What is the translation of " ТРАНСПОРТУВАННІ ТА " in English?

• transportation and
• transport and
• transmission and

Examples of using Транспортуванні та in Ukrainian and their translations into English

Транспортуванні та зберіганні.
Transport and storage.

Крадіжки вугілля при транспортуванні та зберіганні.
Stealing coal during transportation and storage.

Також аналізуємо питання енергетичних втрат- при транспортуванні та постачанні».
We also analyze the issues of energy losses- during transmission and delivery”.

Він зручний в обробці, транспортуванні, та, власне, експлуатації.
It is convenient in handling, transportation and use.

Вони відіграють важливу роль у внутрішньоклітинному транспортуванні та поділі клітин.
It also plays important role in intracellular transport and cellular division.

Кілька додатків у будівництві, транспортуванні та логістиці та обробці матеріалів.
Multiple applications within construction, transportation and logistics, and material handling.

Міцність і пластичність- не розтріскується при транспортуванні та укладанні;
Strength and ductility- does not crack during transportation and installation;

У стандартному каталозі до Вашої уваги запропоновані найкращі ковпачки та заглушки, виготовлені з пластику для захисту продукції наших клієнтів при транспортуванні та зберіганні.
ATP presents in its catalogue the best standard plastic caps and plugs for the protection of our customer's products during Transport and Storage.

Важливо також, щоб втрати на паливо виробництві, транспортуванні та зберіганні до уваги.
It is also important to take losses due to production, transportation, and storage into account.

Використання"екологічних" або"природних" матеріалів, які споживають мало енергії у їх виробництві, транспортуванні та розгортанні;
The use of“environmental” or“natural” materials that consume little energy in their manufacture, transport and deployment;

Надається консультація щодо термінів доставки, транспортуванні та оформленню необхідних документів.
Provides advice on the terms of delivery, transportation and preparation of necessary documents.

(4) він може запобігти пошкодженню та деформації, викликаним зіткненням та впливом при звичайному транспортуванні та встановленні.
(4) it can prevent damage and deformation caused by collision and impact during normal transportation and installation.

Перші«сирійські» нагороди були ще у 2013-2014 роках, коли російські військові брали участь у транспортуванні та знищенні хімічної зброї режиму Башара Асада.
The first“Syrian” awards were made as far back as 2013- 2014, when the Russian military took part in the transportation and destruction of Assad's chemical weapons stockpile.

Вміст жиру в вершках для промислового використання визначається багатьма факторами- здатністю до збивання, закачуванню, упаковці, транспортуванні та обмеженнями по зберіганню.
The fat content of cream for industrial use is determined by many factors- the ability to whip, pumping, packaging, transportation and storage restrictions.

ISACert акредитована для сертифікації компаній, що беруть участь у виробництві харчових продуктів, торгівлі, транспортуванні та зберіганні відповідних пакувальних матеріалів.
ISACert is accredited for the certification of companies involved in food manufacturing, trade, transport and storage and the corresponding packaging materials.

Виготовлені скловироби за новітніми технологіями упаковуються в піддон-пакети та обтягуються термоусадною плівкою, що забезпечує стерильність виробів при транспортуванні та зберіганні.
Glassware produced packed on the pallets and covered with thermocontractable film, which ensures the sterility of products during transportation and storage.

Паковання означає захисні обгортки, такі як паперові обгортки, конверти усіх видів, коробки і ящики, що їх використовують при транспортуванні та/або продажі однієї або більше ємностей.
Packaging means the protective wrappings, such as papers, envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport and/or sale of one or more containers.

Формуватимемо стратегію, завдяки якій ми будем абсолютно незалежні, і максимально екологічно ефективні. Також аналізуємо питання енергетичних втрат- при транспортуванні та постачанні».
It is necessary to formulate a strategy due to which we will be absolutely independent and as environmentally efficient as possible. We also analyze the issues of energy losses- during transmission and delivery”.

Водночас приписи спеціальних законів України«Про заборону репродуктивного клонування людини» та«Про державну систему біобезпеки при створенні, випробуванні, транспортуванні та використанні генетично модифікованих організмів» мають переважно декларативний характер.
However, provisions of special laws of Ukraine«On the prohibition of human reproductive cloning» and«On state biosafety system for creating, testing, transportation and use of genetically modified organisms» are mainly declarative.

Viii обмеження та/або скорочення викидів метану шляхом рекуперації та його повторного використання у процесі видалення відходів, а також у виробництві, транспортуванні та розподілі енергії;
(viii)(viii) Limitation and/or reduction of methane emissions through recovery and use in waste management, as well as in the production, transport and distribution of energy;

Екологічно чистий, відрізняється малою вагою, дешевизною, високими фізичними параметрами, що дозволяє використовувати його при упакуванні, транспортуванні та захисті товарів від механічного пошкодження.
Environmentally friendly, characterized by low weight, low cost, high physical parameters that can be used in the packaging, transportation and defense goods from mechanical damage.

Ці формулювання можна охарактеризувати як дві філософські категорії такі як форма та зміст, так як вони мають різне словесне формулювання, але зміст та смисл їх є тотожним і вимагає дотримання температурного режиму при транспортуванні та зберіганні.
These formulations can be described as two philosophical categories such as form and content, as they have different verbal formulation, but the content and meaning of identical and requires compliance with temperature control during transportation and storage.

Простота конструкції сцен та подіумів“БудМайстер” значно зменшує час, що необхідний для робіт по складанню та демонтажу, забезпечує максимальну зручність при транспортуванні та зберіганні.
The simplicity of the construction of scenes and podiums“BudMajster” greatly reduces the time required for assembly and disassembly work, and provides for maximum convenience in transporting and storing.

Управління транспортуванням та розповсюдженням.
Transportation and Distribution Management.

Ваги рокла- транспортування та зважування в рамках одного процесу.
Pallet truck- transporting and weighing are within one process.

Призначений для транспортування та подачі пиломатеріалу.
Rollway drive with discharge designed for transporting and supplying lumber.

Комплекс послуг по проектуванню, транспортуванню та встановленню виробу;
Wide range of services for design, transportation and installation of the product;

Ви також дізнаєтеся про виявлення ризиків, транспортування та харчування тварин.
You will also learn about identifying risks, transporting and feeding animals as well.

Зберігання транспортування та логістика зерна.
Grain production storage and transportation.