What is the translation of " ТРАНСФОРМАТОРОМ " in English?

• transformer

Examples of using Трансформатором in Ukrainian and their translations into English

Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП.
Boxes with lowering transformer YATP.

Може безиндуктивная котушка працювати трансформатором?
Can the non-inductive coil to work as a transformer?

Для роботи з трансформатором МО модифікаціїзастосовуються нечасто.
To work with the transformer of the MO modificationare infrequent.

Мережа електропостачання і зовнішнього освітлення з трансформатором потужністю 250 кВт;
Power supply and outdoor lighting system with 250 kW transformer;

Караоке-систему потрібно під'єднати через блок безперебійного живлення з ізолюючим трансформатором.
Karaoke system must be connected via an uninterrupted power supply with an isolation transformer.

Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП призначені для харчування мереж місцевого або ремонтного освітлення, а також для підключення переносних світильників і епектроінструмента.
Boxes with lowering transformer YATP designed to supply local or repair lighting networks, as well as for connecting portable lamps and epektroinstrumenta.

Захист дуже виручає, наприклад, при роботі з качор і трансформатором Тесла.
Protection helps, for example, when working with kachera and Tesla transformer.

При виконанні всіх цих умов можливе одержання цікавих ефектів, недосяжних в експериментах із звичайним трансформатором.
When all these conditions is possible to obtain interesting effects, unattainable in experiments with conventional transformer.

Постачання 12В 2А SMPS є постійним трансформатором напруги, широко використовується для світлодіодних ліхтарів, відеоспостереження система, комп'ютерний проект, домашні пристрої тощо.
The 12V 2A SMPS power supply is constant voltage transformer widely used for led lights, cctv security system, computer project, home devices and so on.

Завдання підвищення напруги змінного струму виконує комплектна трансформаторна підстанція КТП 35 кВ з силовим трансформатором 2000 кВА.
The task of increasing the AC voltage is performed by a complete transformer substation KTP 35 kV with a power transformer 2000 kVA.

У будь-якому разі, в цій схемі буде потрібно інша согласовка з вихідним трансформатором(TV1), в якому є сенс застосувати сердечник з фериту або навіть з трансформаторної сталі.
In any case, in this scheme will need another soglasovat with an output transformer(TV1), in which it makes sense to use a core made of ferrite or from a transformer steel.

Крім самого сонячного парку, компанія інвестує в будівництво високовольтної лінії з 23 опорами і трансформатором на 110 кВ.
In addition to the solar park itself, mobile operator invests in the construction of high voltage transmission line with 23 towers and 110 kV transformer.

Для вивчення гроз Тесла сконструював спеціальний пристрій, що був трансформатором, один кінець первинної обмотки якого був заземлений, а другий з'єднувався з металевою кулею, яка висувається вгору стрижнем.
To study the thunderstorms, Tesla designed a special device, which is a transformer, one end of the primary winding of which was grounded, and the other connected to a metal ball on a rod moving upwards.

Як ви бачите, панель сонячної батареї заряджає акумулятор, і акумулятор постачає енергією маленький блок індикаторів. Я називаю це трансформатором.
As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box. I call it a transformer.

Так само відбувалося впровадження роторного перетворювача(у зв'єднанні з"понижуючим" трансформатором), який перетворював змінні струми в постійні(і навпаки), що привело до великої економії в роботі електроенергетичних систем.[1][2].
Likewise the introduction of the rotary converter(in connection with the"step-down" transformer) which converts alternating currents into direct currents(and vice versa) has effected large economies in the operation of electric power systems.[1][117].

Реконструкція статора та ротора турбогенератора ТГВ-200, з переводом на водяне охолодження обмоток статора, та заміною системи збудження на сучасну тиристорну систему UNITROL 6800 в комплекті з трансформатором.
Reconstruction of stator and rotor of turbogenerator TGV-200, as well as providing of water cooling for stator winding, and replacement of excitation systems with UNITROL 6800 modern thyristor system completed with transformer.

Суттєвим поштовхом до подальшого розвитку рентгенотехніки з'явилося в 1904 р. пропозицію американця Снука замінити індуктор як джерело високої напруги високовольтним трансформатором з механічним обертовим випрямлячем змінного струму високої напруги.
A significant impetus for the further development rentgenotechnika appeared in 1904 the proposal of the American Snuka to replace the inductor as a source of high voltage high voltage transformer with mechanical rotating rectifier AC high voltage.

Без трансформатора і з трансформатором- в разі необхідності заземлення одного з полюсів установки слід звернутися до инвертора з трансформатором, оскільки він забезпечує гальванічну розв'язку між постійною вхідною напругою і мережею електроживлення.
Without a transformer and with a transformer- if it is necessary to ground one of the poles of the installation, contact an inverter with a transformer, since it provides galvanic isolation between the constant input voltage and the power supply network.

Однак, якщо нам не потрібно використовувати гальванічну розв'язку, що забезпечується трансформатором, ми можемо вибрати трансформаторні рішення, які- хоча вони й легше і менше- мають тенденцію бути більш дорогими через використовувану систему захисту, але в довгостроковій перспективі це хороший вибір;
However, if we do not need to use the galvanic isolation provided by the transformer, we can choose transformer solutions that- although they are lighter and smaller- tend to be more expensive due to the protection systems used, but in the long run this is a good choice;

Це можна зробити, наприклад, за допомогою порогового елемента, який буде«зливати» надлишок напруги в навантаження або на самозапитку схеми, або, у випадку з трансформатором, використовувати його втроичную обмотку, періодично навантажуючи її на діодний міст з ємністю, а вже потім використовуючи отриманий заряд.
This can be done, for example, with a threshold element, which will"drain" the excess voltage to the load or samosejka scheme, or, in the case of a transformer, use it strochnoy the winding, periodically loading it on a diode bridge with capacity, and then using the received charge.

DC 12v 2a керує перемиканням живлення джерела живлення Це металевий корпус, що перемикає джерело живлення з виходом 12 В, 2А. Це захист від перевантаження/ перевантаження напруги/ короткого замикання. Охолодження за допомогою вільної повітряної конвекції. Постачання 12В 2А SMPS є постійним трансформатором напруги,….
DC 12v 2a led driver switching power supply This is a metal case switching power supply with 12V 2A output It is with protections of overload over voltage short circuit Cooling by free air convection The 12V 2A SMPS power supply is constant voltage transformer widely used for led lights cctv security system computer….

Трохи про трансформаторі Тесла і його правильному порушення.
A little about the Tesla transformer and the excitation.

Несправність в трансформаторі: зіпсований запобіжник.
A fault in the transformer: spoiled fuse.

Радіатори потужністю 250 кВт встановлені на трансформаторі блоковому в EC-4 в Лодзі.
KW coolers installed on the EC-4 block transformer in Łódź.

Застосування вольтододаткових трансформаторів для регулювання потокорозподілу потужностей у неоднорідних електричних мережах.
Application voltododatkovyh transformer to regulate power flows in heterogeneous electrical systems.

Технологічний процес виготовлення трансформаторів включає в себе наступні операції.
Technological process of transformer manufacture includes the following operations.

ФСЧД розраховується на затискачах трансформаторів і математично визначається як.
The FDSF is calculated at transformer terminals and it is mathematically defined as.

Перемикаючі пристрої для регулювання напруги трансформаторів; вимірювальні трансформатори; випробувальні установки;
Tap-changing devices for transformer voltage regulation; instrument transformers; test installations;

Захисні трансформатори та подібне обладнання.
Safety transformer and similar equipment.

Машина для намотування трансформаторів- це спеціальне обладнання для намотування котушок трансформаторів.
Transformer winding machine is a special equipment for winding transformer coils.