the study is that using the concept of an efficient car will allow the future development of theoretical ideas about the dynamics of transport flows and the improvement of process modeling methods.

Рух на кільцевій дорозі, навколишнього зарядки область(де трафік не тарифікується) показали невеликі скорочення заторів, відображаючи більш оперативне управління, незважаючи на трохи вищою транспортних потоків, викликаних схеми зарядки.
Traffic on the ring road surrounding the charging area(where traffic is not charged) showed small reductions in congestion, reflecting better operational management, despite slightly higher traffic flows caused by the charging scheme.

Відстеження стану навколишнього середовища застосовує датчики з мережевої системи міського освітлення для отримання аналітичної інформації щодо міських проблем та підтримки прийняття рішень щодо зонування, транспортних потоків та загального покращення комфорту проживання у вашому місті.
Environmental monitoring uses sensors in the connected street lighting system to gain insights into problems in the city and support decisions on zoning, traffic flows and improving the livability in your city.