Examples of using Транспортування електроенергії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробництво та транспортування електроенергії".
Production and transport of electricity.”.Виробляють високоефективні методи транспортування електроенергії.
We produce highly efficient electric drive system.Передача" означає транспортування електроенергії у.
Transmission' means the transport of electricity in the network;Транспортування електроенергії забезпечується мережею повітряних та кабельних ліній загальною протяжністю понад 13 тис км.
Electricity is transferred through the aerial lines and cable mains network of a total length around 11,900 km.Більше того, ситуацію ускладнює збільшення тарифів на транспортування електроенергії з 1 січня 2020 року на 33%.
The company also talks about the problem Розподіл" означає транспортування електроенергії у високовольтних, середньовольтних та низьковольтних розподільчих системах для доставки споживачам, але не включає поставку.
Distribution' means the transport of electricity on high-voltage, medium-voltage and low-voltage distribution systems with a view to its delivery to customers, but does not include supply;У компанії також кажуть про проблему збільшення тарифу на транспортування електроенергії з 1 січня 2020 року на 33%.
The company also talks about the problem Україна також погодилася відокремити транспортування електроенергії і природного газу від функцій їх виробництва та розподілу, щоб відкрити доступ до енергомереж та трубопроводів для третіх сторін.
Ukraine also promised to unbundle transportation of electricity and natural gas from production and distribution in order to open up both pipelines and grid to third parties.Також в компанії відзначають, що ситуацію погіршує збільшення тарифів на транспортування електроенергії з 1 січня 2020 року на 33%.
The company also talks about the problem Передача" означає транспортування електроенергії у надвисоковольтній, високовольтній об'єднаній системі для доставки кінцевим споживачам або розподільчим компаніям, але не включає поставку;
Transmission' means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but does not include supply;Вони дозволяють генерувати електроенергію поблизу місця її споживання- це усуває необхідність розподілу та транспортування електроенергії на великі відстані до віддалених районів.
The matter is that they allow generating electricity near the place of its consumption- this eliminates the need for its distribution and transportation to remote areas.На початку 20-х роківпобудована лінія Річка Піт- Коттонвуд- Вака-Діксон на 220 кВ для транспортування електроенергії від гідроелектростанцій вСьєрра-Неваді до району затоки Сан-Франциско.
In the early 1920s the Pit River- Cottonwood-Vaca-Dixon line was built for 220 kV transporting power from hydroelectric plants in the Sierra Nevada to the San Francisco Bay Area, at the same time the Big Creek- Los Angeles lines were upgraded to the same voltage.Використання мікрокристалічних технологій,що дозволяють скоротити відстань між виробником і споживачем електроенергії без необхідності транспортування електроенергії на великі відстані, значно зменшить втрати електроенергії.
Use of microgrid technologiesthat allow Мешканці острова, які живуть в основному з олов'яних конструкцій з оциліндрованих блоків та піднятих дерев'яних халуп, розкидані, як правило, у невеликих сільськихселах, залежних від сільського господарства, у яких немає інфраструктури для транспортування електроенергії.
Residents of the island, who live in mostly tin-roof cinder block structures and raised wooden shacks, are scattered, usually in small,rural villages dependent on farming that lack the infrastructure to transport electricity.Мала договори транспортування електроенергії, з обласними ПРТ(обленерго)- монопольними власниками розподільчих електричних мереж в регіонах, на підставі яких транспортує електроенергію для постачання до електричних мереж кінцевого споживача.
Had a valid contracts for the electricity transportation with Regional Operators of distribution system(oblenergos)- monopoly owners of Це надихнуло на розробку ефективної,надійної та економічної системи електропередачі для транспортування електроенергії на великі відстані та втілилося в першій комерційній лінії електропередачі постійного струму високої напруги(HVDC), що дозволило передавати електроенергію за допомогою підводного кабелю довжиною 96 км між містом Вестервік(Västervik) на материковій Швеції та Ігне(Ygne), містом на острові Готланд.
This inspired the development of an efficient,reliable and economical transmission system to transport electricity over long distances and was manifested in the first commercial HVDC transmission link that enabled power Значне забруднення навколишнього середовища, проблеми з транспортуванням електроенергії та нестача палива для станцій спонукають до пошуку нетрадиційних джерел виробництва енергії.
Environmental pollution, problems with transportation of electricity and shortages Електроенергетика- галузь промисловості, що включає виробництво різних видів електроенергії та транспортування її лініями електропередач до споживача.
Electricity- industry, including manufacture Програми компанії сприяють оператораменергетичних систем в успішному мерчандайзингу(просуванню на ринку) їхніх сервісів транспортування газу або електроенергії, так само, як і послуг розподільних інфраструктур.
Our applications supportenergy system operators in merchandising their gas or electricity transport and distribution infrastructures as a service.(61) За певних обставинвідсутня можливість повною мірою гарантувати транспортування та розподіл електроенергії, що була вироблена з відновлюваних джерел без порушення надійності або безпечності мережі.
In certain circumstances itis not possible fully to ensure transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources without affecting the reliability or safety Ми надаємо юридичні послуги в сфері виробництва, транспортування та постачання електроенергії, здійснюємо юридичний супровід проектів в сфері відновлювальної енергетики, а також при доступі до об'єктів енергетичної інфраструктури.
We provide legal services in the fields Однак, ця Директива має на меті стабільне збільшення обсягів транспортування та розподілу електроенергії, що була видобута з відновлюваних джерел енергії, не впливаючи на надійність або безпечність мережі.
Nevertheless, Ну, повітря стане чистішим, у дітей буде рідше зустрічатися астма, з'явиться більше нових будівельних матеріалів і дизайнів, а такожбільш чисті, більш ефективні системи вироблення електроенергії і транспортування- все це буде величезна експортна промисловість і створить десятки тисяч хороших робочих місць.
Well, we will have cleaner air to breathe, less childhood asthma, more innovative building materials and designs, and cleaner,more efficient power generation and transportation systems- all of which will be huge export industries and create tens of thousands of good, repeat jobs.З огляду на успішні результати пілотного проекту, ми плануємо встановити LED-освітлення на ВРП-150/330 кВ і в галереях стрічкових конвеєрів,забезпечивши можливість безпечного обслуговування обладнання транспортування вугілля і електроенергії»,- розповів Руслан Шуджан, начальник електроцеху ДТЕК Запорізької ТЕС.
Considering positive results of our pilot project, we are planning to install LED lighting at 150/330 kV switchyards and in belt conveyor galleries,thus ensuring safety of maintenance of coal transporting and electric energy equipment,” said Ruslan Shudzhan, Head of Electrical Department at DTEK Zaporizka TPP.(c) забезпечують, щоб під час здійснення диспетчеризації установок з вироблення електроенергії оператори систем транспортування надавали пріоритет генеруючим установкам, що використовують відновлювальні джерела енергії, тією мірою, якою це дозволяє безпечне функціонування національної електроенергетичної системи та на основі прозорих і недискримінаційних критеріїв.
(c) Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national Держави-члени слідкують за тим, щоб тарифи,які застосовуються операторами систем транспортування та розподілу на транспортування та розподіл електроенергії, що походить із установок, які використовують відновлювальні джерела енергії, відображали можливі скорочення витрат внаслідок прибутків від приєднання установок до мережі.
Member States shall ensure that tariffs charged by Наші адвокати також надають юридичні послуги щодо кваліфікованого юридичного супроводу діяльності з виробництва й розподілу електро- та теплової енергії, природного газу,нафти, транспортування зрідженого газу, генерації й розподілу електроенергії, а також діяльності з розвитку альтернативних джерел енергії.
Our advocates also provide legal services regarding qualified legal support in the production and distribution (a) забезпечують, щоб оператори систем транспортування та розподілу,присутніх на їх території, гарантували транспортування та розподіл електроенергії, виробленої з відновлювальних джерел енергії;
(a) Member States shall ensure that Федерація несе відповідальність за запровадження законодавства щодо транспортування та забезпечення електроенергією.
