What is the translation of " ТРАНСФОРМАТОРАМИ " in English?

• transformers

Examples of using Трансформаторами in Ukrainian and their translations into English

Галогенних ламп з трансформаторами.
Halogen lamps with transformers.

Ця схема є ще одним варіантом управління двома високовольтними трансформаторами.
This scheme is another option to control two high voltage transformers.

Всі генератори електростанції з'єднанні за блочною схемою з трансформаторами потужністю 400 і 1000 МВА.
All generators of the power plant are connected according to the block diagram with transformers with capacity 400 and 1000 MVA.

Підстанція"Чагіно", побудована в 1964 році, обладнана шістьма знижувальними трансформаторами.
The Chagino substation, built in 1964, is equipped with six high-to-low transformers.

Для його здійснення автор застосував генератор управління двома трансформаторами(GG) і підключив за наведеною нижче схемою.
For its implementation, the author used a generator to control two transformers(GG) and hooked on the figure.

Ця методика дозволяє відокремити вплив геопатогенних зон землі від впливу електромагнітних полів, які генеруються електроприладами, лініями електропередач і трансформаторами.
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.

Встановлюються вони відразу за трансформаторами.
And he goes right after the transformers.

Іншими словами, обленерго тепер займається лише дротами і трансформаторами, а за електроенергію споживач платить іншій структурі- постачальнику.
In other words, oblenergo now deals only with wires and transformers, and for electricity the consumer pays to another supplier structure.

Дві окремі лінії 10 кВ, з'єднані з двома незалежними трансформаторами 27/ 10кВ.
Two separate 10 kV lines that are connected to two independent transformers 27/ 10kV. Automatic Gen Set.

Школяр стверджує, що повноцінні моделі його винаходу в комплекті з трансформаторами здатні згенерувати величезну кількість електроенергії.
Shkolnik claims that the full-fledged models of his invention, complete with transformers, are capable of generating a huge amount of electricity.

Для електрифікації даного об'єкта потрібно збудувати ЛЕП 6 кВ загальною протяжністю приблизно 0, 4 км та ТП 10/0, 4 кВ з трансформаторами необхідної потужності.
For the electrification of the object it is a need to build power transmission line 6 kV approximately 0.4 km long and transformer substation 10/0,4 kV with transformers of the necessary capacity.

Розмножуючись, системи з трансформаторами як для з'єднання генераторів з високовольтними лініями електропередачі, так і для підключення передачі до локальних розподільчих ланцюгів.
The AC"universal system" won by force of numbers, proliferating systems with transformers both to couple generators to high-voltage transmission lines, and to connect transmission to local distribution circuits.

Історично електропостачання підприємства організовано по першому класу і здійснюється через два введення, одне з яких оснащене двома трансформаторами потужністю 63 МВт кожен.
Historically, power supply to the company was organized according to the first energy class and is made through two power terminals, one of which is equipped with two transformers of 63 MW each.

Пакет також включає повну концепцію електростанції з генераторами, головними вимикачами, розподільчими трансформаторами та системою контролю силових установок для управління установками Azipod® з містка.
The package also includes a complete electric power plant concept with electricity generators, main switchboards, distribution transformers and a propulsion control system for moving the Azipod® units from the bridge.

До 1893 року енергетична компанія Ніагарського водоспаду призначила генераційний контракт Westinghouse з подальшими лініями електропередач та трансформаторами, що укладаються General Electric.[44][45] В 1893 році робота розпочалася над проектом генерації Ніагарського водоспаду: 5000 кінських сил(3700 кВт). Він повинен був генерувати та передавати змінний струм з частотою 25 Гц(змінено на 60 Гц у 1950-х рр.).
By 1893 the Niagara Falls Power Company had rejected the remaining proposals from a half dozen companies and awarded the generating contract to Westinghouse with further transmission lines and transformer contracts awarded to General Electric.[44][45] Work began in 1893 on the Niagara Falls generation project: 5,000 horsepower(3,700 kW) was to be generated and transmitted as alternating current, at a frequency of 25 Hz to minimize impedance losses in transmission(changed to 60 Hz in the 1950s).

У міру розвитку компанії розширювалася як географія поставок, так і асортимент нашої продукції, який поповнився силовими і вимірювальними трансформаторами і щитовим устаткуванням класом напруги до 35 кВ для ринку України.
As the company developed, both the geography of supplies and the range of our products expanded, which was replenished with power and instrument transformers and switchboard equipment with a voltage class of up to 35 kV for the Ukrainian market.

Безперебійне електропостачання забезпечує двухтрансформаторна підстанція внутрішнього виконання 6 кВ, укомплектована трансформаторами типу Zuccini TTA-RES 1600кВА 6/ 0, 4(Італія). Живлення підстанції здійснюється від двох незалежних вводів, що забезпечує другу категорію електропостачання будівлі.
Built-in two-transformer substation is equipped with Zuccini TTA-RES 1600 kVA 6/0.4 transformers and powered from two independent inputs, which provides the second category of power supply of the building.

Це можна забезпечити послідовним з'єднанням гучномовців, на відміну від паралельного(навіть якщо імпеданс зависокий, передача енергії буде малоефективною), із опоро-залежними трансформаторами, або з використанням трансформаторів зі сталою напругою(часто, 70 Вольт).
This can be done by wiring the speakers in series, as opposed to parallel(though if the impedance is too high, power transfer is inefficient), with impedance-matching transformers, or by using constant-voltage transformers(often, 70 volts).

Надійний і стабільний, після фільтрації і регулюється, вихідний сигнал синусоїдальної хвилі від чисто-онлайн технології подвійного перетворення, не тільки має фільтр придушення електромагнітних перешкод, а також зі стандартними трансформаторами ізоляції виходу, статичний байпас, сервісний байпас, зробити цей продукт з більш високою здатністю брати участь в токах короткого замикання.
Reliable and stable, after filtered and regulated, the output sine wave from pure-online double conversion technology, not only has the atmospheric disturbance suppression filter, but also with the standard output isolation transformers, static bypass, maintenance bypass, make this product with higher ability to engage in short circuit current.

Продуктова лінійка smart-MAC представлена рішеннями для моніторингу будь-яких подій, станів і процесів- однофазний електролічильник та трифазний електролічильник з кільцевими або роз'ємними трансформаторами струму, лічильники імпульсів з датчиками температурних режимів і аналоговим входом.
The product lineup of smart-MAC devices is represented by solutions for monitoring any events, conditions and processes. One and three lines power monitors with a ring or removable current transformers, pulse meters with temperature sensors and an analog input.

Імітування трансформатора у MATLAB[1].
MATLAB SIMULATION OF TRANSFORMER[1].

ТРАНСФОРМАТОРИ: Ковані боротися кращим додатком тижні AppStore.
TRANSFORMERS: Forged to fight the best app of the week AppStore.

Трохи про трансформаторі Тесла і його правильному порушення.
A little about the Tesla transformer and the excitation.

Несправність в трансформаторі: зіпсований запобіжник.
A fault in the transformer: spoiled fuse.

Радіатори потужністю 250 кВт встановлені на трансформаторі блоковому в EC-4 в Лодзі.
KW coolers installed on the EC-4 block transformer in Łódź.

Застосування вольтододаткових трансформаторів для регулювання потокорозподілу потужностей у неоднорідних електричних мережах.
Application voltododatkovyh transformer to regulate power flows in heterogeneous electrical systems.

Технологічний процес виготовлення трансформаторів включає в себе наступні операції.
Technological process of transformer manufacture includes the following operations.

Як ти захистиш трансформатор від вихрових струмів?
How do you prevent eddy currents in a transformer?

Для роботи з трансформатором МО модифікаціїзастосовуються нечасто.
To work with the transformer of the MO modificationare infrequent.